01/07/2021 - 30/09/2021 | ||
---|---|---|
|
||
|
10087 | |
|
AL-TAHDITH FOR REAL ESTATE INVESTMENTS COMPANY | |
|
التحديث للاستثمارات العقارية | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع مالي | |
|
العقارات | |
|
الربع الثالث ( تسعة اشهر) | |
|
لا | |
|
01/07/2021 | |
|
30/09/2021 | |
|
موحدة | |
|
مُراجع | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/07/2021 - 30/09/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Walid Muhammad Taha | وليد محمد طه | ||
|
703 | |||
|
modern accountants | المحاسبون العصريون | ||
|
20/10/2021 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
عدم ابداء رأي | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 |
We have reviewed the attached interim financial position statement for Al-Tahdeeth Real Estate Investment Company (a Jordanian public shareholding company limited) as on September 30, 2021 and the interim statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the nine months ended on that date. Management is responsible for the preparation and presentation of these interim financial statements in accordance with International Accounting Standard 34 (Interim Financial Reporting), which is an integral part of International Financial Reporting Standards, and our responsibilities are limited to arriving at a conclusion on these interim financial statements based on our review.
لقد قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي المرحلية المرفقة لشركة التحديث للإستثمارات العقارية ( وهي شركة أردنية مساهمة عامة محدودة) كما في 30 أيلول 2021 والبيانات المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للتسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ. ان الادارة مسؤولة عن اعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34 (التقارير المالية المرحلية) والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ من معايير التقارير المالية الدولية، وتقتصر مسؤولياتنا في التوصل الى نتيجة حول هذه البيانات المالية المرحلية بناء على مراجعتنا.
We have reviewed the attached interim financial position statement for Al-Tahdeeth Real Estate Investment Company (a Jordanian public shareholding company limited) as on September 30, 2021 and the interim statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the nine months ended on that date. Management is responsible for the preparation and presentation of these interim financial statements in accordance with International Accounting Standard 34 (Interim Financial Reporting), which is an integral part of International Financial Reporting Standards, and our responsibilities are limited to arriving at a conclusion on these interim financial statements based on our review.
لقد قمنا بمراجعة قائمة المركز المالي المرحلية المرفقة لشركة التحديث للإستثمارات العقارية ( وهي شركة أردنية مساهمة عامة محدودة) كما في 30 أيلول 2021 والبيانات المرحلية للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للتسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ. ان الادارة مسؤولة عن اعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34 (التقارير المالية المرحلية) والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ من معايير التقارير المالية الدولية، وتقتصر مسؤولياتنا في التوصل الى نتيجة حول هذه البيانات المالية المرحلية بناء على مراجعتنا.
Not giving an opinion
عدم ابداء رأي
We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, “Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity”. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. The scope of audit work is significantly less than the scope of audit work carried out in accordance with international auditing standards, and therefore it does not enable us to obtain assurances about all important matters that can be identified through audit work, and accordingly we do not express an opinion on them.
لقد قمنا باجراء المراجعة وفقاً للمعيار الدولي لعمليات المراجعة 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تشتمل عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية على اجراء استفسارات بشكل اساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وتطبيق إجراءات تحليلية واجراءات مراجعة أخرى. ان نطاق اعمال المراجعة أقل الى حد كبير من نطاق اعمال التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، ولذلك فهي لا تمكننا من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فاننا لا نبدي رأي حولها.
Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statements have not been prepared, in all material respects, in accordance with International Accounting Standard 34.
بناء على مراجعتنا لم يصل الى علمنا أية أمور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المرفقة لم يتم اعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقا لمعيار المحاسبة الدولي 34.
The company’s financial statements as on December 31, 2020 were audited by another auditor and he issued his conservative report on January 26, 2021, and the interim financial statements for the nine months ending on September 30, 2020 were also reviewed by another auditor and he issued his unqualified report on them On October 20, 2020.
تم تدقيق القوائم المالية للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 من قبل مدقق حسابات آخر وقد أصدر تقريره المتحفظ بتاريخ 26 كانون الثاني 2021، كذلك تم مراجعة القوائم المالية المرحلية للتسعة اشهر المنتهية في 30 ايلول 2020 من قبل مدقق حسابات اخر وقد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 20 تشرين الأول 2020 .
01/07/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/07/2020 - 30/09/2020 JOD | 01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/09/2020 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/07/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/07/2020 - 30/09/2020 JOD | 01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/09/2020 JOD | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2021 - 30/09/2021 JOD | 01/01/2020 - 30/09/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|