01/01/2020 - 31/12/2020 | ||
---|---|---|
|
||
|
10150 | |
|
JORDAN POULTRY PROCESSING & MARKETING | |
|
الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع الصناعة | |
|
الاغذية والمشروبات | |
|
السنوي | |
|
لا | |
|
01/01/2020 | |
|
31/12/2020 | |
|
موحدة | |
|
مُدقق | |
|
لا | |
|
نعم | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
كلمة رئيس مجلس الادارة
حضرة السادة المســاهمين الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود بداية أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب باسمي وباسم أعضاء مجلس الادارة في هذا اللقاء السنوي لاجتماع الهيئة العامة.
ويسرنا أن نستعرض معاً التقرير السنوي الثالث والثلاثون والقوائم المالية ونتائج أعمال الشركة وتقرير مدقق الحسابات كما في 31/12/2020
لقد واجه العالم منذ بداية العام الماضي جائحة كورونا والتي كان لها الاثر الكبير على الاقتصاد العالمي والمحلي وأدت الى انهيار وتراجع كبير في معظم القطاعات على اختلافها، وحيث اننا في القطاع الزراعي جزأً لا يتجزأ من المنظومة الاقتصادية فقد عانينا الكثير في مواجهة هذه الجائحة وحاولنا قدر الامكان التغلب على جميع المعوقات والاغلاقات وقوانين الدفاع لاستدامة العمل وتوفير المنتج الغذائي للسوق المحلي وللمواطنين على حساب الكلف المرتفعة والتي ادت الى تحمل الشركة لخسائر مادية.
حيث بلغت الخسائر الصــافية لعام 2020 مبلغ (3,582,963) دينار مقـــارنة بأربـــــاح عام 2019 والتي بلغــت 478,589 دينار، ونأمل أن تنتهي هذه الجائحة وتعود الحياة الى طبيعتها وتتكلل جهودنا في الاعوام القادمة بالنجاح والتوفيق لتحقيق أهداف الشركة المرجوة.
والله ولي التوفيق
" محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
رئيـــــس مجلــــــــس الادارة
كلمة رئيس مجلس الادارة
حضرة السادة المســاهمين الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود بداية أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب باسمي وباسم أعضاء مجلس الادارة في هذا اللقاء السنوي لاجتماع الهيئة العامة.
ويسرنا أن نستعرض معاً التقرير السنوي الثالث والثلاثون والقوائم المالية ونتائج أعمال الشركة وتقرير مدقق الحسابات كما في 31/12/2020
لقد واجه العالم منذ بداية العام الماضي جائحة كورونا والتي كان لها الاثر الكبير على الاقتصاد العالمي والمحلي وأدت الى انهيار وتراجع كبير في معظم القطاعات على اختلافها، وحيث اننا في القطاع الزراعي جزأً لا يتجزأ من المنظومة الاقتصادية فقد عانينا الكثير في مواجهة هذه الجائحة وحاولنا قدر الامكان التغلب على جميع المعوقات والاغلاقات وقوانين الدفاع لاستدامة العمل وتوفير المنتج الغذائي للسوق المحلي وللمواطنين على حساب الكلف المرتفعة والتي ادت الى تحمل الشركة لخسائر مادية.
حيث بلغت الخسائر الصــافية لعام 2020 مبلغ (3,582,963) دينار مقـــارنة بأربـــــاح عام 2019 والتي بلغــت 478,589 دينار، ونأمل أن تنتهي هذه الجائحة وتعود الحياة الى طبيعتها وتتكلل جهودنا في الاعوام القادمة بالنجاح والتوفيق لتحقيق أهداف الشركة المرجوة.
والله ولي التوفيق
" محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
رئيـــــس مجلــــــــس الادارة
تقرير مجلس الادارةلعام 2020
تقرير مجلس الادارةلعام 2020
أولاً : وصف لأنشطة الشركة الرئيسية وأماكنها الجغرافية وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين :
أنشطة الشركة الرئيسية .
تربية الدجاج اللاحم وتجهيزه وتسويقه.
أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين :
مركز الشركة الرئيسي :
محافظة الزرقاء – مدينة الضليل بالقرب من الدفاع المدني .
مراكز التسويق :
عمان - عين غزال.
إربد - حوارة.
مراكز نقاط البيع الخارجي :
29 فرع منتشرة في مختلف محافظات المملكة.
مزارع تربية الدواجن :
13 مزرعة منتشرة في عدة مناطق من المملكة في محافظتي الزرقاء و المفرق.
عـــدد العاملين في الشركـــــة :
بلغ عدد العاملين في الشركة في 31/12/2020 ( 669 ) موظف يتم تعيينهم بناءً على الشواغر وحاجة العمل و كفاءة العامل.
حجم الاستثمار الرأس مالي :
بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في نهاية عام 2020 مبلغ وقدره 71,630,189 دينار مقارنة مع مبلغ 69,581,460 دينار في نهاية عام 2019.
أولاً : وصف لأنشطة الشركة الرئيسية وأماكنها الجغرافية وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين :
أنشطة الشركة الرئيسية .
تربية الدجاج اللاحم وتجهيزه وتسويقه.
أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين :
مركز الشركة الرئيسي :
محافظة الزرقاء – مدينة الضليل بالقرب من الدفاع المدني .
مراكز التسويق :
عمان - عين غزال.
إربد - حوارة.
مراكز نقاط البيع الخارجي :
29 فرع منتشرة في مختلف محافظات المملكة.
مزارع تربية الدواجن :
13 مزرعة منتشرة في عدة مناطق من المملكة في محافظتي الزرقاء و المفرق.
عـــدد العاملين في الشركـــــة :
بلغ عدد العاملين في الشركة في 31/12/2020 ( 669 ) موظف يتم تعيينهم بناءً على الشواغر وحاجة العمل و كفاءة العامل.
حجم الاستثمار الرأس مالي :
بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي في نهاية عام 2020 مبلغ وقدره 71,630,189 دينار مقارنة مع مبلغ 69,581,460 دينار في نهاية عام 2019.
الشركات التابعة للشركة :
شركة قصر الحلابات لتربية وتسويق الدواجن م.م
مكان التسجيل : الأردن تاريخ التسجيل : 20/01/2019
نسبة الملكية والتصويت : 100% النشاط الرئيسي للشركة : تربية الدواجن
عدد الموظفين : 183 موظف
الشركات التابعة للشركة :
شركة قصر الحلابات لتربية وتسويق الدواجن م.م
مكان التسجيل : الأردن تاريخ التسجيل : 20/01/2019
نسبة الملكية والتصويت : 100% النشاط الرئيسي للشركة : تربية الدواجن
عدد الموظفين : 183 موظف
أسماء أعضاء مجلس الإدارة ورُتب الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية مع نبذة تعريفية لكل منهم:
أعضاء مجلس الإدارة للشركة الأم:
عضوية مجالس ادارة شركات مساهمة اخرى |
الخبرات |
المؤهل العلمي |
الجنسية |
تاريخ الميلاد |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
بنك الاتحاد |
رئيس هيئة المديرين لشركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 دبلوم دراسات علية سنة 1973 |
اردني |
1949 |
رئيس مجلس الادارة |
السيد محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة |
1 |
الشرق العربي للتأمين |
رئيس هيئة المديرين لشركة وادي الاردن لتنمية الثروة الحيوانية بالاضافة لشركة كيماويات الاردن |
بكالوريوس هندسة زراعية سنة 1977 |
اردني |
1953 |
نائب رئيس مجلس الادارة |
السيد سمير عبدالهادي محمد حمودة |
2 |
|
مدير عام شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
بكالوريوس علوم مالية ومصرفية |
اردني |
1961 |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
3 |
|
رئيس العمليات في الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
ماجستير ادارة اعمال سنة 1998 |
اردني |
1975 |
عضو مجلس الادارة |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
4 |
|
مدير مالي في شركة حمودة اخوان |
بكالوريوس محاسبة |
اردني |
1978 |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر مروان درويش العجو |
5 |
موظفي الادارة العليا ذوي السلطة التنفيذية :
عضوية مجلس ادارة شركات مساهمة اخرى |
الخبرات |
المؤهل العلمي |
الجنسية |
تاريخ الميلاد |
تاريخ التعيين |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
لايوجد |
مدير مالي لعدد من الشركات في الاردن ودولة الامارات وفي الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن |
بكالوريوس محاسبة سنة 1999 |
اردني |
1973 |
2012 |
المدير العام بالوكالة |
السيد عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
1 |
لايوجد |
رئيس العمليات للشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
ماجستير ادارة اعمال سنة 1998 |
اردني |
1975 |
2001 |
رئيس العمليات |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
2 |
لايوجد |
مدير مالي لعدد من الشركات في المملكة العربية السعودية والبحرين ومدير مالي تنفيذي في الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002 |
اردني |
1980 |
2019 |
مدير مالي تنفيذي |
السيد محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3 |
أسماء أعضاء مجلس الإدارة ورُتب الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية مع نبذة تعريفية لكل منهم:
أعضاء مجلس الإدارة للشركة الأم:
عضوية مجالس ادارة شركات مساهمة اخرى |
الخبرات |
المؤهل العلمي |
الجنسية |
تاريخ الميلاد |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
بنك الاتحاد |
رئيس هيئة المديرين لشركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 دبلوم دراسات علية سنة 1973 |
اردني |
1949 |
رئيس مجلس الادارة |
السيد محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة |
1 |
الشرق العربي للتأمين |
رئيس هيئة المديرين لشركة وادي الاردن لتنمية الثروة الحيوانية بالاضافة لشركة كيماويات الاردن |
بكالوريوس هندسة زراعية سنة 1977 |
اردني |
1953 |
نائب رئيس مجلس الادارة |
السيد سمير عبدالهادي محمد حمودة |
2 |
|
مدير عام شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
بكالوريوس علوم مالية ومصرفية |
اردني |
1961 |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
3 |
|
رئيس العمليات في الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
ماجستير ادارة اعمال سنة 1998 |
اردني |
1975 |
عضو مجلس الادارة |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
4 |
|
مدير مالي في شركة حمودة اخوان |
بكالوريوس محاسبة |
اردني |
1978 |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر مروان درويش العجو |
5 |
موظفي الادارة العليا ذوي السلطة التنفيذية :
عضوية مجلس ادارة شركات مساهمة اخرى |
الخبرات |
المؤهل العلمي |
الجنسية |
تاريخ الميلاد |
تاريخ التعيين |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
لايوجد |
مدير مالي لعدد من الشركات في الاردن ودولة الامارات وفي الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن |
بكالوريوس محاسبة سنة 1999 |
اردني |
1973 |
2012 |
المدير العام بالوكالة |
السيد عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
1 |
لايوجد |
رئيس العمليات للشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
ماجستير ادارة اعمال سنة 1998 |
اردني |
1975 |
2001 |
رئيس العمليات |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
2 |
لايوجد |
مدير مالي لعدد من الشركات في المملكة العربية السعودية والبحرين ومدير مالي تنفيذي في الشركة الاردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002 |
اردني |
1980 |
2019 |
مدير مالي تنفيذي |
السيد محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3 |
أسماء كبار مالكي الأسهم التي تزيد عن 5% وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم مقارنة مع السنة السابقة :
النسبة |
عدد الاسهم كما في 31/12/2019 |
النسبة |
عدد الاسهم كما هي في 31/12/2020 |
الاسم |
الرقم |
%60.225 |
14,188,045 |
%60.225 |
14,188,045 |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاسثمار |
1 |
%20.167 |
4,751,040 |
%20.188 |
4,756,040 |
شركة كيماويات الاردن |
2 |
%16.979 |
4,000,000 |
%16.979 |
4,000,000 |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
3 |
أسماء كبار مالكي الأسهم التي تزيد عن 5% وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم مقارنة مع السنة السابقة :
النسبة |
عدد الاسهم كما في 31/12/2019 |
النسبة |
عدد الاسهم كما هي في 31/12/2020 |
الاسم |
الرقم |
%60.225 |
14,188,045 |
%60.225 |
14,188,045 |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاسثمار |
1 |
%20.167 |
4,751,040 |
%20.188 |
4,756,040 |
شركة كيماويات الاردن |
2 |
%16.979 |
4,000,000 |
%16.979 |
4,000,000 |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
3 |
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :
تتعرض الشركة لمنافسة شديدة مع الشركات المثيلة والتي تعتمد في انتاجها على مزارع تربية الدجاج اللاحم التابعة لها وكذلك الحال مع النتافات المنتشرة في جميع مناطق المملكة وتبلغ حصة الشركة من السوق المحلي 8.5%.
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :
تتعرض الشركة لمنافسة شديدة مع الشركات المثيلة والتي تعتمد في انتاجها على مزارع تربية الدجاج اللاحم التابعة لها وكذلك الحال مع النتافات المنتشرة في جميع مناطق المملكة وتبلغ حصة الشركة من السوق المحلي 8.5%.
درجة الاعتماد على موردين محددين او عملاء رئيسين محلياً وخارجياً:
الموردين:
نسبة التعامل من اجمالي المشتريات |
اسم المورد |
الرقم |
%40.94 |
الشركة الاردنية للاعلاف |
1 |
%13.94 |
الشركة الوطنية للتفقيس |
2 |
العملاء:
نسبة التعامل من اجمالي المبيعات |
اسم العميل |
الرقم |
%12.59 |
شركة كريمونا للتجارة والاستثمار |
1 |
%7 |
شركة ماجد الفطيم هايبر ماركت (كارفور) |
2 |
%5.82 |
شركة السامح مول |
3 |
درجة الاعتماد على موردين محددين او عملاء رئيسين محلياً وخارجياً:
الموردين:
نسبة التعامل من اجمالي المشتريات |
اسم المورد |
الرقم |
%40.94 |
الشركة الاردنية للاعلاف |
1 |
%13.94 |
الشركة الوطنية للتفقيس |
2 |
العملاء:
نسبة التعامل من اجمالي المبيعات |
اسم العميل |
الرقم |
%12.59 |
شركة كريمونا للتجارة والاستثمار |
1 |
%7 |
شركة ماجد الفطيم هايبر ماركت (كارفور) |
2 |
%5.82 |
شركة السامح مول |
3 |
الحماية الحكومية او الامتيازات التي تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين أوالانظمة :
لايوجد حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة .
لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.
الحماية الحكومية او الامتيازات التي تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين أوالانظمة :
لايوجد حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة .
لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.
القرارات الصادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية
صدرت العديد من قوانين الدفاع التي كان لها الاثر المادي على نتائج اعمال الشركة خلال عام 2020.
القرارات الصادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها التي لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية
صدرت العديد من قوانين الدفاع التي كان لها الاثر المادي على نتائج اعمال الشركة خلال عام 2020.
الهيكل التنظيمي للشركة
الهيئة العامة
رئيس مجلس الادارة
المدير العام بالوكالة
رئيس العمليات
مديرالمبيعات المبيعات والتسويق
مدير الفروع الفروع
مدير الصيانة
المدير المالي
مدير شؤون الموظفين
مدير الانتاج
مديرالمزارع المزارع
الهيكل التنظيمي للشركة:
الهيكل التنظيمي للشركة
الهيئة العامة
رئيس مجلس الادارة
المدير العام بالوكالة
رئيس العمليات
مديرالمبيعات المبيعات والتسويق
مدير الفروع الفروع
مدير الصيانة
المدير المالي
مدير شؤون الموظفين
مدير الانتاج
مديرالمزارع المزارع
الهيكل التنظيمي للشركة:
المدقق الداخلي
المدير المالي التنفيذي
مدير الجودة
المخاطر التي تتعرض لها الشركة :
لا يوجد مخاطر تتعرض لها الشركة او من الممكن ان تتعرض لها الشركة خلال السنة اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.
المخاطر التي تتعرض لها الشركة :
لا يوجد مخاطر تتعرض لها الشركة او من الممكن ان تتعرض لها الشركة خلال السنة اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.
الانجازات التي حققتها الشركة خلال عام 2020 :
البدء باجراءات مشروع الطاقة الشمسية بالعبور بقدرة 2 MW
البدء بشمول مزارع الشركة بنظام الطاقة الشمسية (PV) حيث تطمح الشركة الوصول إلى قدرة 3.5 إلى 4 MW في مسلخ و مزارع الشركة لما في ذلك من أثر على تقليل الكلف و حماية البيئة.
توسعة مبنى المسلخ في الشركة واضافة صالات جديدة للتسحيب والتجهيز.
التوسع الجغرافي في مناطق المملكة في الشمال والجنوب وافتتاح نقاط بيع جديدة.
البدء بالعمل على برامج حاسوبية جديدة ( SAP – ROOTS – OLIVES ) لإحكام السيطرة على جميع عمليات الشركة ورفع كفاءة الأداء.
الانجازات التي حققتها الشركة خلال عام 2020 :
البدء باجراءات مشروع الطاقة الشمسية بالعبور بقدرة 2 MW
البدء بشمول مزارع الشركة بنظام الطاقة الشمسية (PV) حيث تطمح الشركة الوصول إلى قدرة 3.5 إلى 4 MW في مسلخ و مزارع الشركة لما في ذلك من أثر على تقليل الكلف و حماية البيئة.
توسعة مبنى المسلخ في الشركة واضافة صالات جديدة للتسحيب والتجهيز.
التوسع الجغرافي في مناطق المملكة في الشمال والجنوب وافتتاح نقاط بيع جديدة.
البدء بالعمل على برامج حاسوبية جديدة ( SAP – ROOTS – OLIVES ) لإحكام السيطرة على جميع عمليات الشركة ورفع كفاءة الأداء.
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولم تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:
لا يوجد أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة خلال السنة المالية ولم تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولم تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:
لا يوجد أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة خلال السنة المالية ولم تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي .
السلسلة الزمنية للارباح والخسائر المحققة والارباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين واسعار الاوراق المالية :
|
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
الارباح او ( الخسائر المحققة) |
(3,582,963) |
478,589 |
227,335 |
212,012 |
( 1,874,399 ) |
الارباح الموزعة |
- |
- |
- |
- |
- |
صافي حقوق المساهمين |
19,401,694 |
22,984,657 |
22,506,068 |
22,957,879 |
22,745,867 |
اسعار الاوراق المالية |
2.27 |
0.76 |
0.81 |
0.90 |
0.97 |
السلسلة الزمنية للارباح والخسائر المحققة والارباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين واسعار الاوراق المالية :
|
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
الارباح او ( الخسائر المحققة) |
(3,582,963) |
478,589 |
227,335 |
212,012 |
( 1,874,399 ) |
الارباح الموزعة |
- |
- |
- |
- |
- |
صافي حقوق المساهمين |
19,401,694 |
22,984,657 |
22,506,068 |
22,957,879 |
22,745,867 |
اسعار الاوراق المالية |
2.27 |
0.76 |
0.81 |
0.90 |
0.97 |
تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:
البيان |
2020 |
2019 |
صافي الارباح ( الخسائر ) |
(3,582,963) |
478,589 |
المخزون |
3,938,747 |
3,661,003 |
المبيعات |
34,028,719 |
40,961,954 |
معدل العائد على حقوق الملكية |
(18.467) % |
2.082 % |
نسبة العائد على الاصول |
(4.140) % |
0.562 % |
نسبة كلفة المبيعات للمبيعات |
101.200% |
91.000% |
تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:
البيان |
2020 |
2019 |
صافي الارباح ( الخسائر ) |
(3,582,963) |
478,589 |
المخزون |
3,938,747 |
3,661,003 |
المبيعات |
34,028,719 |
40,961,954 |
معدل العائد على حقوق الملكية |
(18.467) % |
2.082 % |
نسبة العائد على الاصول |
(4.140) % |
0.562 % |
نسبة كلفة المبيعات للمبيعات |
101.200% |
91.000% |
التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لعام 2021 :
الاستمرار باجراءات مشروع الطاقة الشمسية بالعبور بقدرة 2 MW
تكملة مشروع تغطية مزارع الشركة بنظام الطاقة الشمسية (PV) حيث تطمح الشركة الوصول إلى قدرة 3.5 إلى 4 MW في مسلخ و مزارع الشركة لما في ذلك من أثر على تقليل الكلف و حماية البيئة.
التوسع الجغرافي في مناطق المملكة في الشمال والجنوب وافتتاح نقاط بيع جديدة.
تحسين البنية التحتية و تعبيد الطرق داخل حرم الشركة.
العمل على رفع رخصة المسلخ من 6000 طير في الساعة إلى 10000 طير في الساعة.
العمل على زيادة الإنتشار في الأسواق المحلية من خلال زيادة عدد سيارات التوزيع.
التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لعام 2021 :
الاستمرار باجراءات مشروع الطاقة الشمسية بالعبور بقدرة 2 MW
تكملة مشروع تغطية مزارع الشركة بنظام الطاقة الشمسية (PV) حيث تطمح الشركة الوصول إلى قدرة 3.5 إلى 4 MW في مسلخ و مزارع الشركة لما في ذلك من أثر على تقليل الكلف و حماية البيئة.
التوسع الجغرافي في مناطق المملكة في الشمال والجنوب وافتتاح نقاط بيع جديدة.
تحسين البنية التحتية و تعبيد الطرق داخل حرم الشركة.
العمل على رفع رخصة المسلخ من 6000 طير في الساعة إلى 10000 طير في الساعة.
العمل على زيادة الإنتشار في الأسواق المحلية من خلال زيادة عدد سيارات التوزيع.
مقدار أتعاب مدققي الحسابات :
بلغت أتعــاب مدققي حســـــابات الشركة الســــــادة شركة المحاســــبون العصريون لعام 2020 مبلغ ( 7,500 ) دينار للشركة الأم ومبلغ ( 3,000 ) دينار للشركة التابعة تضاف إليهما ضريبة المبيعات.
مقدار أتعاب مدققي الحسابات :
بلغت أتعــاب مدققي حســـــابات الشركة الســــــادة شركة المحاســــبون العصريون لعام 2020 مبلغ ( 7,500 ) دينار للشركة الأم ومبلغ ( 3,000 ) دينار للشركة التابعة تضاف إليهما ضريبة المبيعات.
1- عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الادارة والشركة المسيطر عليها من قبل أي منهم مقارنة مع السنة السابقة :
عدد الاسهم كما في |
الشركات المسيطر عليها |
عدد الاسهم كما في |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
||
31/12/2019 |
31/12/2020 |
|
31/12/2019 |
31/12/2020 |
|||
|
|
لايوجد
لايوجد لايوجد
لايوجد |
14,188,045
1,299 لايوجد
لايوجد |
14,188,045
1,299 لايوجد
لايوجد |
الاردنية الاردنية
الاردنية |
رئيس مجلس الادارة عضو مجلس الادارة
عضو مجلس الادارة |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها: - محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة -عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة -ماهر مروان درويش العجو |
227,547 |
164,315 |
شركة وادي الاردن لتنمية الثروة الحيوانية |
4,751,040 2,601 |
4,756,040 2,601 |
الاردنية |
نائب رئيس مجلس الادارة |
شركة كيماويات الاردن ويمثلها : - سمير عبدالهادي محمد حمودة |
|
|
لايوجد
لايوجد |
4,000,000
1,299 |
4,000,000
1,299 |
الاردنية |
عضو مجلس الادارة |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات ويمثلها: -ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
2- عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا :
الشركات المسيطر عليها |
عدد الاسهم كما في |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
|
31/12/2019 |
31/12/2020 |
||||
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
المدير العام بالوكالة |
عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
رئيس العمليات |
عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
المدير المالي التنفيذي |
محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3- عدد الأوراق المالية المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة العليا والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم :
لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم.
لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أشخاص الإدارة العليا أو الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم.
1- عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الادارة والشركة المسيطر عليها من قبل أي منهم مقارنة مع السنة السابقة :
عدد الاسهم كما في |
الشركات المسيطر عليها |
عدد الاسهم كما في |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
||
31/12/2019 |
31/12/2020 |
|
31/12/2019 |
31/12/2020 |
|||
|
|
لايوجد
لايوجد لايوجد
لايوجد |
14,188,045
1,299 لايوجد
لايوجد |
14,188,045
1,299 لايوجد
لايوجد |
الاردنية الاردنية
الاردنية |
رئيس مجلس الادارة عضو مجلس الادارة
عضو مجلس الادارة |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها: - محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة -عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة -ماهر مروان درويش العجو |
227,547 |
164,315 |
شركة وادي الاردن لتنمية الثروة الحيوانية |
4,751,040 2,601 |
4,756,040 2,601 |
الاردنية |
نائب رئيس مجلس الادارة |
شركة كيماويات الاردن ويمثلها : - سمير عبدالهادي محمد حمودة |
|
|
لايوجد
لايوجد |
4,000,000
1,299 |
4,000,000
1,299 |
الاردنية |
عضو مجلس الادارة |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات ويمثلها: -ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
2- عدد الاوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا :
الشركات المسيطر عليها |
عدد الاسهم كما في |
الجنسية |
المنصب |
الاسم |
|
31/12/2019 |
31/12/2020 |
||||
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
المدير العام بالوكالة |
عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
رئيس العمليات |
عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
لايوجد |
لايوجد |
لايوجد |
الاردنية |
المدير المالي التنفيذي |
محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3- عدد الأوراق المالية المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة العليا والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم :
لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم.
لا يوجد أوراق مالية مملوكة لأقارب أشخاص الإدارة العليا أو الشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم.
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الادارة :
المجموع |
نفقات سنوية |
مكآفات سنوية |
بدل تنقلات |
رواتب سنوية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
رئيس مجلس الادراة |
السيد محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة |
1 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
نائب رئيس مجلس الادارة |
السيد سمير عبدالهادي محمد حمودة |
2 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
3 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
4 |
2,400 |
- |
- |
2,400 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر مروان درويش العجو |
5 |
21,600 |
- |
- |
21,600 |
- |
المجموع |
المزايا والرواتب والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا :
المجموع |
نفقات سنوية |
مكآفات سنوية |
بدل تنقلات |
الرواتب السنوية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
48,448 |
- |
- |
- |
48,448 |
المدير العام بالوكالة |
عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
1 |
106,820 |
- |
- |
- |
106,820 |
رئيس العمليات |
عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
2 |
43,500 |
- |
- |
- |
43,500 |
المدير المالي التنفيذي |
محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3 |
المزايا العينية عبارة عن سيارة لاستعمال السيد عبد الهادي حمودة وسيارة لاستعمال السيد عبد المجيد سمارة وسيارة لاستعمال السيد محسن عنبتاوي .
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الادارة :
المجموع |
نفقات سنوية |
مكآفات سنوية |
بدل تنقلات |
رواتب سنوية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
رئيس مجلس الادراة |
السيد محمد نبيل عبدالهادي محمد حمودة |
1 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
نائب رئيس مجلس الادارة |
السيد سمير عبدالهادي محمد حمودة |
2 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
3 |
4,800 |
- |
- |
4,800 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
4 |
2,400 |
- |
- |
2,400 |
- |
عضو مجلس الادارة |
السيد ماهر مروان درويش العجو |
5 |
21,600 |
- |
- |
21,600 |
- |
المجموع |
المزايا والرواتب والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا :
المجموع |
نفقات سنوية |
مكآفات سنوية |
بدل تنقلات |
الرواتب السنوية |
المنصب |
الاسم |
الرقم |
48,448 |
- |
- |
- |
48,448 |
المدير العام بالوكالة |
عبدالمجيد رائق عبدالمجيد سمارة |
1 |
106,820 |
- |
- |
- |
106,820 |
رئيس العمليات |
عبدالهادي محمد نبيل عبدالهادي حمودة |
2 |
43,500 |
- |
- |
- |
43,500 |
المدير المالي التنفيذي |
محسن تحسين محسن عنبتاوي |
3 |
المزايا العينية عبارة عن سيارة لاستعمال السيد عبد الهادي حمودة وسيارة لاستعمال السيد عبد المجيد سمارة وسيارة لاستعمال السيد محسن عنبتاوي .
التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية :
لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020.
التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية :
لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020.
العقود والمشاريع والإرتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :
قامت الشركة المصدرة بعمل عقود واتفاقيات مع الشركة التابعة " شركة قصر الحلابات لتربية وتسويق الدواجن " كما يلي :
عقد ضمان 10 مزارع تستعملها الشركة التابعة لغايات تربية الدواجن ومن ضمنها البركسات الخاصة لتربية الدواجن وسكنات المهندسين والعمال.
عقد ايجار معدات وسيارات صالون وجرافة.
اتفاقية بيع الدجاج الحي من الشركة التابعة للشركة الأم يتم إبرامها شهرياً، وتحسب على سعر السوق بشكل يومي.
العقود والمشاريع والإرتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :
قامت الشركة المصدرة بعمل عقود واتفاقيات مع الشركة التابعة " شركة قصر الحلابات لتربية وتسويق الدواجن " كما يلي :
عقد ضمان 10 مزارع تستعملها الشركة التابعة لغايات تربية الدواجن ومن ضمنها البركسات الخاصة لتربية الدواجن وسكنات المهندسين والعمال.
عقد ايجار معدات وسيارات صالون وجرافة.
اتفاقية بيع الدجاج الحي من الشركة التابعة للشركة الأم يتم إبرامها شهرياً، وتحسب على سعر السوق بشكل يومي.
أ- مساهمة الشركة في حماية البيئة :
تساهم الشركة في حماية البيئة من خلال زراعة الأشجار في محيط الشركة ومن خلال وجود محطة تنقية المياه.
استبدال محطة التبريد التي تعمل على غاز الفريون بمحطة تبريد عصرية هي الأولى من نوعها في المنطقة والتي تعمل بشكل أساسي على غاز ثاني أكسيد الكربون وبشكل ثانوي على الأمونيا.
قامت الشركة بالإستثمار بنظام الطاقة المتجددة لتوليد الكهرباء والحد من استخدام الكهرباء والمشتقات النفطية، وبانتظار الموافقات اللازمة لتوسيع القدرة في المصنع وفي المزارع ، وتتطلع الشركة الوصول الى 3.5 - 4 ميجا وات في الساعة بمجرد الحصول على الموافقات الحكومية اللازمة.
ب- مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :
ساهمت وتساهم الشركة وبشكل كبير في التقليل من نسبة البطالة خصوصا في منطقتي الزرقاء والمفرق مما ساعد على تشغيل أبناء تلك المناطق.
تساهم الشركة في دعم قطاع تربية الدواجن من خلال قيامها بشراء الدواجن من صغار مزارعي الدواجن المحليين بغرض تجهيزها وتسويقها.
أ- مساهمة الشركة في حماية البيئة :
تساهم الشركة في حماية البيئة من خلال زراعة الأشجار في محيط الشركة ومن خلال وجود محطة تنقية المياه.
استبدال محطة التبريد التي تعمل على غاز الفريون بمحطة تبريد عصرية هي الأولى من نوعها في المنطقة والتي تعمل بشكل أساسي على غاز ثاني أكسيد الكربون وبشكل ثانوي على الأمونيا.
قامت الشركة بالإستثمار بنظام الطاقة المتجددة لتوليد الكهرباء والحد من استخدام الكهرباء والمشتقات النفطية، وبانتظار الموافقات اللازمة لتوسيع القدرة في المصنع وفي المزارع ، وتتطلع الشركة الوصول الى 3.5 - 4 ميجا وات في الساعة بمجرد الحصول على الموافقات الحكومية اللازمة.
ب- مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :
ساهمت وتساهم الشركة وبشكل كبير في التقليل من نسبة البطالة خصوصا في منطقتي الزرقاء والمفرق مما ساعد على تشغيل أبناء تلك المناطق.
تساهم الشركة في دعم قطاع تربية الدواجن من خلال قيامها بشراء الدواجن من صغار مزارعي الدواجن المحليين بغرض تجهيزها وتسويقها.
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Abdul Karim Qunais | عبدالكريم قنيص | ||
|
496 | |||
|
Modern Accountants | المحاسبون العصريون | ||
|
29/03/2021 | |||
|
||||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 |
INDEPENDENT CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT'S REPORT
To the shareholders
Poultry Processing and Marketing Company P.L.C
Report on auditing the Consolidated Financial Statements
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Poultry Processing and Marketing Company P.L.C, which comprise of the consolidated statement of financial position as of December 31, 2020, and the related statements of comprehensive income, statement of owners' equity and statement of cash flows, for the year then ended, Notes to the consolidated financial statements and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated statement of financial position Poultry Processing and Marketing Company P.L.C as of December 31,2020, and its financial performance and cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The Key Audit matters have been addressed in our auditing workflow to financial standards as we do not express separate opinions.
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
Inventory The auditing procedures included the procedures of inspecting and ascertaining the existence of inventory that has been recorded in the company's books in the warehouses, and ascertaining that the existing inventory in the warehouses which belongs to the company has been recorded up until the date of preparation of the financial statements, and that the company asserts that the recorded inventory is recorded based on the lower of cost or net reliable value considering that the cost of finished goods and good in process are determined based on the Weighted- average, which include the cost of materials, labors, and a percentage of indirect industrial expenses, in which the raw materials and spare parts are reported based on cost which is also determined based on the Weighted- average.
|
|
Inventory According to International Financial Reporting Standards, the Company must ascertain that the value of inventory is reported based on the lower of cost or net realizable value and determining the impairment of inventory (if any) and ascertaining that there is no slow moving inventory which influence the net realizable value.
|
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
Property & equipment The audit procedures included examining the control procedures used in the verification of existence and completeness, reviewing the purchase of assets and selling them during the year and ensuring the calculation of depreciation expense, matching the inventory in terms of presence and ensuring that the property and equipment are productive and there is no decrease in the value they appear in. Management, taking into account the available external information about the risk of impairment of property and equipment, and we have also focused on the adequacy of the Company's disclosures about property and equipment. |
|
Property and equipment In accordance with IFRS, the Company has to review the useful life and method of depreciation and perform a test of impairment for the value of the property and equipment in the financial position and when any events or changes in circumstances indicate that this value is not recoverable impairment losses are recognized because of the impairment policy. The management estimates impairment of property and equipment by using assumptions and estimates (if any), and due to its significance, it is considered an important audit risk.
|
|
|
|
Accounts receivable The auditing procedures included control procedures used by the company for collecting accounts receivables, ascertaining a sample of clients' accounts through direct confirmations, it has been asserted that the account receivable impairment provision is sufficient through evaluating the management assumptions, taking in consideration the available external information about account receivable risks, also we evaluated the sufficiency of the company disclosure about the important estimation in concluding the impairment provision of accounts receivable. |
|
Accounts receivable According to International Financial Reporting Standards, the Company should review the process of calculation of impairment of accounts receivable through assumptions and estimations, the company assesses the impairment of accounts receivable and considering its importance it's considered one of the significant audit risks and the impairment of accounts receivable provision has been recognized
|
|
|
|
Other information
The management is responsible for other information.
Which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidate financial statements we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting. Unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
Certified public accountant responsibility
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit the audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
Legal requirements report
The Company maintains the appropriate accounting records, the accompanying consolidated financial statements and the consolidated financial statements in the report of the Board of Directors in accordance with the correct accounts records, and recommends that the General Assembly approve them.
تقرير المحاسب القانوني المستقل
الى السادة المساهمين المحترمين
الشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها
تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها ( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة )، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020، وكل من قوائم الدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية ، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة, من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي للشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
اساس الرأي
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
1
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
البضاعة وفقا المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فان على الشركة التاكد ان قيمة البضاعة تظهر على اساس الكلفة او صافي القيمة القابلة للتحقق ايهما اقل, وتحديد التدني في قيمة البضاعه ان وجدت والتاكد من عدم وجود تلف او بطئ في البضاعة تؤثر على القيمة القابلة للتحقق.
|
|
البضاعة ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات التاكد من وجود البضاعة التي تم تسجيلها في سجلات الشركة فعليا على ارض الواقع في المستودعات, وايضا التاكد من ان كل البضاعة الموجوده في المستودعات والتي تخص الشركة قد تم تسجيلها حتى تاريخ اعداد القوائم المالية, وان تقوم الشركة بالتاكد من ان قيمة البضاعة التي تم تسجيلها في السجلات هي بسعر الكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما اقل، مع العلم انه يتم تحديد الكلفة للبضاعة الجاهزة والبضاعة تحت التصنيع على أساس طريقة المتوسط المرجح ، والتي تتضمن كلفة المواد والعمالة ونسبة محددة من المصاريف الصناعية غير المباشرة، في حين يتم اظهار المواد الخام بالتكلفة، والتي يتم تحديدها ايضا على المتوسط المرجح . |
|
|
|
الممتلكات والمعدات وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك وان تقوم باجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الممتلكات والمعدات في المركز المالي وعند ظهور اية احداث او تغيرات في الظروف تظهر ان هذه القيمة غير قابلة للاسترداد في حال ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات حيث تقوم الادارة بتقدير التدني بالممتلكات والمعدات من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات ان وجدت، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
الممتلكات والمعدات ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال مراجعة شراء الاصول وبيعه خلال السنة التأكد من عملية احتساب مصروف الاستهلاك، مطابقة الجرد من حيث الوجود والتأكد من ان الممتلكات والمعدات منتجة ولا يوجد تدني بالقيمة التي تظهر بها وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر انخفاض الممتلكات والمعدات، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حول الممتلكات والمعدات. |
|
|
|
المدينون وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة عملية احتساب مخصص تدني المدينون، تقوم الادارة بتقدير الانخفاض في قيمة الذمم المدينة من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة، ولقد تم الاعتراف بمخصص تدني مدينون. |
|
المدينون ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات الرقابة المستخدمة من قبل الشركة على عملية تحصيل الذمم المدينة ، والتحقق من ارصدة عينة من ذمم العملاء من خلال استلام التأييدات المباشرة، وتم دراسة كفاية مخصص التدني المرصود مقابل الذمم المدينة وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر الذمم الاجلة، لقد قيمنا ايضا كفاية الافصاحات الشركة حول التقديرات المهمة في الوصول لمخصص التدني المسجل . |
|
|
|
|
|
|
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
2
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤلون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.
مسؤولية المحاسب القانوني
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد , ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ والتزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات ، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
3
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
تقرير حول المتطلبات القانونية
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الادارة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
اساس الرأي
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The Key Audit matters have been addressed in our auditing workflow to financial standards as we do not express separate opinions.
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
||
Inventory The auditing procedures included the procedures of inspecting and ascertaining the existence of inventory that has been recorded in the company's books in the warehouses, and ascertaining that the existing inventory in the warehouses which belongs to the company has been recorded up until the date of preparation of the financial statements, and that the company asserts that the recorded inventory is recorded based on the lower of cost or net reliable value considering that the cost of finished goods and good in process are determined based on the Weighted- average, which include the cost of materials, labors, and a percentage of indirect industrial expenses, in which the raw materials and spare parts are reported based on cost which is also determined based on the Weighted- average.
|
|
Inventory According to International Financial Reporting Standards, the Company must ascertain that the value of inventory is reported based on the lower of cost or net realizable value and determining the impairment of inventory (if any) and ascertaining that there is no slow moving inventory which influence the net realizable value.
|
||
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
||
Property & equipment The audit procedures included examining the control procedures used in the verification of existence and completeness, reviewing the purchase of assets and selling them during the year and ensuring the calculation of depreciation expense, matching the inventory in terms of presence and ensuring that the property and equipment are productive and there is no decrease in the value they appear in. Management, taking into account the available external information about the risk of impairment of property and equipment, and we have also focused on the adequacy of the Company's disclosures about property and equipment. |
|
Property and equipment In accordance with IFRS, the Company has to review the useful life and method of depreciation and perform a test of impairment for the value of the property and equipment in the financial position and when any events or changes in circumstances indicate that this value is not recoverable impairment losses are recognized because of the impairment policy. The management estimates impairment of property and equipment by using assumptions and estimates (if any), and due to its significance, it is considered an important audit risk.
|
||
|
|
|
||
Accounts receivable The auditing procedures included control procedures used by the company for collecting accounts receivables, ascertaining a sample of clients' accounts through direct confirmations, it has been asserted that the account receivable impairment provision is sufficient through evaluating the management assumptions, taking in consideration the available external information about account receivable risks, also we evaluated the sufficiency of the company disclosure about the important estimation in concluding the impairment provision of accounts receivable. |
|
Accounts receivable According to International Financial Reporting Standards, the Company should review the process of calculation of impairment of accounts receivable through assumptions and estimations, the company assesses the impairment of accounts receivable and considering its importance it's considered one of the significant audit risks and the impairment of accounts receivable provision has been recognized
|
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
البضاعة وفقا المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فان على الشركة التاكد ان قيمة البضاعة تظهر على اساس الكلفة او صافي القيمة القابلة للتحقق ايهما اقل, وتحديد التدني في قيمة البضاعه ان وجدت والتاكد من عدم وجود تلف او بطئ في البضاعة تؤثر على القيمة القابلة للتحقق.
|
|
البضاعة ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات التاكد من وجود البضاعة التي تم تسجيلها في سجلات الشركة فعليا على ارض الواقع في المستودعات, وايضا التاكد من ان كل البضاعة الموجوده في المستودعات والتي تخص الشركة قد تم تسجيلها حتى تاريخ اعداد القوائم المالية, وان تقوم الشركة بالتاكد من ان قيمة البضاعة التي تم تسجيلها في السجلات هي بسعر الكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما اقل، مع العلم انه يتم تحديد الكلفة للبضاعة الجاهزة والبضاعة تحت التصنيع على أساس طريقة المتوسط المرجح ، والتي تتضمن كلفة المواد والعمالة ونسبة محددة من المصاريف الصناعية غير المباشرة، في حين يتم اظهار المواد الخام بالتكلفة، والتي يتم تحديدها ايضا على المتوسط المرجح . |
|
|
|
الممتلكات والمعدات وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك وان تقوم باجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الممتلكات والمعدات في المركز المالي وعند ظهور اية احداث او تغيرات في الظروف تظهر ان هذه القيمة غير قابلة للاسترداد في حال ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات حيث تقوم الادارة بتقدير التدني بالممتلكات والمعدات من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات ان وجدت، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
الممتلكات والمعدات ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال مراجعة شراء الاصول وبيعه خلال السنة التأكد من عملية احتساب مصروف الاستهلاك، مطابقة الجرد من حيث الوجود والتأكد من ان الممتلكات والمعدات منتجة ولا يوجد تدني بالقيمة التي تظهر بها وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر انخفاض الممتلكات والمعدات، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حول الممتلكات والمعدات. |
|
|
|
المدينون وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة عملية احتساب مخصص تدني المدينون، تقوم الادارة بتقدير الانخفاض في قيمة الذمم المدينة من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة، ولقد تم الاعتراف بمخصص تدني مدينون. |
|
المدينون ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات الرقابة المستخدمة من قبل الشركة على عملية تحصيل الذمم المدينة ، والتحقق من ارصدة عينة من ذمم العملاء من خلال استلام التأييدات المباشرة، وتم دراسة كفاية مخصص التدني المرصود مقابل الذمم المدينة وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر الذمم الاجلة، لقد قيمنا ايضا كفاية الافصاحات الشركة حول التقديرات المهمة في الوصول لمخصص التدني المسجل . |
|
|
|
Other information
The management is responsible for other information.
Which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidate financial statements we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting. Unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤلون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.
Certified public accountant responsibility
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit the audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
مسؤولية المحاسب القانوني
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد , ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ والتزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات ، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
Legal requirements report
The Company maintains the appropriate accounting records, the accompanying consolidated financial statements and the consolidated financial statements in the report of the Board of Directors in accordance with the correct accounts records, and recommends that the General Assembly approve them.
تقرير حول المتطلبات القانونية
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الادارة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Abdul Karim Qunais | عبدالكريم قنيص | ||
|
496 | |||
|
Modern Accountants | المحاسبون العصريون | ||
|
29/03/2021 | |||
|
||||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 |
تسعى الشركــة الى الالتزام بتطبيق جميع بنود تعليمـــــات حوكمة الشركة المساهمة المدرجة وتم اعداد تقريرنا هذا ليوضح المعلومات والتفاصيل المتعلقة بمدى امتثالنا لهذه التعليمات
تسعى الشركــة الى الالتزام بتطبيق جميع بنود تعليمـــــات حوكمة الشركة المساهمة المدرجة وتم اعداد تقريرنا هذا ليوضح المعلومات والتفاصيل المتعلقة بمدى امتثالنا لهذه التعليمات
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة – وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
X |
|
X |
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة – وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
X |
|
X |
أسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما اذا كان الممثل تنفيذي او غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها : |
|
|
|
|
-" محمد نبيل " عبدالهادي محمد حمودة |
|
X |
|
X |
-عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
|
X |
|
|
X |
- ماهر مروان درويش العجو |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
أسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما اذا كان الممثل تنفيذي او غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها : |
|
|
|
|
-" محمد نبيل " عبدالهادي محمد حمودة |
|
X |
|
X |
-عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
|
X |
|
|
X |
- ماهر مروان درويش العجو |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :
المنصب |
الإسم |
المدير العام بالوكالة |
السيد / عبد المجيد رائق عبد المجيد سمارة |
رئيس العمليات |
السيد / عبد الهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
المدير المالي التنفيذي |
السيد / محسن تحسين محسن عنبتاوي |
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :
المنصب |
الإسم |
المدير العام بالوكالة |
السيد / عبد المجيد رائق عبد المجيد سمارة |
رئيس العمليات |
السيد / عبد الهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
المدير المالي التنفيذي |
السيد / محسن تحسين محسن عنبتاوي |
جميع عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في المساهمة العامة ان وجدت :
الاسماء |
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها في الشركات المساهمة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
بنك الاتحاد |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
الشرق العربي للتأمين |
ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
لا يوجد |
عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
لا يوجد |
ماهر مروان درويش العجو |
لا يوجد |
جميع عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في المساهمة العامة ان وجدت :
الاسماء |
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها في الشركات المساهمة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
بنك الاتحاد |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
الشرق العربي للتأمين |
ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
لا يوجد |
عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
لا يوجد |
ماهر مروان درويش العجو |
لا يوجد |
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة
السيد / محمد سليمان إبراهيم أحمد.
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة
السيد / محمد سليمان إبراهيم أحمد.
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
لجنة التدقيق.
لجنة الترشيحات والمكافآت.
لجنة الحوكمة.
لجنة إدارة المخاطر.
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
لجنة التدقيق.
لجنة الترشيحات والمكافآت.
لجنة الحوكمة.
لجنة إدارة المخاطر.
إسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.
الاسم |
المنصب |
المؤهل العلمي والخبرات العملية |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
بكالوريوس هندسة زراعية 1977 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة. |
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 و دبلوم دراسات عليا سنة 1973 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة |
ماهر مروان درويش العجو |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002. |
إسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.
الاسم |
المنصب |
المؤهل العلمي والخبرات العملية |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
بكالوريوس هندسة زراعية 1977 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة. |
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 و دبلوم دراسات عليا سنة 1973 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة |
ماهر مروان درويش العجو |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002. |
إسم رئيس وأعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر
لجنة الترشيحات والمكافآت |
لجنة الحوكمة |
لجنة ادارة المخاطر |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
ماهر عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" حمودة |
عضو |
إسم رئيس وأعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر
لجنة الترشيحات والمكافآت |
لجنة الحوكمة |
لجنة ادارة المخاطر |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
ماهر عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" حمودة |
عضو |
عدد إجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان عدد الأعضاء الحاضرين:
لجنة التدقيق : بلغت اجتماعات لجنة التدقيق خلال السنة أربعة اجتماعات وبحضور جميع اعضاء اللجنة .
لجنة الترشيحات والمكافآت : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 .
لجنة الحوكمة : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 وسيبدأ عملها الفعلي عام 2021 بعد اجراء التصويبات اللازمة.
لجنة إدارة المخاطر : بلغت إجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال السنة اجتماعين وبحضور جميع اعضاء اللجنة
عدد إجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان عدد الأعضاء الحاضرين:
لجنة التدقيق : بلغت اجتماعات لجنة التدقيق خلال السنة أربعة اجتماعات وبحضور جميع اعضاء اللجنة .
لجنة الترشيحات والمكافآت : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 .
لجنة الحوكمة : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 وسيبدأ عملها الفعلي عام 2021 بعد اجراء التصويبات اللازمة.
لجنة إدارة المخاطر : بلغت إجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال السنة اجتماعين وبحضور جميع اعضاء اللجنة
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة:
بلغت عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي خلال عام 2020 مرة واحدة فقط.
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة:
بلغت عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي خلال عام 2020 مرة واحدة فقط.
عدد اجتماعات مع مجلس الادارة مع بيان عدد الاعضاء الحاضرين:
بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات وبحضور جميع الأعضاء.
عدد اجتماعات مع مجلس الادارة مع بيان عدد الاعضاء الحاضرين:
بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات وبحضور جميع الأعضاء.
INDEPENDENT CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT'S REPORT
To the shareholders
Poultry Processing and Marketing Company P.L.C
Report on auditing the Consolidated Financial Statements
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Poultry Processing and Marketing Company P.L.C, which comprise of the consolidated statement of financial position as of December 31, 2020, and the related statements of comprehensive income, statement of owners' equity and statement of cash flows, for the year then ended, Notes to the consolidated financial statements and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated statement of financial position Poultry Processing and Marketing Company P.L.C as of December 31,2020, and its financial performance and cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The Key Audit matters have been addressed in our auditing workflow to financial standards as we do not express separate opinions.
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
Inventory The auditing procedures included the procedures of inspecting and ascertaining the existence of inventory that has been recorded in the company's books in the warehouses, and ascertaining that the existing inventory in the warehouses which belongs to the company has been recorded up until the date of preparation of the financial statements, and that the company asserts that the recorded inventory is recorded based on the lower of cost or net reliable value considering that the cost of finished goods and good in process are determined based on the Weighted- average, which include the cost of materials, labors, and a percentage of indirect industrial expenses, in which the raw materials and spare parts are reported based on cost which is also determined based on the Weighted- average.
|
|
Inventory According to International Financial Reporting Standards, the Company must ascertain that the value of inventory is reported based on the lower of cost or net realizable value and determining the impairment of inventory (if any) and ascertaining that there is no slow moving inventory which influence the net realizable value.
|
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
Property & equipment The audit procedures included examining the control procedures used in the verification of existence and completeness, reviewing the purchase of assets and selling them during the year and ensuring the calculation of depreciation expense, matching the inventory in terms of presence and ensuring that the property and equipment are productive and there is no decrease in the value they appear in. Management, taking into account the available external information about the risk of impairment of property and equipment, and we have also focused on the adequacy of the Company's disclosures about property and equipment. |
|
Property and equipment In accordance with IFRS, the Company has to review the useful life and method of depreciation and perform a test of impairment for the value of the property and equipment in the financial position and when any events or changes in circumstances indicate that this value is not recoverable impairment losses are recognized because of the impairment policy. The management estimates impairment of property and equipment by using assumptions and estimates (if any), and due to its significance, it is considered an important audit risk.
|
|
|
|
Accounts receivable The auditing procedures included control procedures used by the company for collecting accounts receivables, ascertaining a sample of clients' accounts through direct confirmations, it has been asserted that the account receivable impairment provision is sufficient through evaluating the management assumptions, taking in consideration the available external information about account receivable risks, also we evaluated the sufficiency of the company disclosure about the important estimation in concluding the impairment provision of accounts receivable. |
|
Accounts receivable According to International Financial Reporting Standards, the Company should review the process of calculation of impairment of accounts receivable through assumptions and estimations, the company assesses the impairment of accounts receivable and considering its importance it's considered one of the significant audit risks and the impairment of accounts receivable provision has been recognized
|
|
|
|
Other information
The management is responsible for other information.
Which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidate financial statements we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting. Unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
Certified public accountant responsibility
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit the audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
Legal requirements report
The Company maintains the appropriate accounting records, the accompanying consolidated financial statements and the consolidated financial statements in the report of the Board of Directors in accordance with the correct accounts records, and recommends that the General Assembly approve them.
تقرير المحاسب القانوني المستقل
الى السادة المساهمين المحترمين
الشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها
تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها ( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة )، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020، وكل من قوائم الدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية ، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة, من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي للشركة الأردنية لتجهيز وتسويق الدواجن ومنتجاتها كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
اساس الرأي
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
1
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
البضاعة وفقا المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فان على الشركة التاكد ان قيمة البضاعة تظهر على اساس الكلفة او صافي القيمة القابلة للتحقق ايهما اقل, وتحديد التدني في قيمة البضاعه ان وجدت والتاكد من عدم وجود تلف او بطئ في البضاعة تؤثر على القيمة القابلة للتحقق.
|
|
البضاعة ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات التاكد من وجود البضاعة التي تم تسجيلها في سجلات الشركة فعليا على ارض الواقع في المستودعات, وايضا التاكد من ان كل البضاعة الموجوده في المستودعات والتي تخص الشركة قد تم تسجيلها حتى تاريخ اعداد القوائم المالية, وان تقوم الشركة بالتاكد من ان قيمة البضاعة التي تم تسجيلها في السجلات هي بسعر الكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما اقل، مع العلم انه يتم تحديد الكلفة للبضاعة الجاهزة والبضاعة تحت التصنيع على أساس طريقة المتوسط المرجح ، والتي تتضمن كلفة المواد والعمالة ونسبة محددة من المصاريف الصناعية غير المباشرة، في حين يتم اظهار المواد الخام بالتكلفة، والتي يتم تحديدها ايضا على المتوسط المرجح . |
|
|
|
الممتلكات والمعدات وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك وان تقوم باجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الممتلكات والمعدات في المركز المالي وعند ظهور اية احداث او تغيرات في الظروف تظهر ان هذه القيمة غير قابلة للاسترداد في حال ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات حيث تقوم الادارة بتقدير التدني بالممتلكات والمعدات من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات ان وجدت، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
الممتلكات والمعدات ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال مراجعة شراء الاصول وبيعه خلال السنة التأكد من عملية احتساب مصروف الاستهلاك، مطابقة الجرد من حيث الوجود والتأكد من ان الممتلكات والمعدات منتجة ولا يوجد تدني بالقيمة التي تظهر بها وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر انخفاض الممتلكات والمعدات، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حول الممتلكات والمعدات. |
|
|
|
المدينون وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة عملية احتساب مخصص تدني المدينون، تقوم الادارة بتقدير الانخفاض في قيمة الذمم المدينة من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة، ولقد تم الاعتراف بمخصص تدني مدينون. |
|
المدينون ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات الرقابة المستخدمة من قبل الشركة على عملية تحصيل الذمم المدينة ، والتحقق من ارصدة عينة من ذمم العملاء من خلال استلام التأييدات المباشرة، وتم دراسة كفاية مخصص التدني المرصود مقابل الذمم المدينة وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر الذمم الاجلة، لقد قيمنا ايضا كفاية الافصاحات الشركة حول التقديرات المهمة في الوصول لمخصص التدني المسجل . |
|
|
|
|
|
|
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
2
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤلون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.
مسؤولية المحاسب القانوني
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد , ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ والتزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات ، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
3
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
تقرير حول المتطلبات القانونية
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الادارة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
اساس الرأي
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The Key Audit matters have been addressed in our auditing workflow to financial standards as we do not express separate opinions.
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
||
Inventory The auditing procedures included the procedures of inspecting and ascertaining the existence of inventory that has been recorded in the company's books in the warehouses, and ascertaining that the existing inventory in the warehouses which belongs to the company has been recorded up until the date of preparation of the financial statements, and that the company asserts that the recorded inventory is recorded based on the lower of cost or net reliable value considering that the cost of finished goods and good in process are determined based on the Weighted- average, which include the cost of materials, labors, and a percentage of indirect industrial expenses, in which the raw materials and spare parts are reported based on cost which is also determined based on the Weighted- average.
|
|
Inventory According to International Financial Reporting Standards, the Company must ascertain that the value of inventory is reported based on the lower of cost or net realizable value and determining the impairment of inventory (if any) and ascertaining that there is no slow moving inventory which influence the net realizable value.
|
||
The following is a description of our auditing procedures |
|
Basic auditing matters |
||
Property & equipment The audit procedures included examining the control procedures used in the verification of existence and completeness, reviewing the purchase of assets and selling them during the year and ensuring the calculation of depreciation expense, matching the inventory in terms of presence and ensuring that the property and equipment are productive and there is no decrease in the value they appear in. Management, taking into account the available external information about the risk of impairment of property and equipment, and we have also focused on the adequacy of the Company's disclosures about property and equipment. |
|
Property and equipment In accordance with IFRS, the Company has to review the useful life and method of depreciation and perform a test of impairment for the value of the property and equipment in the financial position and when any events or changes in circumstances indicate that this value is not recoverable impairment losses are recognized because of the impairment policy. The management estimates impairment of property and equipment by using assumptions and estimates (if any), and due to its significance, it is considered an important audit risk.
|
||
|
|
|
||
Accounts receivable The auditing procedures included control procedures used by the company for collecting accounts receivables, ascertaining a sample of clients' accounts through direct confirmations, it has been asserted that the account receivable impairment provision is sufficient through evaluating the management assumptions, taking in consideration the available external information about account receivable risks, also we evaluated the sufficiency of the company disclosure about the important estimation in concluding the impairment provision of accounts receivable. |
|
Accounts receivable According to International Financial Reporting Standards, the Company should review the process of calculation of impairment of accounts receivable through assumptions and estimations, the company assesses the impairment of accounts receivable and considering its importance it's considered one of the significant audit risks and the impairment of accounts receivable provision has been recognized
|
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
البضاعة وفقا المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فان على الشركة التاكد ان قيمة البضاعة تظهر على اساس الكلفة او صافي القيمة القابلة للتحقق ايهما اقل, وتحديد التدني في قيمة البضاعه ان وجدت والتاكد من عدم وجود تلف او بطئ في البضاعة تؤثر على القيمة القابلة للتحقق.
|
|
البضاعة ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات التاكد من وجود البضاعة التي تم تسجيلها في سجلات الشركة فعليا على ارض الواقع في المستودعات, وايضا التاكد من ان كل البضاعة الموجوده في المستودعات والتي تخص الشركة قد تم تسجيلها حتى تاريخ اعداد القوائم المالية, وان تقوم الشركة بالتاكد من ان قيمة البضاعة التي تم تسجيلها في السجلات هي بسعر الكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما اقل، مع العلم انه يتم تحديد الكلفة للبضاعة الجاهزة والبضاعة تحت التصنيع على أساس طريقة المتوسط المرجح ، والتي تتضمن كلفة المواد والعمالة ونسبة محددة من المصاريف الصناعية غير المباشرة، في حين يتم اظهار المواد الخام بالتكلفة، والتي يتم تحديدها ايضا على المتوسط المرجح . |
|
|
|
الممتلكات والمعدات وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاستهلاك وان تقوم باجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الممتلكات والمعدات في المركز المالي وعند ظهور اية احداث او تغيرات في الظروف تظهر ان هذه القيمة غير قابلة للاسترداد في حال ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات حيث تقوم الادارة بتقدير التدني بالممتلكات والمعدات من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات ان وجدت، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
الممتلكات والمعدات ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال مراجعة شراء الاصول وبيعه خلال السنة التأكد من عملية احتساب مصروف الاستهلاك، مطابقة الجرد من حيث الوجود والتأكد من ان الممتلكات والمعدات منتجة ولا يوجد تدني بالقيمة التي تظهر بها وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر انخفاض الممتلكات والمعدات، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حول الممتلكات والمعدات. |
|
|
|
المدينون وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، فان على الشركة مراجعة عملية احتساب مخصص تدني المدينون، تقوم الادارة بتقدير الانخفاض في قيمة الذمم المدينة من خلال استخدام الافتراضات والتقديرات، ونظرا لاهميتها فانها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة، ولقد تم الاعتراف بمخصص تدني مدينون. |
|
المدينون ان اجراءات التدقيق شملت اجراءات الرقابة المستخدمة من قبل الشركة على عملية تحصيل الذمم المدينة ، والتحقق من ارصدة عينة من ذمم العملاء من خلال استلام التأييدات المباشرة، وتم دراسة كفاية مخصص التدني المرصود مقابل الذمم المدينة وذلك من خلال تقييم فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر الذمم الاجلة، لقد قيمنا ايضا كفاية الافصاحات الشركة حول التقديرات المهمة في الوصول لمخصص التدني المسجل . |
|
|
|
Other information
The management is responsible for other information.
Which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidate financial statements we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting. Unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤلون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.
Certified public accountant responsibility
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit the audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
مسؤولية المحاسب القانوني
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد , ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمين البيانات المالية.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ والتزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات ، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية ، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
Legal requirements report
The Company maintains the appropriate accounting records, the accompanying consolidated financial statements and the consolidated financial statements in the report of the Board of Directors in accordance with the correct accounts records, and recommends that the General Assembly approve them.
تقرير حول المتطلبات القانونية
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة الواردة في تقرير مجلس الادارة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
لايوجد قرارات اخرى
لايوجد قرارات اخرى
تسعى الشركــة الى الالتزام بتطبيق جميع بنود تعليمـــــات حوكمة الشركة المساهمة المدرجة وتم اعداد تقريرنا هذا ليوضح المعلومات والتفاصيل المتعلقة بمدى امتثالنا لهذه التعليمات
تسعى الشركــة الى الالتزام بتطبيق جميع بنود تعليمـــــات حوكمة الشركة المساهمة المدرجة وتم اعداد تقريرنا هذا ليوضح المعلومات والتفاصيل المتعلقة بمدى امتثالنا لهذه التعليمات
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة – وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
X |
|
X |
أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة – وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
X |
|
X |
أسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما اذا كان الممثل تنفيذي او غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها : |
|
|
|
|
-" محمد نبيل " عبدالهادي محمد حمودة |
|
X |
|
X |
-عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
|
X |
|
|
X |
- ماهر مروان درويش العجو |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
أسماء ممثلي أعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما اذا كان الممثل تنفيذي او غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :
الاسم |
تنفيذي |
غير تنفيذي |
مستقل |
غير مستقل |
شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار ويمثلها : |
|
|
|
|
-" محمد نبيل " عبدالهادي محمد حمودة |
|
X |
|
X |
-عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة
|
X |
|
|
X |
- ماهر مروان درويش العجو |
|
X |
|
X |
شركة كيماويات الاردن |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
شركة الصناعات الحديثة للاصباغ والكيماويات |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :
المنصب |
الإسم |
المدير العام بالوكالة |
السيد / عبد المجيد رائق عبد المجيد سمارة |
رئيس العمليات |
السيد / عبد الهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
المدير المالي التنفيذي |
السيد / محسن تحسين محسن عنبتاوي |
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها :
المنصب |
الإسم |
المدير العام بالوكالة |
السيد / عبد المجيد رائق عبد المجيد سمارة |
رئيس العمليات |
السيد / عبد الهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
المدير المالي التنفيذي |
السيد / محسن تحسين محسن عنبتاوي |
جميع عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في المساهمة العامة ان وجدت :
الاسماء |
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها في الشركات المساهمة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
بنك الاتحاد |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
الشرق العربي للتأمين |
ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
لا يوجد |
عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
لا يوجد |
ماهر مروان درويش العجو |
لا يوجد |
جميع عضويات مجالس الادارة التي يشغلها عضو مجلس الادارة في المساهمة العامة ان وجدت :
الاسماء |
عضويات مجالس الادارة التي يشغلها في الشركات المساهمة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
بنك الاتحاد |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
الشرق العربي للتأمين |
ماهر عبدالهادي محمد حمودة |
لا يوجد |
عبدالهادي " محمد نبيل " عبد الهادي حمودة |
لا يوجد |
ماهر مروان درويش العجو |
لا يوجد |
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة
السيد / محمد سليمان إبراهيم أحمد.
اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة
السيد / محمد سليمان إبراهيم أحمد.
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
لجنة التدقيق.
لجنة الترشيحات والمكافآت.
لجنة الحوكمة.
لجنة إدارة المخاطر.
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
لجنة التدقيق.
لجنة الترشيحات والمكافآت.
لجنة الحوكمة.
لجنة إدارة المخاطر.
إسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.
الاسم |
المنصب |
المؤهل العلمي والخبرات العملية |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
بكالوريوس هندسة زراعية 1977 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة. |
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 و دبلوم دراسات عليا سنة 1973 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة |
ماهر مروان درويش العجو |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002. |
إسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية أو المحاسبية.
الاسم |
المنصب |
المؤهل العلمي والخبرات العملية |
سمير عبدالهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
بكالوريوس هندسة زراعية 1977 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة. |
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 1971 و دبلوم دراسات عليا سنة 1973 / رجل اعمال ورئيس هيئة مديرين لعدة شركات وعضو مجلس ادارة |
ماهر مروان درويش العجو |
عضو |
بكالوريوس محاسبة سنة 2002. |
إسم رئيس وأعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر
لجنة الترشيحات والمكافآت |
لجنة الحوكمة |
لجنة ادارة المخاطر |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
ماهر عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" حمودة |
عضو |
إسم رئيس وأعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر
لجنة الترشيحات والمكافآت |
لجنة الحوكمة |
لجنة ادارة المخاطر |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
اسم العضو |
المنصب |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
" محمد نبيل " عبد الهادي محمد حمودة |
رئيس اللجنة |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
ماهر عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
سمير عبد الهادي محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" محمد حمودة |
عضو |
عبد الهادي " محمد نبيل" حمودة |
عضو |
عدد إجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان عدد الأعضاء الحاضرين:
لجنة التدقيق : بلغت اجتماعات لجنة التدقيق خلال السنة أربعة اجتماعات وبحضور جميع اعضاء اللجنة .
لجنة الترشيحات والمكافآت : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 .
لجنة الحوكمة : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 وسيبدأ عملها الفعلي عام 2021 بعد اجراء التصويبات اللازمة.
لجنة إدارة المخاطر : بلغت إجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال السنة اجتماعين وبحضور جميع اعضاء اللجنة
عدد إجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان عدد الأعضاء الحاضرين:
لجنة التدقيق : بلغت اجتماعات لجنة التدقيق خلال السنة أربعة اجتماعات وبحضور جميع اعضاء اللجنة .
لجنة الترشيحات والمكافآت : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 .
لجنة الحوكمة : لم يجري أي اجتماع خلال عام 2020 وسيبدأ عملها الفعلي عام 2021 بعد اجراء التصويبات اللازمة.
لجنة إدارة المخاطر : بلغت إجتماعات لجنة إدارة المخاطر خلال السنة اجتماعين وبحضور جميع اعضاء اللجنة
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة:
بلغت عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي خلال عام 2020 مرة واحدة فقط.
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة:
بلغت عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع المدقق الخارجي خلال عام 2020 مرة واحدة فقط.
عدد اجتماعات مع مجلس الادارة مع بيان عدد الاعضاء الحاضرين:
بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات وبحضور جميع الأعضاء.
عدد اجتماعات مع مجلس الادارة مع بيان عدد الاعضاء الحاضرين:
بلغت اجتماعات مجلس الإدارة خلال عام 2020 ستة إجتماعات وبحضور جميع الأعضاء.
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
لايوجد قرارات اخرى
لايوجد قرارات اخرى
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
لايوجد قرارات اخرى
لايوجد قرارات اخرى
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
لايوجد قرارات اخرى
لايوجد قرارات اخرى
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أية امور جوهرية قد تؤثر على استمراية الشركة من خلال السنة المالية 2021
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نائب رئيس مجلس الادارة
سميرعبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة كيماويات الاردن
عضــــو
ماهر عبدالهادي محمد حمودة
ممثلا عن شركة الصناعات الحديثة للأصباغ والكيماويات
عضــــو
عبدالهادي "محمد نبيل " عبدالهادي حمودة
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
عضــــو
ماهر مروان درويش العجو
ممثلا عن شركة حمودة اخوان للتجارة والاستثمار
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
نحن الموقعين أدناه نقر بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي لعام 2020:
المدير المالي التنفيذي
محسن تحسين عنبتاوي
المدير العام بالوكالة
عبدالمجيد سمارة
رئيس مجلس الادارة
"محمد نبيل" حمودة
لايوجد قرارات اخرى
لايوجد قرارات اخرى
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|