01/01/2020 - 31/12/2020 | ||
---|---|---|
|
||
|
10062 | |
|
Jordanian CO. For Developing & Financial Investment | |
|
الأردنية للتطوير والاستثمار المالي | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع مالي | |
|
خدمات مالية متنوعة - مساهمة عامة | |
|
السنوي | |
|
لا | |
|
01/01/2020 | |
|
31/12/2020 | |
|
موحدة | |
|
مُدقق | |
|
لا | |
|
لا | |
|
متداولة وغير متداولة | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
كلمة رئيس مجلس الإدارة
حضرات السادة المساهمين الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
في البداية يسعدني بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن مجلس الإدارة وجميع العاملين في الشركة أن نرحب بكم ونتـقدّم بالشكر والتقدير لحضوركم الكريم ويشرفنا أن نستعرض وإياكم نتائج أعمال الشركة لعام 2020 وتطلعاتها وإنجازات الشركة والتي ما لم تتم لولا ثـقتكم التي هي نصب أعيننا ، والخطة المستقبلية للشركة في السنة المالية المقبلة 2021.
السادة المساهمين الافاضل ،
كما تعلمون بأن جائحة كورونا قد اثرت على الاقتصاد بشكل عام ولكننا ننظر بعين الامل نحو المستقبل رغم الظروف والصعوبات الاقتصادية التي يمر بها العالم بشكل عام والاردن بشكل خاص .
وان الادارة تسعى لإعادة نصابها الصحيح للمضي قدماً في تحسين الاداء العام للشركة من اجل الوصول الى الاهداف المنشودة ، على اسس واضحة لكي نجني فيما بعد ثمرة الانتاج والارباح في السنوات القليلة القادمة ان شاء الله
وفي الختام يسرني بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الإدارة ان اتقدم إليكم جميعاً بجزيل الشكر والامتنان على مساندتكم ودعمكم المتواصل لمسيرة شركتكم وثقتكم بها ، ونسأل الله العلي القدير ان يوفقنا جميعاً لمواصلة خدمة هذا البلد وبذل كل جهد من اجل ازدهار المجموعة وتقدمها في ظل رعاية حضرة صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني بن الحسين حفظه الله ورعاه .
رئيـــــــــس مجلـــــــس الإدارة
عامر ابراهيم يوسف المعشر
كلمة رئيس مجلس الإدارة
حضرات السادة المساهمين الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
في البداية يسعدني بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن مجلس الإدارة وجميع العاملين في الشركة أن نرحب بكم ونتـقدّم بالشكر والتقدير لحضوركم الكريم ويشرفنا أن نستعرض وإياكم نتائج أعمال الشركة لعام 2020 وتطلعاتها وإنجازات الشركة والتي ما لم تتم لولا ثـقتكم التي هي نصب أعيننا ، والخطة المستقبلية للشركة في السنة المالية المقبلة 2021.
السادة المساهمين الافاضل ،
كما تعلمون بأن جائحة كورونا قد اثرت على الاقتصاد بشكل عام ولكننا ننظر بعين الامل نحو المستقبل رغم الظروف والصعوبات الاقتصادية التي يمر بها العالم بشكل عام والاردن بشكل خاص .
وان الادارة تسعى لإعادة نصابها الصحيح للمضي قدماً في تحسين الاداء العام للشركة من اجل الوصول الى الاهداف المنشودة ، على اسس واضحة لكي نجني فيما بعد ثمرة الانتاج والارباح في السنوات القليلة القادمة ان شاء الله
وفي الختام يسرني بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الإدارة ان اتقدم إليكم جميعاً بجزيل الشكر والامتنان على مساندتكم ودعمكم المتواصل لمسيرة شركتكم وثقتكم بها ، ونسأل الله العلي القدير ان يوفقنا جميعاً لمواصلة خدمة هذا البلد وبذل كل جهد من اجل ازدهار المجموعة وتقدمها في ظل رعاية حضرة صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني بن الحسين حفظه الله ورعاه .
رئيـــــــــس مجلـــــــس الإدارة
عامر ابراهيم يوسف المعشر
حضرات السادة المساهمين الكرام ،
تحية طيبة وبعد
يسرّ مجلس الإدارة ان يرحب بكم في الاجتماع السنوي للهيئة العامة العادي وان يقدم لكم تقريره السنوي التالي عن اعمال الشركة لعام 2020 ، وذلك استناداً لأحكام المادة رقم (4/ب) من تعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 .
حضرات السادة المساهمين الكرام ،
تحية طيبة وبعد
يسرّ مجلس الإدارة ان يرحب بكم في الاجتماع السنوي للهيئة العامة العادي وان يقدم لكم تقريره السنوي التالي عن اعمال الشركة لعام 2020 ، وذلك استناداً لأحكام المادة رقم (4/ب) من تعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 .
أولاً : أ- أنشطة الشركة الرئيسية
* ان النشاط الرئيسي للشركة هو استثمار اموالها ومصادر تمويلها في كافة اوجه الاستثمار المتاحة في القطاعات الاقتصادية المختلفة وذلك من خلال شراء شركات تابعة او حليفة لتحقيق هذه الغايات وذلك وفقاً لأحكام القوانين والانظمة السارية ، شراء و / او تملك شركة ذات نشاط في مجال خدمات الدفع وخدمات برامج الولاء كلها او جزء منها ، تأسيس المشاريع والشركات المتخصصة في مجالات نشاط الشركة او المساهمة في رؤوس اموالها او امتلاك اسهمها وإدارتها وأخذ الاتها والمتاجرة بالمعدات اللازمة كلها او جزء منها ، والأقتراض من البنوك بالمبالغ التي يراها مجلس الإدارة مناسباً بالغاً من بلغ وكفالة الشركة لنفسها لدى البنوك وذلك في سبيل تحقيق غايات الشركة وأهدافها
ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين فيها
* تقع مكاتب الشركة الرئيسية في شارع المدينة المنورة / مجمع محمد طه الحراحشة عمارة رقم (197) ، ولا يوجد لها اي فروع او مكاتب في أماكن أخرى
* يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي حوالي (1,786,214) دينار .
* يبلغ عدد موظفي الشركة (1) موظف
أولاً : أ- أنشطة الشركة الرئيسية
* ان النشاط الرئيسي للشركة هو استثمار اموالها ومصادر تمويلها في كافة اوجه الاستثمار المتاحة في القطاعات الاقتصادية المختلفة وذلك من خلال شراء شركات تابعة او حليفة لتحقيق هذه الغايات وذلك وفقاً لأحكام القوانين والانظمة السارية ، شراء و / او تملك شركة ذات نشاط في مجال خدمات الدفع وخدمات برامج الولاء كلها او جزء منها ، تأسيس المشاريع والشركات المتخصصة في مجالات نشاط الشركة او المساهمة في رؤوس اموالها او امتلاك اسهمها وإدارتها وأخذ الاتها والمتاجرة بالمعدات اللازمة كلها او جزء منها ، والأقتراض من البنوك بالمبالغ التي يراها مجلس الإدارة مناسباً بالغاً من بلغ وكفالة الشركة لنفسها لدى البنوك وذلك في سبيل تحقيق غايات الشركة وأهدافها
ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين فيها
* تقع مكاتب الشركة الرئيسية في شارع المدينة المنورة / مجمع محمد طه الحراحشة عمارة رقم (197) ، ولا يوجد لها اي فروع او مكاتب في أماكن أخرى
* يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي حوالي (1,786,214) دينار .
* يبلغ عدد موظفي الشركة (1) موظف
ثانياً : أ- الشركات التابعة للمجموعة
شركة مزايا الدفع الاستثمارية ذ.م.م
النشاط الرئيسي : المبيعات والتسويق والوساطة والعمولة بالوكالة ما عدا الوساطة في الاوراق المالية والقيام بمختلف انواع الخدمات التجارية والاقتصادية وكفالة الغير بمقدار بالغاً ما بلغت .
رأس المال : (1,771,000) دينار
نسبة الملكية : 100 %
عدد الموظفين : (0)
عنوان الشركة : أم أذينة / عمان
المشاريع المملوكة : لم تباشر عملها بعد
ثانياً : أ- الشركات التابعة للمجموعة
شركة مزايا الدفع الاستثمارية ذ.م.م
النشاط الرئيسي : المبيعات والتسويق والوساطة والعمولة بالوكالة ما عدا الوساطة في الاوراق المالية والقيام بمختلف انواع الخدمات التجارية والاقتصادية وكفالة الغير بمقدار بالغاً ما بلغت .
رأس المال : (1,771,000) دينار
نسبة الملكية : 100 %
عدد الموظفين : (0)
عنوان الشركة : أم أذينة / عمان
المشاريع المملوكة : لم تباشر عملها بعد
ثالثاً : أعضاء مجلس الإدارة وموظفو الإدارة العليا ذوو السلطة التنفيذية .
أعضاء مجلس الإدارة :
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر
ممثل شركة الصامد للاستثمارات المتعددة / رئيس مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 10/10/1968
الخبرات العملية :
رئيس مجلس إدارة شركة المتكاملة للمشاريع المتعددة 22/9/2020 ولغاية الان
رئيس مجلس إدارة شركة عقاري للصانعات والاستثمارات العقارية
عضو مجلس إدارة شركة الامل للاستثمارات المالية 2015 – ولغاية الان
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات الاستثمارية المتخصصة 30/4/2017 ولغاية الان
رئيس هيئة مديرين وشريك في شركة برايم العالمية للاستثمار 2014- لغاية الآن
مدير تنفيذي –مجموعة الاستثمار والخزينة لدى البنك الاستثماري 2010-2013
مدير عام شركة امكان للخدمات المالية 2009-2010
مدير عام شركة انفست ون للوساطة المالية – الامارات العربية المتحدة 2006-2008
مدير عام ونائب رئيس مجلس إدارة شركة الاهلي للوساطة 2006-2007
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان
نائب رئيس مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 08/12/1971 الكويت
الخبرات العملية :
رئيس هيئة مديرين شركة مزايا الدفع الاستثمارية
عضو مجلس إدارة شركة مصانع الخزف الأردنية
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات لخدمات التغذية والاسكان
أعمال حرة لمدة اكثر من 15 سنة
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس / عضو مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 1977
الشهادات العلمية :
بكالوريوس إدارة اعمال 2001
الخبرات العملية :
عضو مجلس ادارة الشركة المتكاملة للمشاريع المتعددة
نائب رئيس هيئة مديرين شركة الاغذية اللذيذة
مدير عام شركة كاف هاء للاستيراد والتصدير
اعمال حرة
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف
عضو مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 14/3/1962
الشهادات العلمية : بكالوريوس هندسة زراعية / الجامعة الاردنية 1985
الخبرات العملية :
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات الاستثمارية المتخصصة 2016
مدير عام مدينة التجمعات الصناعية 2013 ولغاية الان
مدير مكتب سماس للملكية الفكرية / تونس 2007 – 2012
مدير عام شركة هيدرماق للآلات الزراعية / تونس 1990 - 2007
السيد اسامه بسام محمد صبري
عضو مجلس الإدارة / ممثل شركة النمير للاستثمارات
تاريخ الميلاد : 15/8/1969
الشهادات العلمية : بكالوريوس محاسبة من الجامعة الاردنية 1990
الخبرات العملية :
مدير مالي في شركة ناشونال اكسبرس منذ 1/2019 ولغاية الآن
رئيس مالي في محموعة اتصالات وتلفزيون السومرية 1/2005 – 6/2018
مدير مكتب الإقليمي لمكتب ساتكو الاقليمي 5/2004 – 12/2004
مراقب مالي لشركة عمان للتنمية والاسثتمار 9/1998 – 4/2004
نبذة عن اسماء ورتب الادارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم :-
السيدة منال عربي حموده المغربي
المنصب : مسؤول قسم المساهمين
تاريخ التعيين : 1/2/2015
تاريخ الميلاد : 31/8/1982 عمان
الشهادات العلمية :
بكالوريوس تسويق جامعة العلوم التطبيقية الخاصة 2004
الخبرات العملية :
عملت لدى عدة شركات في مجال التسويق
ثالثاً : أعضاء مجلس الإدارة وموظفو الإدارة العليا ذوو السلطة التنفيذية .
أعضاء مجلس الإدارة :
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر
ممثل شركة الصامد للاستثمارات المتعددة / رئيس مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 10/10/1968
الخبرات العملية :
رئيس مجلس إدارة شركة المتكاملة للمشاريع المتعددة 22/9/2020 ولغاية الان
رئيس مجلس إدارة شركة عقاري للصانعات والاستثمارات العقارية
عضو مجلس إدارة شركة الامل للاستثمارات المالية 2015 – ولغاية الان
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات الاستثمارية المتخصصة 30/4/2017 ولغاية الان
رئيس هيئة مديرين وشريك في شركة برايم العالمية للاستثمار 2014- لغاية الآن
مدير تنفيذي –مجموعة الاستثمار والخزينة لدى البنك الاستثماري 2010-2013
مدير عام شركة امكان للخدمات المالية 2009-2010
مدير عام شركة انفست ون للوساطة المالية – الامارات العربية المتحدة 2006-2008
مدير عام ونائب رئيس مجلس إدارة شركة الاهلي للوساطة 2006-2007
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان
نائب رئيس مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 08/12/1971 الكويت
الخبرات العملية :
رئيس هيئة مديرين شركة مزايا الدفع الاستثمارية
عضو مجلس إدارة شركة مصانع الخزف الأردنية
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات لخدمات التغذية والاسكان
أعمال حرة لمدة اكثر من 15 سنة
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس / عضو مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 1977
الشهادات العلمية :
بكالوريوس إدارة اعمال 2001
الخبرات العملية :
عضو مجلس ادارة الشركة المتكاملة للمشاريع المتعددة
نائب رئيس هيئة مديرين شركة الاغذية اللذيذة
مدير عام شركة كاف هاء للاستيراد والتصدير
اعمال حرة
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف
عضو مجلس الإدارة
تاريخ الميلاد : 14/3/1962
الشهادات العلمية : بكالوريوس هندسة زراعية / الجامعة الاردنية 1985
الخبرات العملية :
عضو مجلس إدارة شركة التجمعات الاستثمارية المتخصصة 2016
مدير عام مدينة التجمعات الصناعية 2013 ولغاية الان
مدير مكتب سماس للملكية الفكرية / تونس 2007 – 2012
مدير عام شركة هيدرماق للآلات الزراعية / تونس 1990 - 2007
السيد اسامه بسام محمد صبري
عضو مجلس الإدارة / ممثل شركة النمير للاستثمارات
تاريخ الميلاد : 15/8/1969
الشهادات العلمية : بكالوريوس محاسبة من الجامعة الاردنية 1990
الخبرات العملية :
مدير مالي في شركة ناشونال اكسبرس منذ 1/2019 ولغاية الآن
رئيس مالي في محموعة اتصالات وتلفزيون السومرية 1/2005 – 6/2018
مدير مكتب الإقليمي لمكتب ساتكو الاقليمي 5/2004 – 12/2004
مراقب مالي لشركة عمان للتنمية والاسثتمار 9/1998 – 4/2004
نبذة عن اسماء ورتب الادارة العليا ونبذة تعريفية عن كل واحد منهم :-
السيدة منال عربي حموده المغربي
المنصب : مسؤول قسم المساهمين
تاريخ التعيين : 1/2/2015
تاريخ الميلاد : 31/8/1982 عمان
الشهادات العلمية :
بكالوريوس تسويق جامعة العلوم التطبيقية الخاصة 2004
الخبرات العملية :
عملت لدى عدة شركات في مجال التسويق
الرقم |
إسم المساهم |
2019 |
النسبة % |
2020 |
النسبة % |
1 |
شركة غيد غانم عبد الجليل وشريكتها |
375,664 |
12.52% |
375,799 |
12.53% |
2 |
معين محمد عبدالله قداده |
308,790 |
10.29% |
308,790 |
10.29% |
3 |
شركة الصامد للصناعات المتعددة |
304,752 |
10.16% |
304,752 |
10.16% |
4 |
شركة برج بيزا للاستيراد والتصدير |
304,660 |
10.16% |
304,660 |
10.16% |
5 |
شركة هيوبلس التجارية |
250,000 |
8.33% |
250,000 |
8.33% |
6 |
ماجد احمد زكريا غوشه |
249,485 |
8.32% |
249,485 |
8.32% |
7 |
شركة منوليا للخدمات والاستشارات المالية |
215,307 |
7.18% |
215,307 |
7.18% |
الرقم |
إسم المساهم |
2019 |
النسبة % |
2020 |
النسبة % |
1 |
شركة غيد غانم عبد الجليل وشريكتها |
375,664 |
12.52% |
375,799 |
12.53% |
2 |
معين محمد عبدالله قداده |
308,790 |
10.29% |
308,790 |
10.29% |
3 |
شركة الصامد للصناعات المتعددة |
304,752 |
10.16% |
304,752 |
10.16% |
4 |
شركة برج بيزا للاستيراد والتصدير |
304,660 |
10.16% |
304,660 |
10.16% |
5 |
شركة هيوبلس التجارية |
250,000 |
8.33% |
250,000 |
8.33% |
6 |
ماجد احمد زكريا غوشه |
249,485 |
8.32% |
249,485 |
8.32% |
7 |
شركة منوليا للخدمات والاستشارات المالية |
215,307 |
7.18% |
215,307 |
7.18% |
كون الشركة لم تباشر اعمالها بعد ، فإنه يصعب لغاية اللحظة تحديد الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها حيث ستباشر أعمالها في مطلع العام القادم ان شاء الله .
كون الشركة لم تباشر اعمالها بعد ، فإنه يصعب لغاية اللحظة تحديد الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها حيث ستباشر أعمالها في مطلع العام القادم ان شاء الله .
– درجة الاعتماد على موردين محددين ، لا يوجد موردين يشكلون نسبة 10 % فأكثر من اجمالي المشتريات .
– درجة الاعتماد على عملاء محددين ، لا يوجد موردين يشكلون نسبة 10 % فأكثر من اجمالي المبيعات .
– درجة الاعتماد على موردين محددين ، لا يوجد موردين يشكلون نسبة 10 % فأكثر من اجمالي المشتريات .
– درجة الاعتماد على عملاء محددين ، لا يوجد موردين يشكلون نسبة 10 % فأكثر من اجمالي المبيعات .
- لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز او اية حماية حكومية حصلت عليها الشركة .
- لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز او اية حماية حكومية حصلت عليها الشركة .
لا يوجد اي قرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية.
لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة .
لا يوجد اي قرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية.
لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة .
الهيكل التنظيمي للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي :-
مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة
المستشار القانوني
قسم المساهمين
الهيكل التنظيمي للشركة التابعة :-
الشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي
شركة مزايا الدفع الاستثمارية
هيئة المديرين
دائرة المبيعات
قسم المحاسبة
عدد موظفي المجموعة وشركتها التابعة وفئات مؤهلاتهم :-
المؤهل العلمي |
الشركة الاردنية للتطوير والاستثمار المالي |
شركة مزايا الدفع الاستثمارية |
ماجستير |
0 |
0 |
بكالوريوس |
1 |
0 |
دبلوم |
0 |
0 |
ثانوية عامة |
0 |
0 |
مادون الثانوية العامة |
0 |
0 |
المجموع |
1 |
0 |
ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة .
لم تقم الشركة بإجراء اي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال 2020
الهيكل التنظيمي للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي :-
مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة
المستشار القانوني
قسم المساهمين
الهيكل التنظيمي للشركة التابعة :-
الشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي
شركة مزايا الدفع الاستثمارية
هيئة المديرين
دائرة المبيعات
قسم المحاسبة
عدد موظفي المجموعة وشركتها التابعة وفئات مؤهلاتهم :-
المؤهل العلمي |
الشركة الاردنية للتطوير والاستثمار المالي |
شركة مزايا الدفع الاستثمارية |
ماجستير |
0 |
0 |
بكالوريوس |
1 |
0 |
دبلوم |
0 |
0 |
ثانوية عامة |
0 |
0 |
مادون الثانوية العامة |
0 |
0 |
المجموع |
1 |
0 |
ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة .
لم تقم الشركة بإجراء اي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال 2020
ان الاقتصاد الاردني يتأثر إلى حد كبير بالتطورات السياسية والاقتصادية التي تشهدها الدول المجاورة ، ودول منطقة الشرق الاوسط والعالم بشكل عام ، وتتأثر الشركة بالعوامل المحيطة بها والتي يصعب التنبؤ بها والتي تعتبر خارج سيطرة الشركة ، وهذا النوع من المخاطر والتي تسمى (المخاطر المنتظمة) ، وبما ان العرض والطلب هو الدافع الرئيسي لنشاط الشركة فإن يتأثر سلباً أو إيجاباً بالعوامل المحيطة في المنطقة ، غير انه لا توجد تأكيدات بأن الاوضاع السياسية والاقتصادية في الاردن ومنطقة الشرق الاوسط بشكل عام ستبقى على وضعها الحالي ، كما أن الاوضاع السياسية قد تشهد إنتكاساً قد يؤثر سلباً على أوضاع الاقتصاد الأردني بشكل عام .
ان الاقتصاد الاردني يتأثر إلى حد كبير بالتطورات السياسية والاقتصادية التي تشهدها الدول المجاورة ، ودول منطقة الشرق الاوسط والعالم بشكل عام ، وتتأثر الشركة بالعوامل المحيطة بها والتي يصعب التنبؤ بها والتي تعتبر خارج سيطرة الشركة ، وهذا النوع من المخاطر والتي تسمى (المخاطر المنتظمة) ، وبما ان العرض والطلب هو الدافع الرئيسي لنشاط الشركة فإن يتأثر سلباً أو إيجاباً بالعوامل المحيطة في المنطقة ، غير انه لا توجد تأكيدات بأن الاوضاع السياسية والاقتصادية في الاردن ومنطقة الشرق الاوسط بشكل عام ستبقى على وضعها الحالي ، كما أن الاوضاع السياسية قد تشهد إنتكاساً قد يؤثر سلباً على أوضاع الاقتصاد الأردني بشكل عام .
لم تحقق الشركة او الشركة التابعة اية انجازات بسبب عدم مباشرة اعمالهم بعد .
لم تحقق الشركة او الشركة التابعة اية انجازات بسبب عدم مباشرة اعمالهم بعد .
لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي
لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي
البيــــــــــان |
الســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوات |
||||
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
|
الأرباح و (الخسائر) بالدينار |
(283,385) |
(110,240) |
(208,570) |
184,530 |
(145,878) |
صافي حقوق المساهمين |
1,540,115 |
1,823,500 |
1,933,717 |
2,290,384 |
2,706,922 |
الأرباح الموزعة |
- |
- |
- |
- |
ــــــ |
سعر إغلاق الورقة المالية |
2.35 |
2.30 |
3.45 |
5.36 |
4.36 |
البيــــــــــان |
الســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوات |
||||
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
2016 |
|
الأرباح و (الخسائر) بالدينار |
(283,385) |
(110,240) |
(208,570) |
184,530 |
(145,878) |
صافي حقوق المساهمين |
1,540,115 |
1,823,500 |
1,933,717 |
2,290,384 |
2,706,922 |
الأرباح الموزعة |
- |
- |
- |
- |
ــــــ |
سعر إغلاق الورقة المالية |
2.35 |
2.30 |
3.45 |
5.36 |
4.36 |
النســـــــب |
سنة 2020 |
سنة 2019 |
ربحية (خسارة) السهم |
(0.094) |
0.036 |
نسبة التداول |
% 650 |
%103 |
معدل المديونية |
- |
- |
الموجودات المتداولة الى حقوق المساهمين |
% 116 |
% 98,7 |
العائد الى حقوق المساهمين |
( % 18) |
( % 6) |
القيمة الدفترية للسهم |
0,51 دينار |
0.61 دينار |
رأس المال العامل / دينار |
(246,099) |
23,143 |
المطلوبات المتداولة الى حقوق المساهمين |
% 45 .7 |
% 37,5 |
النســـــــب |
سنة 2020 |
سنة 2019 |
ربحية (خسارة) السهم |
(0.094) |
0.036 |
نسبة التداول |
% 650 |
%103 |
معدل المديونية |
- |
- |
الموجودات المتداولة الى حقوق المساهمين |
% 116 |
% 98,7 |
العائد الى حقوق المساهمين |
( % 18) |
( % 6) |
القيمة الدفترية للسهم |
0,51 دينار |
0.61 دينار |
رأس المال العامل / دينار |
(246,099) |
23,143 |
المطلوبات المتداولة الى حقوق المساهمين |
% 45 .7 |
% 37,5 |
إننا من خلال الشركة قد قمنا بتغيير غايات الرئيسية للشركة وذلك لتعظيم ارباح الشركة ولفتح مجالات أخرى لنشاطات الشركة حيث ان مجال الصناعة اصبح مكلفاً وغير مجدي من ناحية إقتصادية وذلك من عدة نواحي مختلفة منها ارتفاع النفط ومشتقاته ، فقد إرتأت الشركة تغيير نشاط الشركة إلى قطاع الخدمات وذلك لإستهداف كافة قطاعات وأفراد الوطن وذلك لسبيل الوصول إلى اقصى الحدود لتحقيق ارباح الشركة .
البحث عن فرص استثمارية تحقق عائد ممتاز للشركة وذلك من خلال تأسيس و/أو تملك شركات تابعة أخرى .
اية مشاريع ترى الشركة انها ستكون ذات جدوى اقتصادية وربحية .
إننا من خلال الشركة قد قمنا بتغيير غايات الرئيسية للشركة وذلك لتعظيم ارباح الشركة ولفتح مجالات أخرى لنشاطات الشركة حيث ان مجال الصناعة اصبح مكلفاً وغير مجدي من ناحية إقتصادية وذلك من عدة نواحي مختلفة منها ارتفاع النفط ومشتقاته ، فقد إرتأت الشركة تغيير نشاط الشركة إلى قطاع الخدمات وذلك لإستهداف كافة قطاعات وأفراد الوطن وذلك لسبيل الوصول إلى اقصى الحدود لتحقيق ارباح الشركة .
البحث عن فرص استثمارية تحقق عائد ممتاز للشركة وذلك من خلال تأسيس و/أو تملك شركات تابعة أخرى .
اية مشاريع ترى الشركة انها ستكون ذات جدوى اقتصادية وربحية .
بلغت اتعاب مكتب (المحاسبون العصريون) عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2020 مبلغ (5,000) دينار ولا يوجد أية أتعاب مدفوعة أو مستحقة للمدققين عن خدمات أخرى .
بلغت اتعاب مكتب (المحاسبون العصريون) عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2020 مبلغ (5,000) دينار ولا يوجد أية أتعاب مدفوعة أو مستحقة للمدققين عن خدمات أخرى .
: أ- الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة
الرقم |
إسم العضو الطبيعي أو الاعتباري |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2019 |
1 |
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر |
رئيس مجلس الإدارة |
أردنية |
0 |
0 |
ممثل شركة الصامد للاستثمارات المتعددة |
304,752 |
304,752 |
|||
2 |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
نائب رئيس المجلس |
أردنية |
105,916 |
105,916 |
3 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
15,900 |
16,035 |
4 |
السيد إياد عدنان محمد علي الخاروف |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
1000 |
1000 |
5 |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
0 |
0 |
ممثل شركة النمير للاستثمارات |
أردنية |
13,780 |
13,780 |
لا يوجد أي اوراق مالية أخرى مصدرة من قبل الشركة ومملوكة من قبل اقارب اعضاء مجلس الإدارة
لا يوجد أي اوراق مالية مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها من قبل اي من اعضاء مجلس الإدارة او من قبل اقاربهم .
ب - الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا التنفيذية :
الرقم |
إسم العضو الطبيعي أو الاعتباري |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2019 |
1 |
السيدة منال عربي حموده المغربي |
مسؤول قسم المساهمين |
أردنية |
0 |
0 |
لا يوجد اوراق مالية أخرى مصدرة من قبل الشركة ومملوكة من قبل اقارب اشخاص الإدارة العليا التنفيذية
لا يوجد اوراق مالية مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها من قبل اي من اشخاص الإدارة العليا التنفيذية او من قبل اقاربهم .
: أ- الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة
الرقم |
إسم العضو الطبيعي أو الاعتباري |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2019 |
1 |
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر |
رئيس مجلس الإدارة |
أردنية |
0 |
0 |
ممثل شركة الصامد للاستثمارات المتعددة |
304,752 |
304,752 |
|||
2 |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
نائب رئيس المجلس |
أردنية |
105,916 |
105,916 |
3 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
15,900 |
16,035 |
4 |
السيد إياد عدنان محمد علي الخاروف |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
1000 |
1000 |
5 |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو |
أردنية |
0 |
0 |
ممثل شركة النمير للاستثمارات |
أردنية |
13,780 |
13,780 |
لا يوجد أي اوراق مالية أخرى مصدرة من قبل الشركة ومملوكة من قبل اقارب اعضاء مجلس الإدارة
لا يوجد أي اوراق مالية مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها من قبل اي من اعضاء مجلس الإدارة او من قبل اقاربهم .
ب - الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا التنفيذية :
الرقم |
إسم العضو الطبيعي أو الاعتباري |
المنصب |
الجنسية |
عدد الأسهم 2020 |
عدد الأسهم 2019 |
1 |
السيدة منال عربي حموده المغربي |
مسؤول قسم المساهمين |
أردنية |
0 |
0 |
لا يوجد اوراق مالية أخرى مصدرة من قبل الشركة ومملوكة من قبل اقارب اشخاص الإدارة العليا التنفيذية
لا يوجد اوراق مالية مملوكة من قبل شركات مسيطر عليها من قبل اي من اشخاص الإدارة العليا التنفيذية او من قبل اقاربهم .
إسم العضو |
المنصب |
الراتب السنوي الإجمالي |
بدل التنقلات السنوية |
المكافآت السنوية |
نفقات السفر السنوية |
إجمالي المزايا السنوية |
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر |
رئيس مجلس الإدارة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
* عقد مجلس الإدارة (6) اجتماعات خلال سنة 2020 وذلك استناداً لأحكام قانون الشركات رقم (155/د) وقواعد حوكمة الشركات (ف3/4)
إسم العضو |
المنصب |
الراتب السنوي الإجمالي |
بدل التنقلات السنوية |
المكافآت السنوية |
نفقات السفر السنوية |
إجمالي المزايا السنوية |
السيد عامر ابراهيم يوسف المعشر |
رئيس مجلس الإدارة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
عضـــو |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
* عقد مجلس الإدارة (6) اجتماعات خلال سنة 2020 وذلك استناداً لأحكام قانون الشركات رقم (155/د) وقواعد حوكمة الشركات (ف3/4)
لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020 .
لا يوجد تبرعات ومنح دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2020 .
لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة او أعضاء المجلس أو الرئيس التنفيذي أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.
لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة او أعضاء المجلس أو الرئيس التنفيذي أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.
أ - مساهمات للشركة في حماية البيئة .
لا يوجد هناك اي مساهمات للشركة في حماية البيئة
ب - مساهمات الشركة في خدمة المجتمع المحلي .
العمل على توفير فرص العمل الكفؤة وإعطاء الأولوية لذوو الخبرات من أبناء الوطن .
أ - مساهمات للشركة في حماية البيئة .
لا يوجد هناك اي مساهمات للشركة في حماية البيئة
ب - مساهمات الشركة في خدمة المجتمع المحلي .
العمل على توفير فرص العمل الكفؤة وإعطاء الأولوية لذوو الخبرات من أبناء الوطن .
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Mr. Abdelkareem Qunais | عبد الكريم قنيص | ||
|
496 | |||
|
modern accountants | المحاسبون العصريون لتدقيق الحسابات | ||
|
30/08/2021 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 |
To the shareholders
Jordanian for Developing and Financial Investment Company
Report on the Consolidated Financial StatementsAudit
Qualified Opinion
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Jordanian for Developing and Financial Investment Company(P.L.C), which comprise of the consolidated statement of financial positions of December 31, 2020, and the related consolidated statements of comprehensive income, consolidated Statement of owners' equity , consolidated statement of cash flows, for the year then ended,notes to the consolidated financial statements and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, except for the stated in the qualification basis paragraph the accompanying, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, theconsolidated statement of financialposition of Jordanian for Developing and Financial Investment Company. (P.L.C) as of December 31,2020, and itsconsolidated financial performance and consolidated cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International audit standards . Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent fromthe Company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
Qualified basis
1- The Company did not take a provision on the other receivables account in the amount of 454,360 JD as on December 31, 2020.
2- The impairment test was not conducted on the intangible assets (prepaid cards systems and software) with a value of 1,771,000 JD as of December 31, 2020.
Emphasis on
The subsidiary company (Mazaya Investment Payment Company) has not practiced any operational activities since the Company's establishment to date.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment, are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The basic auditing matters have been addressed in our auditing workflow to consolidated financial standards as we do not express separate opinions.
1
The following is a description of our auditing procedures |
Key auditing matters |
Investment in credit card system The auditing procedures included control procedures used in the verification process of existence and completeness. The value of the investment in the credit card system has been verified through claims and invoices. There is no decline in the value of investments in the credit card system through management assumptions taking into consideration the available external information on the risks ofinvestmentimpairment in the credit card system, and we have also emphasized on the adequacy of the Company's disclosures.
|
Investment in credit card system In accordance with IFRS, the management of the Company that invests in the credit card system has chosen to record the investment at cost, the Company should test for impairment of the investment in the credit card system in the financial position if any, and if any indication of impairment exists, it should be recorded in accordance with the policy of impairment of assets, where the management estimates the decline through accredited and certifed experts evaluators, if any, and because ofits importance, it is considered an important audit risk. |
Our audit procedures included, between other things:
• Evaluate the appropriateness of choosing accounting policies. • Examining the appropriateness of the transition approach and practical methods applied. • Evaluate the management's approach to testing the "expected credit loss" methodology. • Studying the management's approach and the controls applied to ensure the completeness and accuracy of the transition modifications and accuracy. • Identify and test relevant controls. • Evaluate the appropriateness of judgments and major estimates made by management in preparing transition amendments, particularly those related to the amendment to the future factor. • Involving financial risk management specialists to consider key assumptions / judgments regarding future amendmentsand definition of default using the net flow method. • Evaluate the completeness, accuracy and appropriateness of the data used in the preparation of transitional amendments. • Evaluating the adequacy of the Company's disclosures. |
We emphasized on this matter because :
• IFRS 9 Financial Instruments applied by the Company on January 1, 2018:
- Requires complex accounting treatments, including the use of significant estimates and judgments based on the determination of modifications to the adoption.
- resulted in significant changes in treatments, data and controls that should have been tested for the first time.
The adjustment to the Company’s retained earnings on the transition to IFRS9 was JD 148,090. . |
Other information
The management is responsible for other information which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidated financial statements, we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, an existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
Management and individuals responsible of governance about theconsolidated financial statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control,management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Consolidated Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accountingUnless the management either intend to liquidate the Company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
2
Certified public accountant responsibility
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether theconsolidated Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, we’ll modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
Legal requirements report
The Company maintains proper and fair accounting records, and the consolidated financial statements are in agreement with them. Regarding this , we recommend approving on it.
|
Modern Accountants |
الى السادة المساهمين المحترمين
الشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي
تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
الرأي المتحفظ
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة ) ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020، وكل من قوائم الدخل الشامل الموحدة والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، وبإستثناء ما ذكر في فقرة أساس التحفظ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة , من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
اساس الرأي المتحفظ
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية الموحدة. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية الموحدة, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
أساس التحفظ
1- لم تقم الشركة بأخذ مخصص على حساب الذمم المدينة الاخرى بقيمة 454,360 دينار أردني كما في 31 كانون الأول 2020.
2- لم يتم اجراء اختبار التدني على الاصول غير الملموسة (انظمة وبرمجيات بطاقات الدفع المسبق) بقيمة 1,771,000 دينار اردني كما في 31 كانون الأول 2020.
فقرة توكيدية
لم تقم الشركة التابعة (شركة مزايا الدفع الاستثمارية) بممارسة أي نشاط تشغيلي منذ تأسيس الشركة ولغاية تاريخه.
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
1
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
استثمار في نظام البطاقات الائتمانية وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فقد اختارت إدارة الشركة قيد الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية بالتكلفة، فإن على الشركة اجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية في المركز المالي ان وجدت ، وفي حالة ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات، حيث تقوم الادارة بتقدير التدني من خلال الخبراء المعتمدين للتقييم ان وجدت ، ونظرا لاهميتها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
استثمار في نظام البطاقات الائتمانية ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال, وتم التأكد من قيمة الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية من خلال المطالبات و الفواتير حيث لا يوجد تدني بقيمة الاستثمارات في نظام البطاقات الائتمانية وذلك من خلال فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر تدني الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية ، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حولها.
|
|
|
|
ركزنا على هذا الامر نظرا لأن :
- يتطلب معالجات محاسبية معقدة، بما في ذلك استخدام تقديرات واحكام هامة يستند عليها تحديد التعديلات التي يتم ادخالها عن الانتقال، و - نتج عنه تغيرات جوهرية على عمليات وبيانات وضوابط كان يجب اختبارها للمرة الاولى. كان التعديل الذي اجري على الارباح المدورة للشركة عند الانتقال للمعيار الدولي رقم 9 بمبلغ 148,090 دينار اردني مدين. |
|
تضمنت اجراءات التدقيق التي قمنا بها في هذا المجال، من بين امور اخرى :
|
|
|
|
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى ، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
2
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولون عن الاشراف على اعداد التقارير المالية.
مسؤولية المحاسب القانوني
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد, ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمي البيانات المالية الموحدة.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ و التزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
تقرير حول المتطلبات القانونية
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
|
المحاسبون العصريون |
Qualified Opinion
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Jordanian for Developing and Financial Investment Company(P.L.C), which comprise of the consolidated statement of financial positions of December 31, 2020, and the related consolidated statements of comprehensive income, consolidated Statement of owners' equity , consolidated statement of cash flows, for the year then ended,notes to the consolidated financial statements and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, except for the stated in the qualification basis paragraph the accompanying, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, theconsolidated statement of financialposition of Jordanian for Developing and Financial Investment Company. (P.L.C) as of December 31,2020, and itsconsolidated financial performance and consolidated cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards
.
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة ) ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020، وكل من قوائم الدخل الشامل الموحدة والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، وبإستثناء ما ذكر في فقرة أساس التحفظ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة , من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
Qualified Opinion
We have audited the accompanying consolidated financial statements of Jordanian for Developing and Financial Investment Company(P.L.C), which comprise of the consolidated statement of financial positions of December 31, 2020, and the related consolidated statements of comprehensive income, consolidated Statement of owners' equity , consolidated statement of cash flows, for the year then ended,notes to the consolidated financial statements and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
In our opinion, except for the stated in the qualification basis paragraph the accompanying, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, theconsolidated statement of financialposition of Jordanian for Developing and Financial Investment Company. (P.L.C) as of December 31,2020, and itsconsolidated financial performance and consolidated cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.
Basis for Opinion
We conduct our audit in accordance with International audit standards . Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the Financial Statements. We are independent fromthe Company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for our audit opinion.
Qualified basis
1- The Company did not take a provision on the other receivables account in the amount of 454,360 JD as on December 31, 2020.
2- The impairment test was not conducted on the intangible assets (prepaid cards systems and software) with a value of 1,771,000 JD as of December 31, 2020.
الرأي المتحفظ
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة ) ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2020، وكل من قوائم الدخل الشامل الموحدة والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، وبإستثناء ما ذكر في فقرة أساس التحفظ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة , من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي للشركة الأردنية للتطوير والاستثمار المالي كما في 31 كانون الأول 2020، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
اساس الرأي المتحفظ
لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية الموحدة. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية الموحدة, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.
نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.
أساس التحفظ
1- لم تقم الشركة بأخذ مخصص على حساب الذمم المدينة الاخرى بقيمة 454,360 دينار أردني كما في 31 كانون الأول 2020.
2- لم يتم اجراء اختبار التدني على الاصول غير الملموسة (انظمة وبرمجيات بطاقات الدفع المسبق) بقيمة 1,771,000 دينار اردني كما في 31 كانون الأول 2020.
The subsidiary company (Mazaya Investment Payment Company) has not practiced any operational activities since the Company's establishment to date.
لم تقم الشركة التابعة (شركة مزايا الدفع الاستثمارية) بممارسة أي نشاط تشغيلي منذ تأسيس الشركة ولغاية تاريخه.
Key audit matters
Key audit matters, according to our professional judgment, are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The basic auditing matters have been addressed in our auditing workflow to consolidated financial standards as we do not express separate opinions.
1
The following is a description of our auditing procedures |
Key auditing matters |
Investment in credit card system The auditing procedures included control procedures used in the verification process of existence and completeness. The value of the investment in the credit card system has been verified through claims and invoices. There is no decline in the value of investments in the credit card system through management assumptions taking into consideration the available external information on the risks ofinvestmentimpairment in the credit card system, and we have also emphasized on the adequacy of the Company's disclosures.
|
Investment in credit card system In accordance with IFRS, the management of the Company that invests in the credit card system has chosen to record the investment at cost, the Company should test for impairment of the investment in the credit card system in the financial position if any, and if any indication of impairment exists, it should be recorded in accordance with the policy of impairment of assets, where the management estimates the decline through accredited and certifed experts evaluators, if any, and because ofits importance, it is considered an important audit risk. |
Our audit procedures included, between other things:
• Evaluate the appropriateness of choosing accounting policies. • Examining the appropriateness of the transition approach and practical methods applied. • Evaluate the management's approach to testing the "expected credit loss" methodology. • Studying the management's approach and the controls applied to ensure the completeness and accuracy of the transition modifications and accuracy. • Identify and test relevant controls. • Evaluate the appropriateness of judgments and major estimates made by management in preparing transition amendments, particularly those related to the amendment to the future factor. • Involving financial risk management specialists to consider key assumptions / judgments regarding future amendmentsand definition of default using the net flow method. • Evaluate the completeness, accuracy and appropriateness of the data used in the preparation of transitional amendments. • Evaluating the adequacy of the Company's disclosures. |
We emphasized on this matter because :
• IFRS 9 Financial Instruments applied by the Company on January 1, 2018:
- Requires complex accounting treatments, including the use of significant estimates and judgments based on the determination of modifications to the adoption.
- resulted in significant changes in treatments, data and controls that should have been tested for the first time.
The adjustment to the Company’s retained earnings on the transition to IFRS9 was JD 148,090. . |
امور التدقيق الاساسية
ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .
1
امور التدقيق اساسية |
|
وصفا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الامر |
|
|
|
استثمار في نظام البطاقات الائتمانية وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فقد اختارت إدارة الشركة قيد الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية بالتكلفة، فإن على الشركة اجراء اختبار لتدني القيمة التي تظهر بها الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية في المركز المالي ان وجدت ، وفي حالة ظهور اي مؤشر لتدني القيمة يتم احتساب خسائر تدني تبعا لسياسة تدني قيمة الموجودات، حيث تقوم الادارة بتقدير التدني من خلال الخبراء المعتمدين للتقييم ان وجدت ، ونظرا لاهميتها تعتبر احد مخاطر التدقيق الهامة. |
|
استثمار في نظام البطاقات الائتمانية ان اجراءات التدقيق شملت دراسة اجراءات الرقابة المستخدمة في عملية التحقق من الوجود والاكتمال, وتم التأكد من قيمة الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية من خلال المطالبات و الفواتير حيث لا يوجد تدني بقيمة الاستثمارات في نظام البطاقات الائتمانية وذلك من خلال فرضيات الادارة مع الاخذ بالاعتبار المعلومات الخارجية المتوافرة حول مخاطر تدني الاستثمار في نظام البطاقات الائتمانية ، ولقد ركزنا ايضا على مدى كفاية افصاحات الشركة حولها.
|
|
|
|
ركزنا على هذا الامر نظرا لأن :
- يتطلب معالجات محاسبية معقدة، بما في ذلك استخدام تقديرات واحكام هامة يستند عليها تحديد التعديلات التي يتم ادخالها عن الانتقال، و - نتج عنه تغيرات جوهرية على عمليات وبيانات وضوابط كان يجب اختبارها للمرة الاولى. كان التعديل الذي اجري على الارباح المدورة للشركة عند الانتقال للمعيار الدولي رقم 9 بمبلغ 148,090 دينار اردني مدين. |
|
تضمنت اجراءات التدقيق التي قمنا بها في هذا المجال، من بين امور اخرى :
|
Other information
The management is responsible for other information which includes other information reported in the annual report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.
Our opinion does not include these other information, and we do not express any assertion over it.
Regarding our audit on consolidated financial statements, we are obliged to review these other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, an existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.
معلومات اخرى
ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى. حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقرير تدقيقنا حولها.
لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.
فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى ، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.
.
.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control,management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the Consolidated Financial Statements, the Management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accountingUnless the management either intend to liquidate the Company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.
Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.
مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية ، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.
كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية , والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.
ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولون عن الاشراف على اعداد التقارير المالية.
Our objective is to obtain reasonable assurance about whether theconsolidated Financial Statements are free from material misstatement, and to issue and auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users of these consolidated Financial Statements.
As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.
Conclude on the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, we’ll modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the consolidated Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.
We communicated with audit committee, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.
التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد, ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمي البيانات المالية الموحدة.
كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية ، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني و المحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق , بالإضافة الى:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ و التزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.
تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.
التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة ، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك ، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.
تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.
تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.
The Company maintains proper and fair accounting records, and the consolidated financial statements are in agreement with them. Regarding this , we recommend approving on it.
تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة متفقة معها ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها.
01/01/2020 - 31/12/2020 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
تقرير الحوكمة
الصادرة بالاستناد لأحكام المادتين (12 / ن) و (118/ ب) من قانون الأوراق المالية رقم (18) لسنة 2017 والمقررة بموجب قرار مجلس مفوّضي هيئة الأوراق المالية رقم (1456/2017) تاريخ 22/5/2017
إيماناً من مجلس إدارة الشركة بالسيّر على مبادئ الإفصاح التام للمتعاملين من أجل تطوير العمل المؤسسي و وضع الإطار الأخلاقي داخل المؤسسة على أساس الشفافية والمحاسبة لتحسين نتائج أعمال الشركة والذي يؤدي في المحصلة إلى نظام أفضل للرقابة الداخلية وتحقيق هوامش ربح أفضل.
السادة المساهمين الأفاضل ،،
مرفق لكم طيه تقرير الحوكمة ومتطلباتها وهي على النحو التالي :-
أ – ان الشركة حريصة كل الحرص على تطبيق تعليمات الحوكمة وتفاصيلها ، من حيث المواد الواجب تطبيقها و المواد المراد تطبيقها ، وان الشركة قد قامت بتشكيل اللجان الأربعة المنبثقة عن مجلس الإدارة تطبيقاً لتعليمات الحوكمة .
تقرير الحوكمة
الصادرة بالاستناد لأحكام المادتين (12 / ن) و (118/ ب) من قانون الأوراق المالية رقم (18) لسنة 2017 والمقررة بموجب قرار مجلس مفوّضي هيئة الأوراق المالية رقم (1456/2017) تاريخ 22/5/2017
إيماناً من مجلس إدارة الشركة بالسيّر على مبادئ الإفصاح التام للمتعاملين من أجل تطوير العمل المؤسسي و وضع الإطار الأخلاقي داخل المؤسسة على أساس الشفافية والمحاسبة لتحسين نتائج أعمال الشركة والذي يؤدي في المحصلة إلى نظام أفضل للرقابة الداخلية وتحقيق هوامش ربح أفضل.
السادة المساهمين الأفاضل ،،
مرفق لكم طيه تقرير الحوكمة ومتطلباتها وهي على النحو التالي :-
أ – ان الشركة حريصة كل الحرص على تطبيق تعليمات الحوكمة وتفاصيلها ، من حيث المواد الواجب تطبيقها و المواد المراد تطبيقها ، وان الشركة قد قامت بتشكيل اللجان الأربعة المنبثقة عن مجلس الإدارة تطبيقاً لتعليمات الحوكمة .
صفة العضو (مستقل) |
صفة العضو (تنفيذي) |
المنصب |
العضو |
# |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
1 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
2 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
3- |
صفة العضو (مستقل) |
صفة العضو (تنفيذي) |
المنصب |
العضو |
# |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
1 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
2 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
3- |
صفة العضو (مستقل) |
صفة العضو (تنفيذي) |
المنصب |
اسم الممثل |
العضو |
# |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
رئيس مجلس الإدارة |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
شركة الصامد للاستثمارات المتعددة |
1 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
شركة النمير للاستثمارات |
2 |
صفة العضو (مستقل) |
صفة العضو (تنفيذي) |
المنصب |
اسم الممثل |
العضو |
# |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
رئيس مجلس الإدارة |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
شركة الصامد للاستثمارات المتعددة |
1 |
غير مستقل |
غير تنفيذي |
عضو |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
شركة النمير للاستثمارات |
2 |
د- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
# |
الإسم |
المنصب |
1- |
السيدة منال عربي حموده المغربي |
مسؤول قسم المساهمين |
د- المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
# |
الإسم |
المنصب |
1- |
السيدة منال عربي حموده المغربي |
مسؤول قسم المساهمين |
عضويات مجالس الإدارة الحالية |
اسم العضو |
# |
|
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
1- |
|
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
2- |
|
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
3- |
|
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
4- |
|
السيد اسامه بسام محمد صبري |
5- |
عضويات مجالس الإدارة الحالية |
اسم العضو |
# |
|
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
1- |
|
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
2- |
|
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
3- |
|
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
4- |
|
السيد اسامه بسام محمد صبري |
5- |
السيدة منال عربي حموده المغربي
السيدة منال عربي حموده المغربي
2- لجنة الترشيحات والمكافآت |
1- لجنة التدقيق |
4- لجنة الحوكمة |
3- لجنة إدارة المخاطر |
2- لجنة الترشيحات والمكافآت |
1- لجنة التدقيق |
4- لجنة الحوكمة |
3- لجنة إدارة المخاطر |
اعضاء اللجنة |
# |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
1 |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
2- |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
3- |
اعضاء اللجنة |
# |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
1 |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
2- |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
3- |
اعضاء اللجنة |
اللجنة |
# |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
لجنة الترشيحات والمكافآت |
2 |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
لجنة الحوكمة |
3 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
||
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
||
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
لجنة إدارة المخاطر |
4 |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||
السيد أسامة بسام محمد صبري |
اعضاء اللجنة |
اللجنة |
# |
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
لجنة الترشيحات والمكافآت |
2 |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
لجنة الحوكمة |
3 |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
||
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
||
السيد عبد الرحمن مفيد عبد الرحمن كنعان |
لجنة إدارة المخاطر |
4 |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||
السيد أسامة بسام محمد صبري |
# |
اللجنة |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
26/2 |
25/4 |
27/7 |
15/10 |
المجموع |
1 |
لجنة التدقيق |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
2 |
لجنة الترشيحات والمكافآت |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
||||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||||
3 |
لجنة الحوكمة |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
||||
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
||||
4 |
لجنة إدارة المخاطر |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||||
السيد اسامه بسام محمد صبري |
# |
اللجنة |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
26/2 |
25/4 |
27/7 |
15/10 |
المجموع |
1 |
لجنة التدقيق |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
حاضر |
حاضر |
|
حاضر |
4 |
2 |
لجنة الترشيحات والمكافآت |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
||||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||||
3 |
لجنة الحوكمة |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
||||
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
||||
4 |
لجنة إدارة المخاطر |
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
|
المجموع |
السيد عبدالرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
لم تعقد اية اجتماعات خلال عام 2020 |
|
||
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
||||
السيد اسامه بسام محمد صبري |
اجتمعت لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي (المحاسبون العصريون) وذلك مرة واحدة خلال سنة 2020 بتاريخ 26/2/2020
اجتمعت لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي (المحاسبون العصريون) وذلك مرة واحدة خلال سنة 2020 بتاريخ 26/2/2020
السادس
24/12 |
الخامس
28/10 |
الرابع
27/8 |
الثالث
27/6 |
الثاني
5/4 |
الأول
25/2 |
الأعضاء |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد عبد الرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
السادس
24/12 |
الخامس
28/10 |
الرابع
27/8 |
الثالث
27/6 |
الثاني
5/4 |
الأول
25/2 |
الأعضاء |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
الدكتور عامر ابراهيم يوسف المعشر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد عبد الرحمن مفيد عبدالرحمن كنعان |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد اياد عدنان محمد علي الخاروف |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد عامر عارف مصطفى الدعاس |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
حاضر |
السيد اسامه بسام محمد صبري |
31/12/2020 JOD | 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
||
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2020 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2019 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|