01/01/2021 - 31/12/2021 | ||
---|---|---|
|
||
|
10116 | |
|
SALAM INTERNATIONL TRANSPORT & TRADING | |
|
السلام الدولية للنقل والتجارة | |
|
شركة | |
|
شركة مساهمة عامة | |
|
قطاع خدمات | |
|
النقل | |
|
السنوي | |
|
لا | |
|
01/01/2021 | |
|
31/12/2021 | |
|
موحدة | |
|
مُدقق | |
|
لا | |
|
لا | |
|
JOD | |
|
فعلي |
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
.
كلمة الرئيس
حضرات السادة المساهمين الكرام.
يسرني بأسمي وأسم مجلس إدارة شركة السلام الدولية للنقل والتجارة المساهمة العامة أن أحييكم أطيب تحية وأن أرحب بكم أجمل ترحيب في هذا الإجتماع العادي الخامس والعشرون للهيئة العامة للشركة ، لاعرض لكم التقرير السنوي لعام 2021 بإعتباره وسيلة تساعدنا في ادراك تقدمناعاماً بعد عام، وبإعتباره يبلور رؤيتنا للمستقبل ويلقي الضوء على الخطوات التي نقطعها لتحويل هذه الرؤية إلى واقع ملموس ، كما ويوثق التقرير السنوي مستوى تقدمنا ونتائح أعمال الشركة وإنجازاتها خلال العام 2021 .
مساهمينا الكرام...
هذا العام 2021 شهد استمرار تداعيات وتطورات إستثنائية ، لم تقتصر على تحديات السوق والمنافسة، بل تعدت ذلك لتشمل جوانب إجتماعية وإقتصادية أخرى ، الا ان شركة السلام الدولية للنقل والتجارة تمكنت من تحقيق اداءً مالياً جيداً وأستطاعت ان تحافظ على اداءها وذلك بفضل تحقيق كفاءة الاداء والإنخفاض في التكاليف .
مساهمينا الكرام...
بإستعراض البيانات المالية للشركة لعام 2021 نلاحظ بأن الشركة إستطاعت تحقيق أرباح صافية بمبلغ 1,377,988 دينار مقارنة مع 1,041,563 دينار عام 2020، كما بلغت حقوق الملكية 19,977,613 دينار مقارنة مع 18,518,877دينار.
مساهمينا الكرام ...
نتوجه إليكم بالشكر ونتطلع إلى دعمكم للشركة، وبما يمكنها من الاستمرار في اداء رسالتها ، وكل الثناء والتقدير للأخوه الزملاء أعضاء مجلس الإدارة الذين بذلوا جهوداً مشكورة لتحقيق رؤى الشركة واهدافها. والشكر موصول للإدارة التنفيذية على ما بذلوه من جهد وعطاء في سبيل تحقيق أفضل النتائج الممكنة.
وختاماً ، نؤكد لحضراتكم عن أعتزازنا بكم ، ونتطلع إلى استمرار مؤازرتكم لتستمر الشركة رافداً للإقتصاد الوطني في ظل قيادة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين حفظه الله ورعاة .
رئيس مجلس الإدارة
الدكتور محمد سالم أبو حمور
.
شــــركــــة
السلام الدولــية
للــنقــل والــتجــارة
المساهمة العامة المحدودة / العقبة
تقـريـر مجـلس الإدارة
الخامس والعشرون والبيانات الماليه
كما في 31/12/2021 و 31/12/2020
وتقرير مدققي الحسابات
مجلس الإدارة
الرئيـس :
معالي الدكتور/ محمد ناصر سالم محمد أبو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة
نائب الرئيس :
السيد / غالب عدنان الشعلان
الأعضاء :
-السيده فرح أحمد حلمي عرموش
-الشركة المباركة الدولية لتطوير الأراضي يمثلها السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي
-الشركة العالمية لخدمات الحاويات يمثلها السيد كمال عبد الرحمن عليان العوامله
-شركة سارية العقبة للتجارة الدولية يمثلها السيد وحيد محمود عبد القادر ابو عجمية
- الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش
.
1-أ أنشطة الشركة الرئيسية:
ممارسة النقل البحري بأنواعه (الركاب-البضائع بأنواعها-النقل السياحي البحري) سواء عن طريق خطوط بحرية منتظمة أو غير منتظمة .
تملـُّك وإدارة وتشغيل البواخر وإستئجار وتأجير البواخر بكافة أنواعها.
الحصول على الوكالات البحرية وأندية الحماية والوساطة البحرية وتمثيل هيئات التصنيف الدولية والعربية.
إستئجار ورش الصيانة البحرية بكافة أنواعها بما في ذلك اصلاح السفن.
أعمال التجارة والنقل البري ودخول العطاءات .
إضافة الى ذلك الغايات المكملة وأهمها مايلي :-
إستثمار فوائض اموالها بما تراه مناسبا" .
رهن أصول وموجودات الشركة مقابل التسهيلات وإلتزامات الغير .
أن تقترض وتحصل على الأموال بالطريقة التي تراها مناسبه.
أن تعقد الاتفاقيات وتمثل الشركات والأفراد التي ترى أن فيها ما يساعدها على بلوغ غاياتها .
القيام بجميع الأعمال التي ترتبط وتتصل بغايات الشركة وأهدافها بالشكل الذي يساعد على تحقيق هذه الغايات والأهداف.
والبيان التالي توضيح لأنشطة الشركة:-
- نشاط النقل البحري:
تعتمد الشركة مبدأ إستئجار وأعادة تأجير البواخر في ممارسة هذا النشاط ،من خلال الدخول في عطاءات على المستوى المحلي والخارجي، وذلك من خلال نشاطها المباشر أو من خلال شركاتها التابعه والحليفه.
- نشاط النقل البري:
تتم ممارسة هذا النشاط من خلال شركة الابتكار للنقل البري المملوكه بنسبة 70% لشركة السلام، وتعتمد هذه الشركة مبدأ الممارسه من خلال الدخول في عطاءات لتقليل أثر المنافسه .
- الأنشطه العقاريه:
يتمثل هذا النشاط ببناء وحدات سكنية بقصد البيع، إضافة إلى القيام بأعمال المقاولات من خلال الشركة التابعه شركة مدائن النور للإستثمار والتطوير العقاري، وشركاتها التابعة وبيانها كالآتي:-
الشركات التابعة لشركة مدائن النور:
إسم الشركة |
رأس المال |
مدائن السلام |
250.000 |
مدائن الشروق |
6.660.000 |
شركة التقنيات للبناء والخدمات العقارية |
1000.000 |
1/ب- أماكن الشركة الجغرافيه وعدد الموظفين في كل منها :
يعمل في الشركة 6 موظفين موزعين ما بين المركز الرئيسي الواقع في العقبه/المنطقة التجارية الرابعة/شارع الملك الحسين بن طلال/مبنى الخطوط البحرية الوطنية الأردنية، ويعمل فيه عدد 1 موظفا"، إضافة إلى فرع عمان الواقع في وادي صقره/شارع عرار/عمارة السلام رقم 240 ويعمل فيه 5 موظفين .
1 /ج- حجم الإستثمار الراسمالي :
بلغ حجم الإستثمار الراسمالي في 31/12/2021 مبلغاً مقداره 28,474,900 دينار مقارنه مع مبلغ 29,013,033 دينار أردني في 31/12/2020 .
.
- الشركات التابعة والحليفة
2/1- الشركات التابعة:
2/1/1- شركة فرح للخدمات الغذائية/ذات مسؤولية محدودة: تعمل الشركة في مجال المطاعم السياحية وتقديم الخدمات الغذائية، وتزويد الفنادق والاستراحات والجامعات والشركات بهذه الخدمات.
2/1/2- شركة الابتكار للنقل البري/ذات مسؤولية محدودة: تمارس الشركة أعمال النقل البري بكافة أنواعه، من خلال تملكها اسطول متنوع يلبي احتياجات النقل البري.
2/1/3- شركة مدائن النور للإستثمار والتطوير العقاري/ذات مسؤولية محدودة: تتمثل أنشطة الشركة في شراء الاراضي والبناء عليها وبيعها بالكامل أو جزئيا" أو تأجيرها، إضافه الى الإستثمار في شركات تابعة تعمل في المجالات العقارية .
2/1/4- شركة أفاق للتوريد والتخزين/ذات مسؤوليه محدوده: تعمل الشركة في أعمال الوساطه التجاريه وخدمات التخزين والتجاره والتوريدات العامه والدخول في العطاءات ، وتقوم الشركة بالاستثمار بنسبة 15% في شركة العقبه لتخزين الكيماويات التي تمتلك خزانات للمواد النفطيه في العقبه لأغراض التأجير والمؤجره حاليا" الى مجموعة المناصير.
فيما يلي بيان لهذه الشركات التابعه :-
اسم الشركة |
نوع الشركة |
النشاط الرئيسي |
راس المال دينار |
ملكية شركة السلام |
عنوان الشركة |
عدد الموظفين |
شركة فرح للخدمات الغذائية |
ذ.م.م |
مطاعم وخدمات غذائية |
1.000.000 |
100% |
العقبه:ميناء العقبه-محطة الركاب |
54 |
شركة الابتكار للنقل البري |
ذ.م.م |
نقل بري |
2.600.000 |
70% |
سحاب:شارع الستين بالقرب من جسر المدينة الصناعية |
3 |
شركة مدائن النور للإستثمار والتطوير العقاري |
ذ.م.م |
عقارية |
6.000.000 |
75% |
عمان-وادي صقرة شارع عرار مبنى السلام1 رقم 240 |
4 |
شركة أفاق للتوريد والتخزين |
ذ.م.م |
خدمات |
500.000 |
90% |
العقبه ش. الملك حسين عمارة الخطوط البحريه الوطنيه |
- |
.
-أ أعضاء مجلس الإدارة
معالي الدكتور "محمد ناصر" سالم محمد أبو حمور
المنصب : الرئيس/شركة الشمس للإستثمارات العامة
تاريخ العضوية :26/4/2021
تاريخ الميلاد :20/12/1961
الشهادة العلمية : دكتوراة في الاقتصاد والمالية العامة من جامعة surrey في بريطانيا سنة 1997 ، ماجستير في الاقتصاد من الجامعة الأردنية عام 1989 ، بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة اليرموك سنة 1984
الخبرات العملية :
شغل منصب وزيراً للصناعة والتجارة عام 2003، ووزيراً للمالية للفترة 2003 -2005 ،وتم تعيين معاليه للمرة الثانية وزيراً للمالية للفترة 2009-2011 . كما شغل قبل ذلك منصب مستشار لمعالي وزير المالية للفترة 1998-1999 وأمين عام وزارة المالية للفترة2000-2003 ، ومحاضر غير متفرغ في الجامعة الأردنية للفترة 1998-1999 وعمل في البنك المركزي للفترة1987 -1998، حصل د. أبوحمور على جائزة أفضل وزير مالية في الشرق الأوسط لعام 2004 وعام 2010، وقد شغل ويشغل حالياً عضوية ورئاسة مجالس إدارة العديد من الشركات والبنوك والمؤسسات.
السيد غالب عدنان غالب الشعلان
المنصب: نائب رئيس مجلس الإداره لشركة السلام الدولية منذ اكثر من 15 سنه
تاريخ العضوية : 26/4/2021
تاريخ الميلاد : 1953
سنة التخرج : 1975
الشهادة العلمية : بكالوريس إدارة أعمال
الخبرات العملية :
1975-1990 عضو مجلس إدارة ومدير عام قطاعات صناعيه بالأردن
1995-2002رئيس مجلس إدارة قطاع اتصالات بالأردن .
1995-2002رئيس مجلس إدارة قطاع خدمات ماليه بمصر .
لغاية الآن عضو مجلس إدارة ورئيس تنفيذي قطاع صناعي بمصر
لغاية الآن عضو مجلس اداره قطاع صناعه ادويه بالاردن
2016-2017 رئيس هيئه مديرين شركة التجمعات البحرية للإستثمارات العقارية.
عضو هيئه مديرين شركه مدائن النور
السيدة فرح أحمد حلمي عرموش
المنصب عضو مجلس إدارة
تاريخ العضوية: 26/4/2021
تاريخ الميلاد: 1978
الشهادة العلمية: بكالوريوس إدارة فنادق
سنة التخرج: 2000
الخبرات العملية:
2002-2007 نائب مدير عام شركة التقنيات للبناء والخدمات العقارية, 2005-2009عضو هيئة مديرين شركة فرح للخدمات الغذائية, 2008-2009 مدير عام شركة التقنيات للبناء والخدمات العقارية، نائب مدير عام شركة عرموش للإستثمارات السياحيه منذ 2002-2010، ومن 2010-2013 دائرة - التسويق، ماكدونالدز، ومن 2013- 2019 مدير عام دائرة التسويق والعلاقات العامة في شركة ماكدونالدز.
الكابتن وحيد محمود عبد القادر أبو عجمية
المنصب: عضو/ممثل شركة سارية العقبة للتجارة الدولية
تاريخ العضوية: 26/4/2021
تاريخ الميلاد: 1958
الشهادة العلمية: ربان أعالي البحار
سنة التخرج 1988
الخبرات العملية:
1979-1991 شركة الملاحة العربية المتحده/الكويت، 1991-1992 شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنيه 1992- 1997 شركة بترا للملاحة, 1997-2007 شركة السلام الدولية للنقل والتجارة, 2007 – 2009 مدير عام الشركة العربية لإدارة السفن، 2010 -2017- مديرعام شركة CMA الأردن ،2017 ولغاية 2019 مدير عام شركة الأرز للوكالات البحرية.
السيد كمال عبد الرحمن عليان العواملة
المنصب عضو/ممثل الشركة العالمية لخدمات الحاويات.
تاريخ العضوية: 26/4/2021
تاريخ الميلاد: 1959
الشهادة العلمية: بكالوريوس أدب وعلوم انسانية/كمبيوتر 1981، دراسات عليا أبحاث تسويق 1982
الخبرات العملية:
1983 عضو الجمعية الأوروبية للرأي وبحوث التسويق ( ESOMAR),
كانون أول 2012 رئيس فخري/ عضو مجلس ادارة نادي الجزيرة الأردني, تموز 2012 رئيس مجلس إدارة جمعية المستثمرين في قطاع الإسكان الاردني , ايلول 2012 عضو مجلس ادارة صندوق التنمية والتشغيل, حزيران 2012 عضو مجلس ادارة مجلس البناء الوطني , عضو مجلس ادارة الشركة الوطنية للتدريب والتشغيل, 2005 نائب رئيس مجلس الإدارة-الرئيس التنفيذي لشركة مدائن النور للإستثمار والتطوير العقاري، وعضو مجلس ادارة شركة السلام للنقل والتجارة ،عضو مجلس امناء نادي السلط 2012 وحاليا" نائب المنسق العام للمبادره الأردنيه للبناء (زمزم) .
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش
المنصب عضو مجلس إدارة
تاريخ العضوية: 26/4/2021
تاريخ الميلاد: 1991
الشهادة العلمية: بكالوريوس إدارة أعمال دولية من جامعة ويست منستر بريطانيا
سنة التخرج: 11/2013
الخبرات العمليه:
2014-2016 مستشار تدقيق عمليات ومخاطر في شركة ديلويت آند توش/الأردن، بداية 2016 دورة تدريبيه مكثفه في مجال إدارة الملاحه (shipping business) من لويدز ماريتايم اكاديمي lloyod maritime academy
القائم بأعمال المدير العام لشركة الارز عن السنوات 2020، مستشار في اعمال الموارد البشرية الخاص بشركة بترا وشركة سيدار 2016- لغاية تاريخه، رئيسة مجلس الارز للوكالات البحرية 2021- لتاريخه،نائب رئيس مجلس الإدارة لشركة بترا للملاحة والتجارة الدولية .
طارق نجيب جودت عبد الهادي
المنصب:عضو ممثل الشركة المباركة الدولية لتطوير الأراضي
تاريخ العضوية:26/4/2021
تاريخ الميلاد:5/11/1974
الشهادة العلمية:بكالوريس علوم إدارة اعمال دولية جامعة DEPAUL UNIVERSITY من مدينة شيكاغو الولايات المتحده .
سنة التخرج : 2012
الخبرات العملية: 1996-1999 مدينة شيكاغو العمل بالسوق المالي ، العمل بالسوق المالي CME GROUP ساحة التداول ، مسؤول عن إدخال الأسعار لمختلف المشتقات المالية مثل تداول العملات الدولية ومشتقات النفط وغيره .
1999-2001 مدينة شيكاغو العمل مع شركة KINGSTREE TRADING تداول عقود المشتقات المالية بعقد P FUTURES&S
2001-2014 مدينة شيكاغو مدير مسؤول عن فريق مكون من 20 شخص بدائرة GLOBEX CONTROL CENTER بشركة CME GROUP عقود المشتقات المالية العملات والنفط ومشتقات الحصاد الزراعي .
2017-2020 شركة الأرز للوكالات البحرية مدير تجاري في الخط الملاحي AMERICAN from August 2020 to now
Founder and CEO of Triangle Services for Logistic Technology Management.
3- ب- الإدارة العليا:
السيد محمود حسين علي الرفاعي
المنصب : القائم بأعمال المدير العام
تاريخ التعيين : 15/3/2015
تاريخ الميلاد : 1962
الشهادة العلمية : دراسات عليا في هندسة الطيران والميكانيك 1998
سنة التخرج : 1985
الخبرات العمليه : 2014-الآن قائم بأعمال مدير عام شركة السلام, 2009-الآن مدير عام لشركة العقبه لتخزين الكيماويات، 2015-الآن مدير عام وعضو هيئة مديرين لشركة المتحده لميناء السوائل متعدد الأغراض، 2008-2009 مدير عام شركة المتحده للخدمات اللوجستيه، 1998-2008 شركة كاتربلر (الولايات المتحده)، 1993-1998 مساعد بحث وتدريس الولايات المتحده)، 1985-1992 ضابط في القوات المسلحه الأردنيه-سلاح الصيانه الملكي .
السيد بلال "محمد هشام" ابراهيم عبد الرحيم
المنصب : مدير مالي / أمين سر مجلس الإدارة
تاريخ التعيين : 1997
تاريخ الميلاد : 1958
الشهادة العلمية: بكالوريوس تجارة تخصص محاسبة
سنة التخرج : 1982
الخبرات العمليه : 1983-1984 شركة الوزان التجارية/الكويت، 1984-1987 الخطوط الجوية الكويتية/الكويت،1987-1990 شركة الباز للسياحة والسفر/الكويت، 1991-1993، شركة الصناعات المنزلية مسترال/ الاردن، 1993-1997، شركة النهضة للخدمات التجارية/ الأردن، 1997 - ولغاية الآن شركة السلام الدولية للنقل والتجارة/الأردن .
.
- كبار مالكي الأسهم 5% فأكثر:
2021 2020
الرقم |
الاســـم |
الجنسية |
عدد الأسهم |
النسبـة |
عدد الأسهم |
النسبـة |
1 |
شركة الشمس للإستثمارات العامة |
الأردنية |
5,721,253 |
32% |
5.721.253 |
32% |
2 |
أحمد حلمي عرموش |
الأردنيه |
4,878,071 |
27% |
4.878.071 |
27% |
.
-الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها :
تتمثل أنشطة الشركة وشركاتها التابعة في أعمال النقل البحري والنقل البري وخدمات الطعام والانشطة العقارية ،وعليه وفي سبيل خلق وبناء الميزه التنافسية فأن الشركة تستند لما يلي:-
تسخير ما تمتلكه من موجودات وموارد .
تحليل مكامن القوة التي تمتلكها الشركة كونها الاساس في مواجهة المنافسين .
معالجة نقاط الضعف والخلل.
اعتماد مبدأ خفض التكاليف مع المحافظة على جودة الخدمات.
.
-درجة الاعتماد على موردين محدودين أو عملاء رئيسيين محلياً وخارجياً :
تعتبر شركة الارز للوكالات البحرية وشركة PETREDEC عملاء رئيسيين للشركة الأم، وبإستثناء ذلك لا يوجد اعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً وخارجياً يشكلون 10% فأكثر من اجمالي المشتريات والمبيعات للشركة الأم وشركاتها التابعة.
.
-الحماية الحكومية والامتيازات :
لا يوجد اية حماية حكوميه أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمه أو غيرها .
لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة
.
-القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها أثر مادي
على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية.
تحرص الشركة على الالتزام والعمل وفقا" للقرارات الصادره عن الحكومه والسلطات المحليه أو المنظمات الدوليه أو غيرها، علما" بأنه لا يوجد أي قرارات صادره عن الحكومه أو المنظمات الدوليه أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسيه .
بالنسبه لمعاييرالجوده فالشركه حاصله على شهادة ISO9001/2008
.
سكرتيرة
قسم التدقيق الداخلي
فني اطارات
فني المعادن
فني كهرباء
مساعد
فريق الصيانة
فني حداد
مناولة
موظف مبيعات
مشرف قطع الغيار
موظف مشتريات
مشرف خدمات الصيانة
مسؤول ورشات
مسؤول
فريق المبيعات
موظف الموارد البشرية
محاسب
موظف الجودة
موظف امن وسلامة
عمال البوفيه والنظافة
مسؤول التدريب
صراف
رئيس المحاسبة
التدقيق التشغيلي
مدير الموارد البشرية
المدير المالي
مدير المبيعات والتسويق
مشرف قسم التكنولوجيا
مدير خدمة ما بعد البيع
مدير السلامة العامة
مسؤول تطوير المشاريع
المدير العام
مجلس الادارة
شركة السلام الدولية للنقل والتجارة
شركة مدائن النور للإستثمار والتطوير العقاري
المدقق الداخلي
هيئة المديرين
المستشار القانوني
الرئيس التنفيذي
نائب الرئيس التنفيذي
السكرتيرة التنفيذية
المستشار الضريبي
دائرة التطوير والدراسات
دائرة الشؤون الهندسية
دائرة التسويق والمبيعات والتطوير
الدائرة المالية والادارية
إدارة المشاريع الهندسية
التسويق والمبيعات
المحاسبة
الاقسام الفنية
شؤون الموظفين
المشتريات
الخدمات الادارية
المستودعات
شركة الابتكار للنقل البري
شؤون الموظفين
العلاقات العامة
الادارة و الخدمات
قسم الحركة
قسم المتابعة
قسم المكانيك
قسم الكهرباء
قسم المستودعات
امين صندوق
تزويد
اخرى
مساعد
مساعد
كهربائي
مكانيكي
مشاريع
علاقات
ترخيص
رواتب
سائق
سكرتاريا
مسؤول
مسؤول
مساعد
مسؤول
محاسب
محاسب
رئيس الحسابات
قسم الحسابات
الكراج والورشة
الشؤون الادارية
مدير الشؤون المالية
مساعد المدير العام
سكرتيرة
المدير العام
هيئة المديرين
شركة فرح للخدمات الغذائية والدولية
قسم ادخال الفواتير
قسم الطعام والشراب
قسم الاسواق الحرة
قسم الصرافة
قسم المستودعات
مدير مشروع العقبة
قسم المحاسبة
قسم الصيانة
منسقة الموارد البشرية
المدير المالي والاداري
مدير الموارد البشرية
مدير العمليات
نائب المدير العام
المدير العام
هيئة المديرين
شؤون الموظفين
قسم المحاسبة
القسم التجاري
المدير المالي والاداري
المدير التجاري
المدير العام
هيئة المديرين
شركة افاق للتوريد والتخزين
.
- المخاطر التي تتعرض لها الشركة :
بإسثناء المخاطر المتعلقة بجائحة كورونا ،لايوجد مخاطر محددة تعرضت لها الشركة أو من الممكن أن تتعرض لها خلال السنة اللاحقة ، وبهدف التقليل من نسب المخاطر ، فأن الشركة تحرص على إتباع سياسة التنويع بالاعمال والاستثمارات، إضافة إلى تبني سياسة إدارة المخاطر لتجاوز أي ظروف إستثنائية ومخاطر محتمله قد تنجم عن عوامل داخلية أو خارجية .
ورغم ذلك فأن المخاطر المحتمله نتيجة طبيعة العمل وتقلبات الاسواق المحلية والخارجية تبقي قائمة بشكل عام.
.
- الإنجازات التي حققتها الشركة :
تميز العام 2021 بتحقيق مجموعة من الإنجازات المالية والتشغيلية أهمها ما يلي:-
حماية صحة وسلامة موظفيها وعملائها في ضوء تداعيات جائحة كورونا.
المحافظة على الاداء التشغيلي للشركة من خلال استمرارية العقود التشغيلية للشركة .
تحسين الاداء التشغيلي للشركات التابعة والحليفة .
تخفيض حجم المديونية مع البنوك بمبلغ 1,013,767 دينار حيث كانت 1,396,896 دينار وأصبحت 383,129 دينار، الأمر الذي ادى إلى تخفيض المصاريف التمويلية وكلف الدين .
نمو في حقوق المساهمين بمبلغ 1,458,736 دينار ونسبته 8%.
أما بخصوص الأحداث الهامه التي مرت على الشركة خلال عام 2021، وذات تأثير هام على نتائج أعمالها ومركزها المالي، فلا يوجد أحداث هامه وذات تأثير هام على نتائج أعمال الشركه ومركزها المالي لهذا العام بإستثناء الاثار الناتجه عن جائحة كورونا.
.
- الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة ولا تدخل ضمن
نشاط الشركة الرئيسي :
لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعية غير متكرره حدثت خلال العام 2021 ولا تدخل ضمن نشاط الشركه الرئيسي .
.
- السلسلة الزمنية للأرباح والخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية :
البيــان |
2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
الأرباح(الخسائر) المحققة |
1,376,829 |
1,040,872 |
1.231.670 |
613.686 |
540.188 |
الأرباح الموزعة /توزيعات نقدية |
ــ |
ــ |
ــ |
ــ |
ــ |
نسبة الأرباح الموزعة |
ــ |
ــ |
ــ |
ــ |
ــ |
توزيعات أسهم مجانية |
ــ |
ـــ |
ــ |
ـــ |
ــ |
صافي حقوق المساهمين |
19,977,613 |
18,518,877 |
17.736.549 |
16.591.247 |
16.509.230 |
أسعار الأوراق المالية 31/12 |
0,98 |
0.64 |
0.53 |
0.40 |
0.57 |
.
- تحليل المركز المالي للشركة ونتائج الأعمال :
الرقم |
النسبــه |
2021 |
2020 |
1 |
العائد على الأسهم |
8% |
6% |
2 |
العائد على حقوق الملكيه |
7% |
6% |
3 |
العائد على راس المال |
8% |
6% |
4 |
نسبه التداول |
1:0,95 |
1:0.70 |
5 |
صافي الربح قبل الضرائب والحقوق غير المسيطر عليها الى الايرادات |
40% |
23% |
6 |
حقوق المساهمين الى القروض |
5,214% |
1,325% |
7 |
القروض الى مجموع الموجودات |
1% |
4% |
بخصوص العام 2022 فأن التقديرات والتوقعات تشير أن قدرة الشركة على تحقيق أرباح متوفره وقائمه ، أستناداً إلى الأنشطة التشغيلية ذات الأستمرارية والنتائج المتوقعة للشركات التابعة والحليفة للسنة التالية للسنة الحالية.
.
15- التطورات المستقبلية والخطة المستقبلية للشركة :
تتمثل رؤية الشركة في استمرارية النمو التطوري وتعزيز الموقع الاستراتيجي والتنافسي محليا"، وخارجيا" وانطلاقا" من هذه الرؤية فان الخطة المستقبلية للشركة تتمثل في الآتي :
الاستمرار في هيكلة الشركة الأم والشركات التابعة قانونيا" وماليا" واداريا" .
تحديث اسس الرقابة والتوجيه، من خلال إدارة التدقيق الداخلي للمجموعة.
ج- استمرار التركيز على التدريب النوعي واستقطاب الموارد البشرية المتخصصة .
د- الاستمرار في السياسة الاستثمارية الفعالة للمحافظة على عوائد جيدة، وذلك بوضع
خطة استراتيجية لهذا الغرض .
هـ-تعظيم حقوق المساهمين والعائد على راس المال، وفي سبيل ذلك وضعت الشركة
خطة لتحقيق هذه الاستراتيجية، وذلك بالتركيز على الخطوات والاجراءات للمحاور
المختلفة.
محور النقل البحري والاستثمارات البحرية والمينائية:
تركيز النشاطات البحرية وملكية البواخر، من خلال شركات تابعة وزميلة .
التوسع في الاستثمارات المينائية محليا" وخارجيا".
البحث عن فرص وأسواق جديده.
محاولة الدخول في عطاءات النقل للمشاريع .
دراسة امكانية تاسيس أو المشاركة في خطوط بحرية قائمة .
زيادة الاستثمار في النقل المتخصص في المواد البترولية والكيماوية، بحيث يكون للشركة تواجد تنافسي محليا" واقليميا" في هذا المجال .
محور النقل البري:
الاستغلال الأمثل لاسطول الشاحنات وزيادة كفاءة التشغيل .
دراسة ربط اسطول النقل البري بخدمات مساندة (التخليص والشحن والتخزين)
الدخول في شركات محلية واقليمية
التركيز على العقود وتجنب الدخول في منافسات سوق النقل الفردي.
ج- محور الاستثمار العقاري:
الاستمرار في تحديد حجم الاستثمار في مجال التطوير العقاري، وربطها بمحددات أداء
ترتبط بمؤشرات مالية محددة مسبقا".
انشاء شركات استراتيجية لكل مشروع بشكل منفصل، لضمان استقلالية القرار والمحافظة على تنفيذ المشاريع وفقا" لرؤية الشركة وخطتها المركزية.
ضبط التوسع محليا" مع التركيز على التنوع .
التركيز على انجاز المشاريع ضمن أسس الجودة وسرعة التسليم مع ضبط الكلفة.
د- محور التجارة:
- الدخول في الأعمال التجارية للمشتقات النفطيه .
- البحث عن أسواق جديدة لتجارة الآليات والمعدات المرتبطة بنشاطات المجموعة
.
16- أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة :
اسم الشركة |
قيمة الأتعاب دينار |
ملاحظات |
شركة السلام الدولية للنقل والتجارة |
14,520 |
شاملة الضريبة |
شركة فرح للخدمات الغذائية الدولية |
2,900 |
شاملة الضريبة |
شركة افاق للتوريد والتخزين |
2,538 |
شاملة الضريبة |
شركة مدائن النور للاستثمار والتطوير العقاري |
10,145 |
شاملة الضريبة |
شركة الابتكار للنقل البري |
2,720 |
شاملة الضريبة |
.
- أ- الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة : عدد الأسهم
الرقم |
الإســـم |
المنصب |
الجنسية |
2021 |
2020
|
1 |
شركة الشمس للإستثمارات العامة ويمثلها الدكتور محمد ناصر سالم محمد ابو حمور
|
رئيس مجلس الإدارة |
الأردنيه والممثل أردني |
5,721,253 |
5,721,253 |
2 |
السيد غالب عدنان غالب الشعلان |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
الأردنيه |
284.087 |
284.087 |
3 |
السيده فرح أحمد حلمي عرموش |
عضوا" |
الأردنية |
683.797 |
683.797 |
4 |
الشركة العالمية لخدمات الحاويات ويمثلها السيد كمال عبد الرحمن عليان العوامله |
عضواً |
الأردنية والممثل أردني |
99.204 30,890 الممثل |
99.204 30,890 الممثل |
5 |
شركة سارية العقبة للتجارة الدولية ويمثلها السيد وحيد محمود عبد القادر ابو عجمية |
عضواً |
الأردنية والممثل أردني |
10,000 2,463الممثل |
10,000 2,463الممثل |
6 |
الشركة المباركة الدولية لتطوير الأراضي يمثلها السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي |
عضواً |
الاردنيه والممثل أردني |
6,500 |
6.500
|
7 |
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش |
عضواً |
الأردنية |
681,817 |
681.817
|
- لا يوجد شركات تابعه أو حليفه مسيطر عليها من قبل أعضاء مجلس الإداره .
17- ب- الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الإدارة العليا :
الرقم |
الإســـم |
المنصب |
الجنسية |
2021 |
2020 |
1 |
محمود حسين علي الرفاعي |
قائم بأعمال المدير العام |
الأردنية |
ـ |
- |
2 |
بلال محمد هشام عبد الرحيم |
المدير المالي |
الأردنية |
ـ |
- |
- لا يوجد شركات تابعة أو حليفه مسيطر عليها من قبل أشخاص الإدارة العليا .
- تقوم الإداره الماليه بمتابعة وظائف قسم المساهمين ولا يوجد رئيس قسم مساهمين.
17- ج- الأوراق الماليه المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة والإداره العليا :
لا يوجد أية أوراق ماليه مملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإداره العليا (الزوجة والأبناء القصر)
.
18- أ- المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أعضاء مجلس الإدارة :
الرقم |
الإســـم |
المنصب |
الرواتب السنوية |
بدل التنقلات |
بدل أتعاب |
المكافآت السنوية |
الاجمالي السنوي |
1 |
شركة الشمس للإستثمارات العامة ويمثلها الدكتور محمد ناصر سالم محمد أبو حمور (البدل للممثل) |
رئيس مجلس الإدارة |
- |
4,250 |
24000 |
|
28,250 |
2 |
السيد غالب عدنان غالب الشعلان |
نائب رئيس مجلس الإدارة |
- |
4,250 |
|
ــ |
4,250 |
3 |
فرح أحمد حلمي منيب عرموش |
عضواً |
- |
4,250 |
ــ |
ــ |
4,250
|
4 |
الشركة العالمية لخدمات الحاويات السيد كمال عبد الرحمن عليان العوامله (البدل للممثل) |
عضواً |
- |
4,250 |
ــ |
ـ |
4,250 |
5 |
شركة سارية العقبة للتجارة الدولية السيد وحيد محمود عبد القادر ابو عجمية (البدل للممثل) |
عضواً |
- |
4,250 |
ــ |
ــ |
4,250 |
6 |
الشركة المباركة الدولية لتطوير الأراضي السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي |
عضواً |
- |
4,250 |
ــ |
ــ |
4,250 |
7 |
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش |
عضواً |
- |
4,250 |
ــ |
ـ |
4,250
|
|
المجمـــوع
|
|
ـ |
29,750 |
24.000 |
ــ |
53,750 |
* ملاحظة: البدلات والمكافآت للممثل .
18- ب- المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا :
الرقم |
الإســـم |
المنصب |
الرواتب السنوية |
بدل أمانة السر |
بدل تنقلات |
المكافآت السنوية |
الاجمالي السنوي |
1 |
محمود حسين علي الرفاعي |
قائم بأعمال المدير العام |
18.000 |
|
- |
- |
18.000 |
2 |
بلال محمد هشام عبد الرحيم |
المدير المالي |
36.000 |
2,300 |
|
- |
38.300 |
|
المجموع |
|
54.000 |
2,300 |
- |
- |
56.300 |
.
- التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة :
الرقم |
الإســـم |
المبلغ/دينار |
1- |
جمعية تكية ام علي |
2.500 |
2- |
مؤسسة الحسين للسرطان |
2,500 |
3- |
الجمعية الاردنية للعون الطبي الفلسطيني |
1,000 |
4- |
لجنة زكاة المناصرة الاردنية للشعب الفلسطيني |
1,000 |
|
المجموع |
7,000 |
.
- العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة مع الشركات التابعة أو الشقيقة او الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :
لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو ارتباطات مع الشركات التابعة أو الشقيقة او الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس، أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم خلال عام 2021
.
-أ- مساهمة الشركة في حماية البيئة:
تحرص الشركة على إستخدام أحدث تقنيات التكنولوجيا النظيفة، وأتباع الطرق الأفضل بإستخدام التكنولوجيا النظيفة ، والعمل بالقوانين الصديقة للبيئة ،إضافة إلى حرصها على ترشيد إستهلاك الطاقة.
21-ب- مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :
انطلاقاً من إيمان الشركة بخدمة المجتمع المحلي التي تهدف إلى رفع كفاءة الأفراد ومن جانب آخر رفع كفاية التعليم ، وبإعتبار الفرد عضواً في جماعة ، فأن الشركة تقوم بتوفير فرص التدريب لطلاب الجامعات والكليات ، كذلك توفر البعثات الدراسية لإبناء الموظفين، إضافة إلى تبنى سياسة اعتماد بعثات دراسية للطلبة المتفوقين من خريجي الثانوية العامة.
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
||||
|
Ahmad Shtawi | احمد فتحي شتيوي | ||
|
1020 | |||
|
Deloitte & Touche | ديلويت اند توش | ||
|
31/03/2022 | |||
|
||||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
غير متحفظ | |||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 |
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
AM \ 000744
To the shareholders of
Salam International Transport and Trading Company
(Public Shareholding Limited Company)
Amman – The Hashemite Kingdom of Jordan
Opinion
We have audited the consolidated financial statements of Salam International Transport and Trading Company (The “Company”) and its subsidiaries (the “Group”), which comprise the consolidated statement of financial position as of December 31, 2021, and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Salam International Transport and Trading Company as of December 31, 2021, and its financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).
Basis of Opinion
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements that are relevant to our audit of the Company’s consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
Key Audit Matters
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were most significant to our audit of the consolidated financial statements for the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.
We have fulfilled the responsibilities described in the auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures, performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying consolidated financial statements.
Our description of how our audit addressed the key audit matter is provided in that context.
Key Audit Matters |
Scope of Audit to Address the Risks |
Payments on Account of Acquiring Land and Projects under Construction |
|
The consolidated financial statements include payments on account for acquiring plots of land and projects under construction, which include the value of work done and its directly related costs of JD 8.15 million as of December 31, 2021, which represents around 29% of the Group’s non-current assets.
The Group signed an agreement with the government and related entities to develop certain plots of land. The agreement states that the plots of land will be transferred to the Group once the aforementioned development has been completed. The ownership of the plots of land had not been legally transferred to the Group at the reporting date.
The following risks were identified that the payments made and projects under construction referred to above may be impaired:
The Group, in conjunction with an external valuer, has determined that the payments made and projects under construction are not impaired. In making this determination, the Group has applied certain judgments and made certain estimates about the transfer of the land to the Group and the fair value of the land which are considered to be significant. Consequently, we have identified this as a key audit matter.
Refer to notes 17 and 18 of the consolidated financial statements for further disclosure about this matter |
|
Other Matter
The accompanying consolidated financial statements are a translation of the original consolidated financial statements, which are in the Arabic language, to which reference should be made.
Other Information
Management is responsible for the other information. The other information comprises the information in the Annual Report, other than the consolidated financial statements, and the auditor’s report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report. Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not express any form of assurance conclusion thereon.
In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines necessary to enable the preparation of the consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken based on these consolidated financial statements.
As part of an audit in accordance with ISA’s, we exercise professional judgement and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting, and based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Group’s audit. We remain solely responsible for our audit opinion.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguard procedures.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance to the audit of the consolidated financial statements for the current year and are therefore key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
The Group maintains proper accounting records, which are in agreement line with the accompanying consolidated financial statements. We recommend that the General Assembly of the Shareholders approve these consolidated financial statements.
Amman – Jordan Deloitte & Touche (Middle East) – Jordan
March 29, 2022
تقرير مدقق الحسابات المستقل
ع م/ 000744
إلى مساهمي
شركة السلام الدولية للنقل والتجارة
(شركة مساهمة عامة محدودة)
عمان – الأردن
الــــــــــرأي
قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة السلام الدولية للنقل والتجارة "الشركة" وشركاتها التابعة "المجموعة" والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2021 وقائمة الربح او الخسارة وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ ، والايضاحات حول القوائم المالية الموحدة بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة ، من جميع النواحي الجوهرية ، الوضع المالي الموحد للشركة السلام الدولية للنقل والتجارة كما في 31 كانون الأول 2021 ولأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة "مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة" من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن الشركة وفق ميثاق الأخلاق للمحاسبين الصادر عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولي للمحاسبين بالإضافة الى المتطلبات الاخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للشركة ، وقد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى . ونعتقد بأن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافيه لتوفر أساسا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تعتبر أمور التدقيق الرئيسية ، في تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. وتم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل، وفي تشكيل رأينا حولها، ولا نبدي رأيا منفصلا حولها.
لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية الموحدة، بالاضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك بناء عليه، فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الاجراءات التي تم تصميمها للاستجابه لتقييمنا لمخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم الموحدة. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار إليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية الموحدة المرفقة.
تم تقديم وصف حول كيفية معالجة امر التدقيق الرئيسي المشار إليه ادناه ضمن أجراءات التدقيق:
امور التدقيق الرئيسية |
|
نطاق التدقيق بمواجهة المخاطر |
دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز
تتضمن قائمة المركز المالي الموحدة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز والتي تتضمن قيمة الاعمال المنجزة والتكاليف المباشرة المرتبطة بها بقيمة اجمالية بلغت حوالي 8.15 مليون دينار كما في 31 كانون الاول 2021 ، والذي يمثل حوالي 29% من الموجودات غير المتداولة للمجموعة.
وقعت المجموعة اتفاقية مع الحكومة وجهات ذات علاقة لتطوير بعض قطع الأراضي. هذا وتنص الاتفاقية على أن قطع الأراضي سيتم نقلها إلى المجموعة بمجرد الانتهاء من التطوير المذكورة أعلاه. لم يتم نقل ملكية قطع الأراضي إلى المجموعة وتثبيتها بشكل قانوني حتى تاريخ تقريرنا.
تم تحديد المخاطر التالية التي قد تشير إلى وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الإنجاز المشار إليها في الفقرة الأولى أعلاه:
• عدم نقل ملكية الأرض إلى المجموعة كما هو مشار إليه أعلاه ، و
• قد يكون المبلغ القابل للاسترداد للأرض أقل من المبالغ المدفوعة مقدماً المشار إليها في الفقرة الأولى.
قامت المجموعة بتطبيق بعض الأحكام ووضع تقديرات معينة حول كيفية نقل ملكية الأراضي الى المجموعة والقيمة العادلة للأراضي التي تعتبر ذات اهمية وبالتالي ، فقد حددنا ذلك كأمر تدقيق رئيسي، حيث قررت المجموعة بناءً على المقيم الخارجي بأنه لم يكن هنالك تدني في قيمة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز.
نلفت الانتباه إلى إيضاح 17 و 18 من القوائم المالية الموحدة لمزيد من المعلومات الافصاحية حول هذه المسألة. |
|
• قمنا بتقييم التصميم والتطبيق للضوابط الرقابية على عملية تحديد عدم وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الانجاز ، المشار إليها في الفقرة المقابلة.
|
معلومات أخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها. اننا نتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا . لا يشمل رأينا حول القوائم المالية الموحدة المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد او استنتاج حولها.
فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية الموحدة ، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى المذكورة أعلاه عندما تصبح متاحة لنا ، حيث نقيّم فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو أن المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة للشركة
إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تجدها الادارة مناسبة لتمكنها من اعداد القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية ، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال او عن الخطأ.
عند إعداد القوائم المالية الموحدة ان الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة، والافصاح ، حسبما يقتضيه الحال، عن المسائل المتعلقة بالاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إلا إذا نوت الادارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها ، أو لا يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك.
ويعتبر القائمين على الحوكمة مسؤولين عن الإشراف على إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو عن الخطأ، وإصدار تقرير يشمل رأينا. أن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، الا أن عملية التدقيق التي تمت وفقا للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائما أن تكشف الاخطاء الجوهرية عند وجودها. من الممكن ان تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أوعن الخطأ، وتعتبر جوهريه بشكل إفراديا أو مجتمعة إذا كان من المعقول توقع تأثيرها على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء على هذه القوائم المالية الموحدة.
كجزء من عملية التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونحافظ على الشك المهني في جميع نواحي التدقيق. كما نقوم أيضا:
بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة ، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ ، والتخطيط والقيام بإجراءات التدقيق بما يستجيب مع تلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا . ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ ، حيث يشمل الاحتيال على التواطؤ والتزوير والحذف المتعمد والتحريفات أو تجاوز نظام الرقابة الداخلي.
بفهم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس من أجل إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
بتقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات المتعلقة بها التي تعدها الإدارة.
باستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي ، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها ، في حال وجود حالة جوهرية من عدم التيقن متعلقة بأحداث أو ظـروف قد تثير شكًّ جوهرياً حول قدرة الشركة على الاستمرار . وفي حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم التيقن ، يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا إلى الافصاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية الموحدة ، أو في حال كانت هذه الافصاحات غير كافية يتوجب علينا تعديل رأينا . هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا ، ومع ذلك قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى التوقف عن القدرة على الاستمرار .
بتقييم العرض الإجمالي ، لهيكل ومحتوى القوائم المالية الموحدة ، بما في ذلك الإفصاحات ، وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تظهر العمليات والاحداث ذات العلاقة بطريقة تحقق العرض العادل.
بالحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية الموحدة من الكيانات أو الانشطة التجارية داخل الشركة لإبداء الرأي حول القوائم المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف وتنفيذ التدقيق على صعيد الشركة ونبقى المسؤولون الوحيدون عن رأينا.
نقوم بالتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال لا الحصر بنطاق وتوقيت التدقيق ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خلال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد القائمين على الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، والتواصل معهم بخصوص جميع العلاقات وغيرها من المسائل التي من الممكن الاعتقاد بانها تؤثر على استقلاليتنا وحيثما ينطبق إجراءات الحماية ذات العلاقة .
من الامور التي تم التواصل بشأنها مع القائمين على الحوكمة ، نقوم بتحديد أكثر هذه الامور أهمية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية ، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية . نقوم بشرح هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إلا إذا حال القانون أو الأنظمة دون الافصاح العلني عنها ، أو عندما نقرر في حالات نادرة للغاية ، ان لا يتم ذكر امر معين في تقريرنا في حال كان للافصاح تأثيرات سلبية يتوقع منها ان تفوق منفعتها المصلحة العامة بشكل معقول.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
تحتفظ المجموعة بقيود وسجلات حسابية منظمة بصورة أصولية ، وهي متفقة مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة للمساهمين بالمصادقة على هذه القوائم المالية الموحدة.
عمان – الأردن ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) – الأردن
29 اذار 2022
احـمـد فـتحي شـتيوي
إجازة رقم (1020)
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
AM \ 000744
To the shareholders of
Salam International Transport and Trading Company
(Public Shareholding Limited Company)
Amman – The Hashemite Kingdom of Jordan
Opinion
We have audited the consolidated financial statements of Salam International Transport and Trading Company (The “Company”) and its subsidiaries (the “Group”), which comprise the consolidated statement of financial position as of December 31, 2021, and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Salam International Transport and Trading Company as of December 31, 2021, and its financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).
Basis of Opinion
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements that are relevant to our audit of the Company’s consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
Key Audit Matters
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were most significant to our audit of the consolidated financial statements for the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.
We have fulfilled the responsibilities described in the auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures, performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying consolidated financial statements.
Our description of how our audit addressed the key audit matter is provided in that context.
Key Audit Matters |
Scope of Audit to Address the Risks |
Payments on Account of Acquiring Land and Projects under Construction |
|
The consolidated financial statements include payments on account for acquiring plots of land and projects under construction, which include the value of work done and its directly related costs of JD 8.15 million as of December 31, 2021, which represents around 29% of the Group’s non-current assets.
The Group signed an agreement with the government and related entities to develop certain plots of land. The agreement states that the plots of land will be transferred to the Group once the aforementioned development has been completed. The ownership of the plots of land had not been legally transferred to the Group at the reporting date.
The following risks were identified that the payments made and projects under construction referred to above may be impaired:
The Group, in conjunction with an external valuer, has determined that the payments made and projects under construction are not impaired. In making this determination, the Group has applied certain judgments and made certain estimates about the transfer of the land to the Group and the fair value of the land which are considered to be significant. Consequently, we have identified this as a key audit matter.
Refer to notes 17 and 18 of the consolidated financial statements for further disclosure about this matter |
|
Other Matter
The accompanying consolidated financial statements are a translation of the original consolidated financial statements, which are in the Arabic language, to which reference should be made.
Other Information
Management is responsible for the other information. The other information comprises the information in the Annual Report, other than the consolidated financial statements, and the auditor’s report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report. Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not express any form of assurance conclusion thereon.
In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines necessary to enable the preparation of the consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken based on these consolidated financial statements.
As part of an audit in accordance with ISA’s, we exercise professional judgement and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting, and based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Group’s audit. We remain solely responsible for our audit opinion.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguard procedures.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance to the audit of the consolidated financial statements for the current year and are therefore key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
The Group maintains proper accounting records, which are in agreement line with the accompanying consolidated financial statements. We recommend that the General Assembly of the Shareholders approve these consolidated financial statements.
Amman – Jordan Deloitte & Touche (Middle East) – Jordan
March 29, 2022
تقرير مدقق الحسابات المستقل
ع م/ 000744
إلى مساهمي
شركة السلام الدولية للنقل والتجارة
(شركة مساهمة عامة محدودة)
عمان – الأردن
الــــــــــرأي
قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة السلام الدولية للنقل والتجارة "الشركة" وشركاتها التابعة "المجموعة" والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2021 وقائمة الربح او الخسارة وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ ، والايضاحات حول القوائم المالية الموحدة بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة ، من جميع النواحي الجوهرية ، الوضع المالي الموحد للشركة السلام الدولية للنقل والتجارة كما في 31 كانون الأول 2021 ولأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة "مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة" من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن الشركة وفق ميثاق الأخلاق للمحاسبين الصادر عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولي للمحاسبين بالإضافة الى المتطلبات الاخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للشركة ، وقد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى . ونعتقد بأن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافيه لتوفر أساسا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تعتبر أمور التدقيق الرئيسية ، في تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. وتم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل، وفي تشكيل رأينا حولها، ولا نبدي رأيا منفصلا حولها.
لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية الموحدة، بالاضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك بناء عليه، فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الاجراءات التي تم تصميمها للاستجابه لتقييمنا لمخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم الموحدة. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار إليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية الموحدة المرفقة.
تم تقديم وصف حول كيفية معالجة امر التدقيق الرئيسي المشار إليه ادناه ضمن أجراءات التدقيق:
امور التدقيق الرئيسية |
|
نطاق التدقيق بمواجهة المخاطر |
دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز
تتضمن قائمة المركز المالي الموحدة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز والتي تتضمن قيمة الاعمال المنجزة والتكاليف المباشرة المرتبطة بها بقيمة اجمالية بلغت حوالي 8.15 مليون دينار كما في 31 كانون الاول 2021 ، والذي يمثل حوالي 29% من الموجودات غير المتداولة للمجموعة.
وقعت المجموعة اتفاقية مع الحكومة وجهات ذات علاقة لتطوير بعض قطع الأراضي. هذا وتنص الاتفاقية على أن قطع الأراضي سيتم نقلها إلى المجموعة بمجرد الانتهاء من التطوير المذكورة أعلاه. لم يتم نقل ملكية قطع الأراضي إلى المجموعة وتثبيتها بشكل قانوني حتى تاريخ تقريرنا.
تم تحديد المخاطر التالية التي قد تشير إلى وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الإنجاز المشار إليها في الفقرة الأولى أعلاه:
• عدم نقل ملكية الأرض إلى المجموعة كما هو مشار إليه أعلاه ، و
• قد يكون المبلغ القابل للاسترداد للأرض أقل من المبالغ المدفوعة مقدماً المشار إليها في الفقرة الأولى.
قامت المجموعة بتطبيق بعض الأحكام ووضع تقديرات معينة حول كيفية نقل ملكية الأراضي الى المجموعة والقيمة العادلة للأراضي التي تعتبر ذات اهمية وبالتالي ، فقد حددنا ذلك كأمر تدقيق رئيسي، حيث قررت المجموعة بناءً على المقيم الخارجي بأنه لم يكن هنالك تدني في قيمة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز.
نلفت الانتباه إلى إيضاح 17 و 18 من القوائم المالية الموحدة لمزيد من المعلومات الافصاحية حول هذه المسألة. |
|
• قمنا بتقييم التصميم والتطبيق للضوابط الرقابية على عملية تحديد عدم وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الانجاز ، المشار إليها في الفقرة المقابلة.
|
معلومات أخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها. اننا نتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا . لا يشمل رأينا حول القوائم المالية الموحدة المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد او استنتاج حولها.
فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية الموحدة ، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى المذكورة أعلاه عندما تصبح متاحة لنا ، حيث نقيّم فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو أن المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة للشركة
إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تجدها الادارة مناسبة لتمكنها من اعداد القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية ، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال او عن الخطأ.
عند إعداد القوائم المالية الموحدة ان الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة، والافصاح ، حسبما يقتضيه الحال، عن المسائل المتعلقة بالاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إلا إذا نوت الادارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها ، أو لا يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك.
ويعتبر القائمين على الحوكمة مسؤولين عن الإشراف على إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو عن الخطأ، وإصدار تقرير يشمل رأينا. أن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، الا أن عملية التدقيق التي تمت وفقا للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائما أن تكشف الاخطاء الجوهرية عند وجودها. من الممكن ان تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أوعن الخطأ، وتعتبر جوهريه بشكل إفراديا أو مجتمعة إذا كان من المعقول توقع تأثيرها على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء على هذه القوائم المالية الموحدة.
كجزء من عملية التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونحافظ على الشك المهني في جميع نواحي التدقيق. كما نقوم أيضا:
بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة ، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ ، والتخطيط والقيام بإجراءات التدقيق بما يستجيب مع تلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا . ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ ، حيث يشمل الاحتيال على التواطؤ والتزوير والحذف المتعمد والتحريفات أو تجاوز نظام الرقابة الداخلي.
بفهم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس من أجل إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
بتقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات المتعلقة بها التي تعدها الإدارة.
باستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي ، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها ، في حال وجود حالة جوهرية من عدم التيقن متعلقة بأحداث أو ظـروف قد تثير شكًّ جوهرياً حول قدرة الشركة على الاستمرار . وفي حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم التيقن ، يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا إلى الافصاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية الموحدة ، أو في حال كانت هذه الافصاحات غير كافية يتوجب علينا تعديل رأينا . هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا ، ومع ذلك قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى التوقف عن القدرة على الاستمرار .
بتقييم العرض الإجمالي ، لهيكل ومحتوى القوائم المالية الموحدة ، بما في ذلك الإفصاحات ، وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تظهر العمليات والاحداث ذات العلاقة بطريقة تحقق العرض العادل.
بالحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية الموحدة من الكيانات أو الانشطة التجارية داخل الشركة لإبداء الرأي حول القوائم المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف وتنفيذ التدقيق على صعيد الشركة ونبقى المسؤولون الوحيدون عن رأينا.
نقوم بالتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال لا الحصر بنطاق وتوقيت التدقيق ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خلال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد القائمين على الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، والتواصل معهم بخصوص جميع العلاقات وغيرها من المسائل التي من الممكن الاعتقاد بانها تؤثر على استقلاليتنا وحيثما ينطبق إجراءات الحماية ذات العلاقة .
من الامور التي تم التواصل بشأنها مع القائمين على الحوكمة ، نقوم بتحديد أكثر هذه الامور أهمية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية ، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية . نقوم بشرح هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إلا إذا حال القانون أو الأنظمة دون الافصاح العلني عنها ، أو عندما نقرر في حالات نادرة للغاية ، ان لا يتم ذكر امر معين في تقريرنا في حال كان للافصاح تأثيرات سلبية يتوقع منها ان تفوق منفعتها المصلحة العامة بشكل معقول.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
تحتفظ المجموعة بقيود وسجلات حسابية منظمة بصورة أصولية ، وهي متفقة مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة للمساهمين بالمصادقة على هذه القوائم المالية الموحدة.
عمان – الأردن ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) – الأردن
29 اذار 2022
احـمـد فـتحي شـتيوي
إجازة رقم (1020)
Opinion
We have audited the consolidated financial statements of Salam International Transport and Trading Company (The “Company”) and its subsidiaries (the “Group”), which comprise the consolidated statement of financial position as of December 31, 2021, and the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.
In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Salam International Transport and Trading Company as of December 31, 2021, and its financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).
Basis of Opinion
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the other ethical requirements that are relevant to our audit of the Company’s consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
الــــــــــرأي
قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة السلام الدولية للنقل والتجارة "الشركة" وشركاتها التابعة "المجموعة" والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2021 وقائمة الربح او الخسارة وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ ، والايضاحات حول القوائم المالية الموحدة بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا ، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة ، من جميع النواحي الجوهرية ، الوضع المالي الموحد للشركة السلام الدولية للنقل والتجارة كما في 31 كانون الأول 2021 ولأدائها المالي وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة في فقرة "مسؤولية مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة" من تقريرنا. كما أننا مستقلون عن الشركة وفق ميثاق الأخلاق للمحاسبين الصادر عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولي للمحاسبين بالإضافة الى المتطلبات الاخلاقية الأخرى ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للشركة ، وقد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى . ونعتقد بأن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافيه لتوفر أساسا لرأينا.
.
.
Key Audit Matters
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were most significant to our audit of the consolidated financial statements for the current year. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.
We have fulfilled the responsibilities described in the auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures, performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying consolidated financial statements.
Our description of how our audit addressed the key audit matter is provided in that context.
Key Audit Matters |
Scope of Audit to Address the Risks |
Payments on Account of Acquiring Land and Projects under Construction |
|
The consolidated financial statements include payments on account for acquiring plots of land and projects under construction, which include the value of work done and its directly related costs of JD 8.15 million as of December 31, 2021, which represents around 29% of the Group’s non-current assets.
The Group signed an agreement with the government and related entities to develop certain plots of land. The agreement states that the plots of land will be transferred to the Group once the aforementioned development has been completed. The ownership of the plots of land had not been legally transferred to the Group at the reporting date.
The following risks were identified that the payments made and projects under construction referred to above may be impaired:
The Group, in conjunction with an external valuer, has determined that the payments made and projects under construction are not impaired. In making this determination, the Group has applied certain judgments and made certain estimates about the transfer of the land to the Group and the fair value of the land which are considered to be significant. Consequently, we have identified this as a key audit matter.
Refer to notes 17 and 18 of the consolidated financial statements for further disclosure about this matter |
|
أمور التدقيق الرئيسية
تعتبر أمور التدقيق الرئيسية ، في تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. وتم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل، وفي تشكيل رأينا حولها، ولا نبدي رأيا منفصلا حولها.
لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية الموحدة، بالاضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك بناء عليه، فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الاجراءات التي تم تصميمها للاستجابه لتقييمنا لمخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم الموحدة. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار إليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية الموحدة المرفقة.
تم تقديم وصف حول كيفية معالجة امر التدقيق الرئيسي المشار إليه ادناه ضمن أجراءات التدقيق:
امور التدقيق الرئيسية |
|
نطاق التدقيق بمواجهة المخاطر |
دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز
تتضمن قائمة المركز المالي الموحدة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز والتي تتضمن قيمة الاعمال المنجزة والتكاليف المباشرة المرتبطة بها بقيمة اجمالية بلغت حوالي 8.15 مليون دينار كما في 31 كانون الاول 2021 ، والذي يمثل حوالي 29% من الموجودات غير المتداولة للمجموعة.
وقعت المجموعة اتفاقية مع الحكومة وجهات ذات علاقة لتطوير بعض قطع الأراضي. هذا وتنص الاتفاقية على أن قطع الأراضي سيتم نقلها إلى المجموعة بمجرد الانتهاء من التطوير المذكورة أعلاه. لم يتم نقل ملكية قطع الأراضي إلى المجموعة وتثبيتها بشكل قانوني حتى تاريخ تقريرنا.
تم تحديد المخاطر التالية التي قد تشير إلى وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الإنجاز المشار إليها في الفقرة الأولى أعلاه:
• عدم نقل ملكية الأرض إلى المجموعة كما هو مشار إليه أعلاه ، و
• قد يكون المبلغ القابل للاسترداد للأرض أقل من المبالغ المدفوعة مقدماً المشار إليها في الفقرة الأولى.
قامت المجموعة بتطبيق بعض الأحكام ووضع تقديرات معينة حول كيفية نقل ملكية الأراضي الى المجموعة والقيمة العادلة للأراضي التي تعتبر ذات اهمية وبالتالي ، فقد حددنا ذلك كأمر تدقيق رئيسي، حيث قررت المجموعة بناءً على المقيم الخارجي بأنه لم يكن هنالك تدني في قيمة دفعات على حساب اقتناء اراضي ومشاريع قيد الانجاز.
نلفت الانتباه إلى إيضاح 17 و 18 من القوائم المالية الموحدة لمزيد من المعلومات الافصاحية حول هذه المسألة. |
|
• قمنا بتقييم التصميم والتطبيق للضوابط الرقابية على عملية تحديد عدم وجود تدني في الدفعات والمشاريع قيد الانجاز ، المشار إليها في الفقرة المقابلة.
|
Other Information
Management is responsible for the other information. The other information comprises the information in the Annual Report, other than the consolidated financial statements, and the auditor’s report thereon. The Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report. Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information, and we do not express any form of assurance conclusion thereon.
In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated
معلومات أخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى . تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها. اننا نتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا . لا يشمل رأينا حول القوائم المالية الموحدة المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي اي نوع من التأكيد او استنتاج حولها.
فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية الموحدة ، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى المذكورة أعلاه عندما تصبح متاحة لنا ، حيث نقيّم فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متوافقة بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة او المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو أن المعلومات الأخرى تتضمن أخطاء جوهرية.
.
.
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines necessary to enable the preparation of the consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern, and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة للشركة
إن الادارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتشمل هذه المسؤولية الاحتفاظ بالرقابة الداخلية التي تجدها الادارة مناسبة لتمكنها من اعداد القوائم المالية الموحدة بصورة عادلة خالية من أخطاء جوهرية ، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال او عن الخطأ.
عند إعداد القوائم المالية الموحدة ان الادارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة، والافصاح ، حسبما يقتضيه الحال، عن المسائل المتعلقة بالاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إلا إذا نوت الادارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها ، أو لا يوجد لديها بديل واقعي الا القيام بذلك.
ويعتبر القائمين على الحوكمة مسؤولين عن الإشراف على إعداد التقارير المالية للشركة.
Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken based on these consolidated financial statements.
As part of an audit in accordance with ISA’s, we exercise professional judgement and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than the one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.
Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting, and based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the Group’s audit. We remain solely responsible for our audit opinion.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguard procedures.
From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance to the audit of the consolidated financial statements for the current year and are therefore key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report unless law and regulations preclude public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق القوائم المالية الموحدة
إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو عن الخطأ، وإصدار تقرير يشمل رأينا. أن التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، الا أن عملية التدقيق التي تمت وفقا للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائما أن تكشف الاخطاء الجوهرية عند وجودها. من الممكن ان تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أوعن الخطأ، وتعتبر جوهريه بشكل إفراديا أو مجتمعة إذا كان من المعقول توقع تأثيرها على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء على هذه القوائم المالية الموحدة.
كجزء من عملية التدقيق وفقا لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونحافظ على الشك المهني في جميع نواحي التدقيق. كما نقوم أيضا:
بتحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة ، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو عن خطأ ، والتخطيط والقيام بإجراءات التدقيق بما يستجيب مع تلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا . ان مخاطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن الاحتيال تفوق تلك الناتجة عن الخطأ ، حيث يشمل الاحتيال على التواطؤ والتزوير والحذف المتعمد والتحريفات أو تجاوز نظام الرقابة الداخلي.
بفهم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس من أجل إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
بتقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومعقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات المتعلقة بها التي تعدها الإدارة.
باستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي ، وبناء على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها ، في حال وجود حالة جوهرية من عدم التيقن متعلقة بأحداث أو ظـروف قد تثير شكًّ جوهرياً حول قدرة الشركة على الاستمرار . وفي حال الاستنتاج بوجود حالة جوهرية من عدم التيقن ، يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا إلى الافصاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية الموحدة ، أو في حال كانت هذه الافصاحات غير كافية يتوجب علينا تعديل رأينا . هذا ونعتمد في استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا ، ومع ذلك قد تؤدي الاحداث أو الظروف المستقبلية بالشركة إلى التوقف عن القدرة على الاستمرار .
بتقييم العرض الإجمالي ، لهيكل ومحتوى القوائم المالية الموحدة ، بما في ذلك الإفصاحات ، وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تظهر العمليات والاحداث ذات العلاقة بطريقة تحقق العرض العادل.
بالحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية الموحدة من الكيانات أو الانشطة التجارية داخل الشركة لإبداء الرأي حول القوائم المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف وتنفيذ التدقيق على صعيد الشركة ونبقى المسؤولون الوحيدون عن رأينا.
نقوم بالتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق على سبيل المثال لا الحصر بنطاق وتوقيت التدقيق ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي خلل جوهري في نظام الرقابة الداخلي يتبين لنا من خلال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد القائمين على الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية ، والتواصل معهم بخصوص جميع العلاقات وغيرها من المسائل التي من الممكن الاعتقاد بانها تؤثر على استقلاليتنا وحيثما ينطبق إجراءات الحماية ذات العلاقة .
من الامور التي تم التواصل بشأنها مع القائمين على الحوكمة ، نقوم بتحديد أكثر هذه الامور أهمية في تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية ، والتي تعد أمور تدقيق رئيسية . نقوم بشرح هذه الامور في تقريرنا حول التدقيق إلا إذا حال القانون أو الأنظمة دون الافصاح العلني عنها ، أو عندما نقرر في حالات نادرة للغاية ، ان لا يتم ذكر امر معين في تقريرنا في حال كان للافصاح تأثيرات سلبية يتوقع منها ان تفوق منفعتها المصلحة العامة بشكل معقول.
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
The Group maintains proper accounting records, which are in agreement line with the accompanying consolidated financial statements. We recommend that the General Assembly of the Shareholders approve these consolidated financial statements.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
تحتفظ المجموعة بقيود وسجلات حسابية منظمة بصورة أصولية ، وهي متفقة مع القوائم المالية الموحدة المرفقة ونوصي الهيئة العامة للمساهمين بالمصادقة على هذه القوائم المالية الموحدة.
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 |
.
تمهيد :
تمثل تعليمات حوكمة الشركات الأسس المنظمه للعلاقات بين الأطراف الاساسيه في الشركة (مجلس الادارة،الادارة التنفيذيه،المساهمين)، بهدف توزيع الحقوق والمسؤوليات بين أصحاب العلاقة ،وتهدف حوكمة الشركات لشركة السلام الدولية للنقل والتجارة إلى تحقيق الشفافيه والعدالة، وتأمين حماية حقوق المساهمين والمصالح الأخري، كما وتهدف الى تحقيق الأهداف التاليه:-
الشفافية - المساءله - المساواة - المسؤولية
اطار حوكمة الشركات:
تلتزم شركة السلام الدولية للنقل والتجارة في المرحلة الحاليه بتطبيق مجموعة من الأسس المتعلقه بحوكمة الشركات،وتسعى الى تحقيق الامتثال التام بتعليمات حوكمة الشركات،إضافة الى الحرص دوما على التأكد من التزامها بكافة النظم والقوانين ذات الصلة بالحوكمة وتطبيقاتها.
ويلخص الشكل التالي هيكل الحوكمه الخاص بالشركة.
الهيئة العامه للمساهمين
لجنة إدارة المخاطر
مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة
لجنة الترشيحات والمكافات
لجنة التدقيق
امين سر المجلس
وحدة المخاطر والالتزام
المدير العام
وحدة شؤون المستثمرين
وحدة التدقيق الداخلي*
المستشار القانوني
الأدارة المالية
الإدارة التجارية
إدارة الشؤون الادارية
لجنة الحوكمه
ــــــــــــــــــ تبعية تنظيمية
ــــــ ـــــ ـــــ تبعية إدارية
* إسناد خارجي
نظام حوكمة الشركات
تحرص شركة السلام الدولية للنقل والتجارة على تحديث نظام حوكمة الشركات،وبما يتناسب مع متطلبات هيئة الأوراق المالية ونظام الحوكمة الصادر عنها .
كما ويحرص مجلس الإدارة على التزام الشركة بمتطلبات الحوكمة، وزيادة الشفافية وحماية حقوق مساهمي الأقلية.
.
/1- تكوين مجلس الاداره:
يتولى إدارة الشركة مجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء، على أن يكون من بينهم رئيس المجلس، تنتخبهم الهيئة العامة العاديه بطريقة الاقتراع السري لمدة أربع سنوات .ويتضمن الجدول التالي بيانات باعضاء مجلس الادارة لعام 2021 :-
4/2- أعضاء مجلس الإدارة لعام 2021 :
اسم عضو مجلس الإدارة
|
المنصب والصفه |
الجنسية |
لجنة التدقيق
|
العضوية في مجالس إدارة شركات مساهمة مدرجة |
معالي الدكتور محمد سالم ابو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
|
|
|
|
رئيس المجلس /الممثل تنفيذي )العضوغير مستقل والممثل غير مستقل(
|
الأردنية/الممثل اردني
|
|
الممثل يشغل: -رئيس مجلس ادارة بنك صفوه -عضو مجلس ادارة شركة الاتصالات |
|
السيد غالب عدنان الشعلان |
نائب الرئيس غير تنفيذي/ مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيده فرح أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي ممثل الشركة المباركه الدولية لتطوير الاراضي
|
عضو/الممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل غير مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
رئيس اللجنة/الممثل غير تنفيذي/غير مستقل والعضو مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد كمال عبد الرحمن العوامله ممثل الشركة العالمية لخدمات الحاويات |
عضوالممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
|
- لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد وحيد محمود أبو عجميه ممثل شركة سارية العقبة للتجارة الدولية
|
العضو مستقل والممثل غير تنفيذي وغير مستقل
|
الأردنية/الممثل أردني |
العضو مستقل الممثل غير تنفيذي/غير مستقل
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
.
اسم عضو مجلس الإدارة
|
المنصب والصفه |
الجنسية |
لجنة التدقيق
|
العضوية في مجالس إدارة شركات مساهمة مدرجة |
معالي الدكتور محمد سالم ابو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
|
|
|
|
رئيس المجلس /الممثل تنفيذي )العضوغير مستقل والممثل غير مستقل(
|
الأردنية/الممثل اردني
|
|
الممثل يشغل: -رئيس مجلس ادارة بنك صفوه -عضو مجلس ادارة شركة الاتصالات |
|
السيد غالب عدنان الشعلان |
نائب الرئيس غير تنفيذي/ مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيده فرح أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي ممثل الشركة المباركه الدولية لتطوير الاراضي
|
عضو/الممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل غير مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
رئيس اللجنة/الممثل غير تنفيذي/غير مستقل والعضو مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد كمال عبد الرحمن العوامله ممثل الشركة العالمية لخدمات الحاويات |
عضوالممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
|
- لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد وحيد محمود أبو عجميه ممثل شركة سارية العقبة للتجارة الدولية
|
العضو مستقل والممثل غير تنفيذي وغير مستقل
|
الأردنية/الممثل أردني |
العضو مستقل الممثل غير تنفيذي/غير مستقل
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
.
الأدارة العليا
السيد محمود حسين على الرفاعي
المنصب : القائم بأعمال المدير العام
تاريخ التعيين :15/3/2015
الشهادة العلمية: دراسات عليا في هندسة الطيران والميكانيك 1998
الخبره العملية: عمل في مجالات متعدده ولديه خبره في قطاع النقل البري واللوجستيات،وقطاع الطاقة وصناعة الآليات والمعدات الثقيله.
الاسهم المملوكه :لا يوجد اي ملكيه له ولا للاقارب.
السيد بلال"محمد هشام" ابراهيم عبد الرحيم
المنصب : مدير مالي/أمين سر مجلس الإدارة
الشهادة العلمية: بكالوريوس تجارة تخصص محاسبة
الخبرات العملية: لديه خبره تزيد عن 30 عاماً في مجال الأعمال الماليه والمحاسبيه
الاسهم المملوكه: لا يوجد اي ملكية له ولا للاقارب.
.
اسم عضو مجلس الإدارة
|
المنصب والصفه |
الجنسية |
لجنة التدقيق
|
العضوية في مجالس إدارة شركات مساهمة مدرجة |
معالي الدكتور محمد سالم ابو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
|
|
|
|
رئيس المجلس /الممثل تنفيذي )العضوغير مستقل والممثل غير مستقل(
|
الأردنية/الممثل اردني
|
|
الممثل يشغل: -رئيس مجلس ادارة بنك صفوه -عضو مجلس ادارة شركة الاتصالات |
|
السيد غالب عدنان الشعلان |
نائب الرئيس غير تنفيذي/ مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيده فرح أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي ممثل الشركة المباركه الدولية لتطوير الاراضي
|
عضو/الممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل غير مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
رئيس اللجنة/الممثل غير تنفيذي/غير مستقل والعضو مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد كمال عبد الرحمن العوامله ممثل الشركة العالمية لخدمات الحاويات |
عضوالممثل غير تنفيذي)العضو مستقل والممثل مستقل( |
الأردنية/الممثل اردني
|
|
- لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
الأردنية |
عضو غير تنفيذي/غير مستقل |
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
السيد وحيد محمود أبو عجميه ممثل شركة سارية العقبة للتجارة الدولية
|
العضو مستقل والممثل غير تنفيذي وغير مستقل
|
الأردنية/الممثل أردني |
العضو مستقل الممثل غير تنفيذي/غير مستقل
|
لا يوجد عضويه أخرى في مجالس إداره شركات مساهمة مدرجة |
.
-ضابط الارتباط:
شمل نظام الحوكمة في شركة السلام الدولية للنقل والتجارة تعيين ضابط أرتباط ، يمثل حلقة الوصل بين الشركة والجهات ذات العلاقه بالحوكمة ، وعهد آليه متابعة الأمور المتعلقه بتطبيقات الحوكمه، وتم تعيين السيد/بلال "محمد هشام" عبد الرحيم كضابط أرتباط
.
1- لجنة التدقيق
2- لجنة الترشيحات
3- لجنة ادارة المخاطر
4- لجنة الحوكمة
.
لجنة التدقيق
تتالف لجنة التدقيق في شركة السلام الدولية للنقل والتجارة من ثلاثه أعضاء يراسهم عضو مستقل، ويتمتعون بخبرات ماليه ومحاسبيه جيده .
يقدم التدقيق الداخلي تقاريره مباشره الى لجنة التدقيق ‘ كما توصى اللجنة بالمدققين الخارجيين الى مجلس الاداره لاعتمادهم في اجتماع الهيئة العامة العادي.
اجتمعت لجنة التدقيق(5) إجتماعات خلال العام 2021، بحضور جميع الاعضاء وفيما يلي بيان أعضاء لجنة التدقيق خلال العام 2021:-
السيد/طارق نجيب عبد الهادي ممثلا للشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
|
الرئيس |
غير تنفيذي |
الممثل غير مستقل والعضو مستقل |
الآنسه/حلا أحمد عرموش |
|
عضو |
غير تنفيذي |
غير مستقل |
السيد وحيد أبو عجميه شركة سارية العقبة للتجارة الدولية |
|
عضو |
غير تنفيذي |
الممثل غير مستقل والعضو مستقل |
تم عقد إجتماع واحد بين لجنة التدقيق والمدقق الخارجي خلال العام 2021.
الخبرات المالية والمحاسبية لاعضاء لجنة التدقيق:-
طارق نجيب جودت عبد الهادي: خبره في أعمال الاسواق المالية والمشتقات المالية ومشتقات النفط ،إضافة إلى خبرته في مجال النقل البحري.
الآنسه حلا احمد عرموش :لديها خبره في اعمال التدقيق وإدارة المخاطر من خلال عملها لدي شركات تدقيق عالمية.
السيد وحيد محمود ابو عجمية :عمله كمدير عام للعديد من الشركات اكسبه خبره جيده في دراسة البيانات الماليه وتحليلها.
.
لجنة الترشيحات والمكافات
تتالف لجنة الترشيحات والمكافات في شركة السلام الدوليه للنقل والتجارة من ثلاثة أعضاء، تقع على عاتق لجنة الترشيحات والمكافآت مسؤوليه اعداد السياسه الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب في الشركة ومراجعتها، وتحديد احتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الادارة التنفيذيه، والتأكد من استقلالية الأعضاء المستقلين وعدم وجود تعارض مصالح، واعداد السياسه الخاصه بالموارد البشريه والتدريب .
أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
السيد/كمال عبد الرحمن العوامله ممثلا للشركة العالمية لخدمات الحاويات |
الرئيس |
العضو مستقل/والممثل مستقل وغير تنفيذي |
السيد/وحيد محمود أبو عجميه ممثلاً لشركة سارية العقبة للتجارة الدولية |
عضو |
العضو مستقل/والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
السيده/ حلا أحمد عرموش |
عضو |
غير مستقل/غير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنة عام 2021.
ج- لجنة ادارة المخاطر:
تتكون لجنة ادارة المخاطر من ثلاثة أعضاء، وتتولى وضع السياسات اللآزمه لتطبيق مبادىء ادارة المخاطر، والالتزام بالضوابط الداخليه والعمليات الراميه الى تحديد ومعالجة المخاطر التي تواجه الشركة، وانشاء اطار متكامل لادارة المخاطر لقياس وادارة كافة جوانب المخاطر، وتنفيذ ورصد اي مخاطر محدده عن طريق التدابير الرقابيه، وتقديم تقارير منتظمه بالمعلومات ذات الصله، بما في ذلك التوصيات الى المدير العام ومجلس الاداره التي تدعم الاداره الفعاله للمخاطر.
أعضاء لجنة إدارة المخاطر خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
معالي الدكتور محمد أبو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
الرئيس |
العضوغير مستقل/والممثل غير مستقل وتنفيذي |
السيد طارق نجيب عبد الهادي ممثلاً لشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
عضو |
العضو مستقل/ والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
الآنسه حلا أحمد عرموش |
عضو |
غير مستقل /غير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنه خلال عام 2021.
د- لجنة الحوكمة:
تتالف لجنة الحوكمه من ثلاثة أعضاء، وهي مسؤوله عن مساعده مجلس الاداره في تحديد سياسات حوكمة الشركات ومتابعة عملية تنفيذها، إضافة الى إجراء مراجعة دورية للتأكد من فعاليتها .
أعضاء لجنة الحوكمة خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
معالي الدكتور محمد أبو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
الرئيس |
العضوغير مستقل/ والممثل غير مستقل وتنفيذي |
السيد/غالب عدنان الشعلان |
عضو |
مستقل/غير تنفيذي |
السيد طارق نجيب عبد الهادي ممثلاً لشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
عضو |
العضو مستقل/والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنة خلال عام 2021
.
/8- لجان المجلس:
تشكل لجان المجلس بهدف مساعدة مجلس إدارة شركة السلام الدولية للنقل والتجارة للاشراف على سير الوظائف المهمه، وتحرص شركة السلام على الالتزام بتوصيات نظام حوكمة الشركات فيما يتعلق بانشاء لجان مجلس الادارة، وتلتزم لجان المجلس بالشروط الخاصة بها، ويعتمد المجلس اللجان والشروط الخاصة بها،كما يعتمد العضويه في هذه اللجان، وتعكس البيانات الوارده أدناه لجان مجلس الاداره ومهامها وأعضائها خلال العام 2020 :-
لجنة التدقيق
تتالف لجنة التدقيق في شركة السلام الدولية للنقل والتجارة من ثلاثه أعضاء يراسهم عضو مستقل، ويتمتعون بخبرات ماليه ومحاسبيه جيده .
يقدم التدقيق الداخلي تقاريره مباشره الى لجنة التدقيق ‘ كما توصى اللجنة بالمدققين الخارجيين الى مجلس الاداره لاعتمادهم في اجتماع الهيئة العامة العادي.
اجتمعت لجنة التدقيق(5) إجتماعات خلال العام 2021، بحضور جميع الاعضاء وفيما يلي بيان أعضاء لجنة التدقيق خلال العام 2021:-
السيد/طارق نجيب عبد الهادي ممثلا للشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
|
الرئيس |
غير تنفيذي |
الممثل غير مستقل والعضو مستقل |
الآنسه/حلا أحمد عرموش |
|
عضو |
غير تنفيذي |
غير مستقل |
السيد وحيد أبو عجميه شركة سارية العقبة للتجارة الدولية |
|
عضو |
غير تنفيذي |
الممثل غير مستقل والعضو مستقل |
تم عقد إجتماع واحد بين لجنة التدقيق والمدقق الخارجي خلال العام 2021.
الخبرات المالية والمحاسبية لاعضاء لجنة التدقيق:-
طارق نجيب جودت عبد الهادي: خبره في أعمال الاسواق المالية والمشتقات المالية ومشتقات النفط ،إضافة إلى خبرته في مجال النقل البحري.
الآنسه حلا احمد عرموش :لديها خبره في اعمال التدقيق وإدارة المخاطر من خلال عملها لدي شركات تدقيق عالمية.
السيد وحيد محمود ابو عجمية :عمله كمدير عام للعديد من الشركات اكسبه خبره جيده في دراسة البيانات الماليه وتحليلها.
لجنة الترشيحات والمكافات
تتالف لجنة الترشيحات والمكافات في شركة السلام الدوليه للنقل والتجارة من ثلاثة أعضاء، تقع على عاتق لجنة الترشيحات والمكافآت مسؤوليه اعداد السياسه الخاصة بمنح المكافآت والمزايا والحوافز والرواتب في الشركة ومراجعتها، وتحديد احتياجات الشركة من الكفاءات على مستوى الادارة التنفيذيه، والتأكد من استقلالية الأعضاء المستقلين وعدم وجود تعارض مصالح، واعداد السياسه الخاصه بالموارد البشريه والتدريب .
أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
السيد/كمال عبد الرحمن العوامله ممثلا للشركة العالمية لخدمات الحاويات |
الرئيس |
العضو مستقل/والممثل مستقل وغير تنفيذي |
السيد/وحيد محمود أبو عجميه ممثلاً لشركة سارية العقبة للتجارة الدولية |
عضو |
العضو مستقل/والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
السيده/ حلا أحمد عرموش |
عضو |
غير مستقل/غير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنة عام 2021.
ج- لجنة ادارة المخاطر:
تتكون لجنة ادارة المخاطر من ثلاثة أعضاء، وتتولى وضع السياسات اللآزمه لتطبيق مبادىء ادارة المخاطر، والالتزام بالضوابط الداخليه والعمليات الراميه الى تحديد ومعالجة المخاطر التي تواجه الشركة، وانشاء اطار متكامل لادارة المخاطر لقياس وادارة كافة جوانب المخاطر، وتنفيذ ورصد اي مخاطر محدده عن طريق التدابير الرقابيه، وتقديم تقارير منتظمه بالمعلومات ذات الصله، بما في ذلك التوصيات الى المدير العام ومجلس الاداره التي تدعم الاداره الفعاله للمخاطر.
أعضاء لجنة إدارة المخاطر خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
معالي الدكتور محمد أبو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
الرئيس |
العضوغير مستقل/والممثل غير مستقل وتنفيذي |
السيد طارق نجيب عبد الهادي ممثلاً لشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
عضو |
العضو مستقل/ والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
الآنسه حلا أحمد عرموش |
عضو |
غير مستقل /غير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنه خلال عام 2021.
د- لجنة الحوكمة:
تتالف لجنة الحوكمه من ثلاثة أعضاء، وهي مسؤوله عن مساعده مجلس الاداره في تحديد سياسات حوكمة الشركات ومتابعة عملية تنفيذها، إضافة الى إجراء مراجعة دورية للتأكد من فعاليتها .
أعضاء لجنة الحوكمة خلال العام 2021.
الإســم |
المنصب |
الصفة |
معالي الدكتور محمد أبو حمور ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
الرئيس |
العضوغير مستقل/ والممثل غير مستقل وتنفيذي |
السيد/غالب عدنان الشعلان |
عضو |
مستقل/غير تنفيذي |
السيد طارق نجيب عبد الهادي ممثلاً لشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
عضو |
العضو مستقل/والممثل غير مستقل وغير تنفيذي |
تم عقد إجتماعين للجنة خلال عام 2021
.
تم عقد إجتماع واحد بين لجنة التدقيق والمدقق الخارجي خلال العام 2021.
.
/3- اجتماعات مجلس الاداره :-
يجتمع مجلس إدارة شركة السلام الدولية للنقل والتجارة بناء على دعوة من رئيسة، أو بناء على طلب خطي يقدم الى رئيس المجلس من ربع أعضائه على الاقل، بحضور الأكثرية المطلقه،ويعقد المجلس اجتماعا واحد على الأقل كل شهرين ،وفيما يلي بيان اجتماعات مجلس الاداره لعام 2021 :-
اسم عضو مجلس الإداره |
عدد الاجتماعات المنعقدة |
عدد مرات الحضور |
معالي الدكتور/محمد سالم ابو حمور/ممثل شركة الشمس للإستثمارات العامة |
9 |
9 |
السيد غالب عدنان الشعلان |
9 |
9 |
السيده/فرح أحمد عرموش |
9 |
9 |
السيد/كمال عبد الرحمن العوامله/ممثل الشركة العالمية لخدمات الحاويات |
9 |
9 |
الآنسه حلا احمد عرموش |
9 |
8 |
السيد/وحيد ابو عجميه ممثل شركة سارية العقبة للتجارة الدولية
|
9 |
9 |
السيد طارق نجيب عبد الهادي ممثل الشركة المباركة الدولية لتطوير الاراضي |
9 |
9 |
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 |
.
يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على إستمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .
.
يقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن أعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .
الإســــم
|
المنصب |
التوقيــع |
معالي الدكتور محمد ناصر سالم محمد أبو حمور
|
رئيس مجلس الإداره وممثلاً لشركة الشمس للإستثمارات العامة |
|
السيد غالب عدنان غالب الشعلان |
نائب رئيس مجلس الإداره
|
|
السيده فرح أحمد حلمي عرموش
|
عضواً |
|
السيد كمال عبد الرحمن عليان العوامله
|
عضواً ممثلاً للشركة العالمية لخدمات الحاويات |
|
السيد طارق نجيب جودت عبد الهادي
|
عضواً ممثلاً للشركة المباركة الدولية لتطوير الأراضي |
|
السيد وحيد محمود عبد القادر أبو عجميه
|
عضواً ممثلاً لشركة سارية العقبة للتجارة الدولية |
|
الآنسه حلا أحمد حلمي عرموش
|
عضواً
|
|
.
- نقرنحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.
الإســـم المنصب التوقيـــع
معالي الدكتور محمد سالم أبو حمور الرئيــس
الدكتور محمود حسين الرفاعي قائم بأعمال المدير العام
بلال محمد هشام عبد الرحيم المدير المالي
.
لا يوجد
31/12/2021 JOD | 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 |
.
.
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
31/12/2021 JOD | 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
01/01/2021 - 31/12/2021 | ||||
---|---|---|---|---|
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
نص 1 | نص 2 | ||
|
نص 3 | نص 4 | ||
|
نص 5 | نص 6 | ||
|
نص 7 | نص 8 | ||
|
نص 9 | نص 10 | ||
|
نص 11 | نص 12 | ||
|
نص 13 | نص 14 | ||
|
نص 15 | نص 16 | ||
|
نص 17 | نص 18 | ||
|
نص 19 | نص 20 | ||
|
نص 21 | نص 22 | ||
|
نص 23 | نص 24 | ||
|
نص 25 | نص 26 | ||
|
نص 27 | نص 28 | ||
|
نص 29 | نص 30 | ||
|
نص 31 | نص 32 | ||
|
نص 33 | نص 34 | ||
|
نص 35 | نص 36 | ||
|
نص 37 | نص 38 | ||
|
نص 39 | نص 40 | ||
|
نص 41 | نص 42 | ||
|
نص 43 | نص 44 | ||
|
نص 45 | نص 46 | ||
|
نص 47 | نص 48 | ||
|
نص 49 | نص 50 | ||
|
نص 51 | نص 52 | ||
|
نص 53 | نص 54 | ||
|
نص 55 | نص 56 | ||
|
نص 57 | نص 58 | ||
|
نص 59 | نص 60 | ||
|
نص 61 | نص 62 | ||
|
نص 63 | نص 64 | ||
|
نص 65 | نص 66 | ||
|
نص 67 | نص 68 | ||
|
نص 69 | نص 70 | ||
|
نص 71 | نص 72 | ||
|
نص 73 | نص 74 | ||
|
نص 75 | نص 76 | ||
|
نص 77 | نص 78 | ||
|
نص 79 | نص 80 | ||
|
نص 81 | نص 82 | ||
|
نص 83 | نص 84 | ||
|
نص 85 | نص 86 | ||
|
نص 87 | نص 88 | ||
|
نص 89 | نص 90 | ||
|
نص 91 | نص 92 | ||
|
نص 93 | نص 94 | ||
|
نص 95 | نص 96 | ||
|
نص 97 | نص 98 | ||
|
نص 99 | نص 100 | ||
|
نص 101 | نص 102 | ||
|
نص 103 | نص 104 | ||
|
نص 105 | نص 106 | ||
|
نص 107 | نص 108 | ||
|
نص 109 | نص 110 | ||
|
نص 111 | نص 112 | ||
|
نص 113 | نص 114 | ||
|
نص 115 | نص 116 | ||
|
نص 117 | نص 118 | ||
|
نص 119 | نص 120 | ||
|
نص 121 | نص 122 | ||
|
نص 123 | نص 124 | ||
|
نص 125 | نص 126 | ||
|
نص 127 | نص 128 | ||
|
نص 129 | نص 130 | ||
|
نص 131 | نص 132 | ||
|
نص 133 | نص 134 | ||
|
نص 135 | نص 136 | ||
|
نص 137 | نص 138 | ||
|
نص 139 | نص 140 | ||
|
نص 141 | نص 142 | ||
|
نص 143 | نص 144 | ||
|
نص 145 | نص 146 | ||
|
نص 147 | نص 148 | ||
|
نص 149 | نص 150 | ||
|
نص 151 | نص 152 | ||
|
نص 153 | نص 154 | ||
|
نص 155 | نص 156 | ||
|
نص 157 | نص 158 | ||
|
نص 159 | نص 160 | ||
|
نص 161 | نص 162 | ||
|
نص 163 | نص 164 | ||
|
نص 165 | نص 166 | ||
|
نص 167 | نص 168 | ||
|
نص 169 | نص 170 | ||
|
نص 171 | نص 172 | ||
|
نص 173 | نص 174 | ||
|
نص 175 | نص 176 | ||
|
نص 177 | نص 178 | ||
|
نص 179 | نص 180 | ||
|
نص 181 | نص 182 | ||
|
نص 183 | نص 184 | ||
|
نص 185 | نص 186 | ||
|
نص 187 | نص 188 | ||
|
نص 189 | نص 190 | ||
|
نص 191 | نص 192 | ||
|
نص 193 | نص 194 | ||
|
نص 195 | نص 196 | ||
|
نص 197 | نص 198 | ||
|
نص 199 | نص 200 | ||
|
نص 201 | نص 202 | ||
|
نص 203 | نص 204 | ||
|
نص 205 | نص 206 | ||
|
نص 207 | نص 208 | ||
|
نص 209 | نص 210 | ||
|
نص 211 | نص 212 | ||
|
نص 213 | نص 214 | ||
|
نص 215 | نص 216 | ||
|
نص 217 | نص 218 | ||
|
نص 219 | نص 220 | ||
|
نص 221 | نص 222 | ||
|
نص 223 | نص 224 | ||
|
نص 225 | نص 226 | ||
|
نص 227 | نص 228 | ||
|
نص 229 | نص 230 | ||
|
نص 231 | نص 232 | ||
|
نص 233 | نص 234 | ||
|
نص 235 | نص 236 | ||
|
نص 237 | نص 238 | ||
|
نص 239 | نص 240 | ||
|
نص 241 | نص 242 | ||
|
نص 243 | نص 244 | ||
|
نص 245 | نص 246 | ||
|
نص 247 | نص 248 | ||
|
نص 249 | نص 250 | ||
|
نص 251 | نص 252 | ||
|
نص 253 | نص 254 | ||
|
نص 255 | نص 256 | ||
|
نص 257 | نص 258 | ||
|
نص 259 | نص 260 | ||
|
نص 261 | نص 262 |
.
1 - معلومات عامة
أ - تأسست شركة السلام الدولية للنقل والتجارة كشركة مساهمة عامة بتاريخ 30 كانون الثاني 1997 ، وسجلت لدى مراقب الشركات بوزارة الصناعة والتجارة تحت رقم (326) ، وبرأسمال قدره 1.200.000 دينار أردني ، وتم زيادة رأس المال المدفوع على عدة مراحل ليصبح رأسمال الشركة المدفوع 15 مليون دينار أردني موزع على 15 مليون سهم بقيمة اسمية دينار للسهم الواحد . وبناءً علــى قرار الهيئـــة العامــة للشركــة فــي اجتماعهــا غيــر العــادي المنعقد بتاريــــخ 22 نيسان 2014 ، تم الموافقة على زيادة رأسمال الشركة من 15 مليون دينار ليصبح رأس المال المصرح به والمدفوع 18 مليون دينار عن طريق الاكتتاب العام الموجه لمساهمي الشركة.
تم بتاريخ 13 أيلول 2011 تسجيل الشركة لدى منطقة العقبة الإقتصادية الخاصة وفقاً للقانون رقم (32) لسنة 2000 والخاص بمنطقة العقبة الإقتصادية الخاصة .
- إن مركز الشركة الرئيسي هو العقبة – المملكة الأردنية الهاشمية .
ب - إن أهم غايات الشركة وشركاتها التابعة ما يلي :
- ممارسة النشاط البحري بأنواعه (نقل ركاب – بضائع بأنواعها – النقل السياحي البحري) .
- تملك وادارة وتشغيل واستئجار البواخر بكافة انواعها .
- الحصول على الوكالات البحرية والوساطة البحرية وتمثيل هيئات التصنيف الدولي .
- الحصول على الوكالات التجارية والدخول العطاءات.
- استئجار ورش صيانة البحرية بكافة أنواعها ، بما في ذلك صيانة واصلاح السفن .
- اعمال التجارة والنقل البري والدخول العطاءات .
- أنشطة عقارية (شراء وبيع العقارات والاستثمارات العقارية الاخرى) .
- أنشطة خدمية و مطاعم سياحية و وتزويد الفنادق بالاستراحات و الوحدات الغذائية .
- حق الشركة بكفالة الغير بما يحقق مصلحة الشركة .
- اعمال نقل النفط الخام .
- المساهمة في الشركات الاخرى.
- اقتراض الاموال اللازمة لها من البنوك.
ج - تــم إقــرار القوائم الماليــة الموحدة للشركــة مــن قبــل مجلــس إدارة الشـــركة بتاريخ 29 آذار 2022.
.
تتوقع الإدارة تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة في القوائم المالية الموحدة للشركة عندما تكون قابلة للتطبيق واعتماد هذه المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة قد لايكون لها أي تأثير جوهري على القوائم المالية للشركة في فترة التطبيق الأولي .
.
2 - أهم السياسات المحاسبية
- أسس إعداد القوائم المالية الموحدة
- تم إعداد القوائم المالية الموحدة المرفقة وفقاً للمعايير الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والتفسيرات الصـادرة عن لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية المنبثقة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
تم إعداد القوائم المالية الموحدة وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية ، باستثناء الموجودات المالية والمطلوبات المالية التي تظهر بالقيمة العادلة من خلال قائمة الربح أو الخسارة والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية الموحدة . كما تظهر بالقيمة العادلة الموجودات والمطلوبات المالية التي تم التحوط لمخاطر التغير في قيمتها العادلة.
- ان الدينار الأردني هو عملة اظهار القوائم المالية الموحدة والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.
- إن السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية الموحدة متماثلة مع السياسات المحاسبيـــة التي تم اتباعها للسنة المنتهية في 31 كانون الاول 2020 ، باستثناء أثر تطبيق المعايير الجديدة المعدلة الواردة في ايضاح (3 - أ).
.
إن السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية الموحدة متماثلة مع السياسات المحاسبيـــة التي تم اتباعها للسنة المنتهية في 31 كانون الاول 2020 ، باستثناء أثر تطبيق المعايير الجديدة المعدلة الواردة في ايضاح (3 - أ).
.
تم إعداد القوائم المالية الموحدة وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية ، باستثناء الموجودات المالية والمطلوبات المالية التي تظهر بالقيمة العادلة من خلال قائمة الربح أو الخسارة والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل التي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية الموحدة . كما تظهر بالقيمة العادلة الموجودات والمطلوبات المالية التي تم التحوط لمخاطر التغير في قيمتها العادلة.
.
- اسس توحيد القوائم المالية
- تتضمن القوائم المالية الموحدة القوائم المالية للشركة والشركات التابعة لها والخاضعة لسيطرتهـا ، وتتحقق السيطرة عندما يكون للشركة السيطرة على الشركات المستثمر فيها وتكون الشركة معرضة لعوائد متغيرة أو تمتلك حقوق لقاء مشاركتها في الشركات المستثمر فيها وتتمكن الشركة من استخدام سلطتها على الشركات المستثمر فيها بما يؤثر على عائداتها .
.
4 - الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة
ان اعداد القوائم المالية الموحدة وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام باجتهادات وتقديرات وافتراضات تؤثر في مبالغ الموجودات المالية والمطلوبات المالية وكذلك الافصاح عن الالتزامات المحتملة . كما ان هذه التقديرات والاجتهادات تؤثر في الايرادات والمصاريف والمخصصات بشكل عام والخسائر الإئتمانية المتوقعة والقيمة العادلة الظاهرة في حقوق الملكية. وبشكل خاص يتطلب من إدارة الشركة اصدار احكام واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها. ان التقديرات المذكورة مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل متعددة لها درجات متفاوتة من التقدير وعدم التيقن وان النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات الناجمة عن أوضاع وظروف تلك التقديرات في المستقبل .
إننا نعتقد بأن تقديراتنا ضمن القوائم المالية معقولة ومفصلة على النحو التالي :
يتم مراجعة الاجتهادات والتقديرات والافتراضات بشكل دوري ، ويتم قيد أثر التغير في التقديرات في الفترة المالية التي حدث فيها هذه التغير في حال كان التغير يؤثر على هذه الفترة المالية فقط ويتم قيد أثر التغير في التقديرات في الفترة المالية التي حدث فيها هذه التغير وفي الفترات المالية المستقبلية في حال كان التغير يؤثر على الفترة المالية والفترات المالية المستقبلية.
في اعتقاد إدارة الشركة بأن تقديراتها ضمن القوائم المالية الموحدة معقولة ، وفيما يلي التقديرات الرئيسية التي استخدمتها الإدارة في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والتي لها التأثير الأكثر أهمية على المبالغ المعترف بها في القوائم المالية الموحدة:
.
مخصص القضايا
يتم تكوين مخصص لمواجهة أية التزامات قضائية محتملة استناداً للدراسة القانونية المعدة من قبل المستشار القانوني في الشركة والتي تحدد المخاطر المحتمل حدوثها بالمستقبل ويعاد النظر في تلك الدراسة بشكل دوري.
.
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي (8) – السياسات المحاسبية، والتغييرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء - تعريف التقديرات المحاسبية تستبدل التعديلات تعريف التقديرات المحاسبية بتعريف التغيير في التقديرات المحاسبية. بموجب التعريف الجديد ، فإن التقديرات المحاسبية هي "المبالغ النقدية في القوائم المالية التي تخضع لعدم التأكد من القياس".
تم حذف تعريف التغيير في التقديرات المحاسبية. ومع ذلك ، احتفظ المجلس بمفهوم التغييرات في التقديرات المحاسبية في المعيار مع التوضيحات التالية:
أضاف المجلس مثالين (4و5) إلى الإرشادات الخاصة بتنفيذ معيار المحاسبة الدولي (8) ، المصاحب للمعيار. حذف المجلس مثالاً واحداً (مثال 3) لأنه قد يسبب ارتباكاً في ضوء التعديلات.
|
أول كانون الثاني 2023 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
.
معلومات القطاعات
قطاع الأعمال يمثل مجموعة من الموجودات والعمليات التي تشترك معاً في تقديم منتجات أو خدمات خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات أعمال أخرى والتي يتم قياسها وفقاً للتقارير التي يتم استعمالها من قبل المدراء التنفيذيين وصانعو القرار الرئيسيين لدى الشركة.
القطاع الجغرافي يرتبط في تقديم منتجات أو خدمات في بيئة اقتصادية محددة خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات تعمل في بيئات اقتصادية أخرى.
.
ممتلكات ومعدات
- تظهر الممتلكات والمعدات بالكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم واي تدني في قيمتها ، ويتم استهلاك الممتلكات والمعدات (باستثناء الأراضي) عندما تكون جاهزة للإستخدام بطريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المتوقع لها باستخدام النسب السنوية المئوية التالية:
|
٪ |
مباني وهناجر |
2-4 |
اثاث ومفرشات |
15- 20 |
وأجهزة معدات مكتبية |
10- 15 |
سيارات وشاحنات |
5 - 15 |
أجهزة الحاسب الآلي |
20 |
- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات والمعدات عن صافي قيمتها الدفترية فإنه يتم تخفيض قيمتها إلى القيمة الممكن استردادها وتسجل قيمة التدني في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة.
- يتم مراجعة العمر الانتاجي للممتلكات والمعدات في نهاية كل عام، فاذا كانت توقعات العمر الانتاجي تختلف عن التقديرات المعدة سابقاً يتم تسجيل التغير في التقدير للسنوات اللاحقة باعتباره تغير في التقديرات.
- يتم استبعاد الممتلكات والمعدات عند التخلص منها او عندما لا يعود أي منافع مستقبلية متوقعة من استخدامها او من التخلص منها.
.
مشاريع قيد الإنجاز
تشمل المشاريع قيد الإنجاز قيمة الاعمال والكلف المتعلقة بها ، ويتم تحميل التكاليف المباشرة التي تخصها والتي يتم رسملتها لحين اكتمال المشروع.
.
- استثمارات عقارية – بالصافي
فيما يلي الحركة الحاصلة على الاستثمارات العقارية خلال السنة :
|
31 كانـــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
الكلفـــــة |
|
|
الرصيد في بداية السنة |
3.599.696 |
3.599.696 |
الرصيد في نهاية السنة |
3.599.696 |
3.599.696 |
|
|
|
الإستهلاك المتراكم |
|
|
الرصيد في بداية السنة |
891.815 |
819.821 |
إستهلاك السنة |
71.994 |
71.994 |
الرصيد في نهاية السنة |
963.809 |
891.815 |
صافي القيمة الدفترية |
2.635.887 |
2.707.881 |
|
|
يضاف: أراضي |
|
|
الرصيد في بداية السنة |
1.901.704 |
1.901.704 |
الرصيد في نهاية السنة |
1.901.704 |
1.901.704 |
|
4.537.591 |
4.609.585 |
نسبة الاستهلاك |
2% |
2% |
بلغت القيمة العادلة للاستثمارات العقارية وفقاً لآخر تقدير مخمن عقاري مستقل حوالي 7/7 مليون دينار كما في 31 كانون الاول 2021 و 2020 .
.
الاعمار الانتاجية للموجودات الملموسة والموجودات غير الملموسة
تقوم الادارة باعادة تقدير الاعمار الانتاجية للموجودات الملموسة والموجودات غير الملموسة بشكل دوري لغايات احتساب الاستهلاكات والاطفاءات السنوية اعتمادا على الحالة العامة لتلك الاصول وتقديرات الاعمار الانتاجية المتوقعة في المستقبل ويتم قيد خسارة التدني في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة للسنة.
.
الإستثمار في شركات حليفة وشركات تخضع لسيطرة مشتركة
الشركة الحليفة هي منشأه تمارس المجموعة فيها تأثيرا جوهريا. التأثير الجوهري هو القدرة على المشاركة في السياسات المالية والتشغيلية للجهة المستثمر بها وليست سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
ان الاعتبارات المستخدمة لتحديد السيطرة المشتركة مشابهة الى حد ما للاعتبارات المستخدمة لتحديد السيطرة على الشركات التابعة.
يتم اثبات استثمار المجموعة في الشركة الحليفة بموجب طريقة حقوق الملكية.
بموجب طريقة حقوق الملكية، تظهر الاستثمارات في الشركات الحليفة بالكلفة، يتم تعديل القيمة الدفترية للاستثمارات في الشركة الحليفة لاثبات حصة المجموعة في التغيرات في صافي موجودات الشركة الحليفة بتاريخ التملك. يتم تسجيل الشهرة الناتجة عن الشركة الحليفة كجزء من حساب الاستثمار ولا يتم اطفاؤها ولايتم اجراء اختبار للتدني لها بشكل منفرد.
تعكس قائمة الدخل الموحدة حصة المجموعة من نتائج أعمال الشركة الحليفة. أي تغيرات في قائمة الدخل الشامل لهذا الاستثمار، فانه يتم تصنيفها ضمن قائمة الدخل الشامل للمجموعة. في حال وجود تغير على حقوق ملكية الشركة الحليفة فانه يتم اظهار هذه التغيرات ان وجدت في قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة للمجموعة. يتم استبعاد الارباح والخسائر الناتجة عن المعاملات بين المجموعة والشركات الحليفة بمقدار حصة المجموعة في الشركة الحليفة.
يتم اظهار حصة المجموعة من أرباح أو خسائر الشركة الحليفة ضمن قائمة الدخل الموحدة ضمن الارباح التشغيلية ويمثل ربح أو خسارة بعد الضريبة وحقوق غير المسيطرين في الشركة التابعة للشركة الحليفة.
فيما يلي بيان للاستثمار في شركات حليفة كما في 31 كانون الاول 2021 و 2020 :
اسم الشركة |
نسبة الملكية |
مكــــــان عملهـــــــا |
|
٪ |
|
شركة التجمعات البحرية الأردنية للإستثمار العقاري |
26 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة الخطوط البحرية الوطنية الأردنية |
20,64 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
الأكاديمية الأردنية للدراسات البحرية |
25 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة الخطوط الوطنية الأردنية لتشغيل السفن * |
50 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة العقبة لتخزين الكيماويات |
15 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة المها للتطوير العقاري |
33,33 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة العربية لإدارة السفن |
20 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة الشمس الاقتصادي |
24 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة نجمة البحر للخدمات اللوجستية والشحن * |
50 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة حقل العقبة واحد للاستثمار ** |
33,33 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
شركة ايام عمان للتطوير العقاري |
40 |
المملكة الأردنية الهاشمية |
* لا تمتلك الشركة السيطرة على هذه الشركات بينما تمتلك تأثير فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية لهذه الشركات.
** تم تأسيس شركة حقل العقبة واحد للاستثمارمن قبل مجموعة من الشركاء في شركة العقبة لتخزين الكيماويات والتي سوف يكون لها تأثير فعالا على القرارات المتعلقة بالسياسات المالية والتشغيلية لشركة العقبة لتخزين الكيماويات (شركة حليفة).
- تم خلال العام 2021 تصفية كل من شركة ماسة العقبة لبناء السفن وشركة الخطوط البحرية لخدمات الموانئ والتخزين.
.
14 - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــار |
دينـــــــــار |
اسهم مدرجة في اسواق نشطة |
337.609 |
289.034 |
اسهم غير مدرجة في اسواق نشطة |
222.000 |
352.000 |
|
559.609 |
641.034 |
.
7 - موجودات مالية بالكلفة المطفأة
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينــــــــار |
سندات مالية * |
353.649 |
- |
|
353.649 |
- |
* ان السندات المالية تمثل سندات مالية للحكومة المصرية وان معدل الفائدة السنوي عليها 5.9% ويمتد تاريخ استحقاقها الى 13 آذار 2022 .
.
11 - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــار |
دينـــــــار |
أسهم مدرجة في أسواق نشطة |
10.702 |
9.543 |
|
10.702 |
9.543 |
.
6 - ذمم مدينة - بالصافي
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينـــــــار |
ذمم مدينة تجارية |
564.798 |
890.549 |
ذمم موظفين |
18.190 |
17.268 |
المجموع |
582.988 |
907.817 |
ينزل : مخصص خسائر ائتمانية متوقعة * |
(126.428) |
(126.428) |
صافي الذمم المدينة |
456.560 |
781.389 |
* إن الحركة الحاصلة على مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة خلال السنة هي كما يلي :
.
17 - مشاريع قيد الانجاز
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــار |
دينـــــــــــار |
مشروع مدينة الشروق * |
1.062.486 |
1.109.675 |
مشروع البحر الميت |
1.657.762 |
1.657.762 |
المجموع |
2.720.248 |
2.767.437 |
ينزل: تدني |
(250.000) |
(250.000) |
|
2.470.248 |
2.517.437 |
- تمثل مشاريع قيد الانجاز بقيمة اجمالية تبلغ 2.720.248 دينار كما في 31 كانون الأول 2021 لم يتم استكمالها بعد ، ويعتمد استرداد قيمتها على تنفيذ الخطط التشغيلية للشركات التابعة لاستكمالها وإيجاد التمويل اللازم لها .
وفقا لدائرة الاراضي والمساحة ، ان القيمة السوقية بناء على سعر اساس الحوض المقام عليه مشروع مدينة الشروق ومشروع البحر الميت متضمنة قيمة الاراضي المقام عليها هذه المشاريع تفوق القيمة الدفترية لها كما في 31 كانون الأول 2021.
* فيما يلي الحركة على مشروع مدينة الشروق:
|
31 كانــــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــار |
دينـــــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
1.109.675 |
1.225.162 |
استبعاد رصيد مشروع قيد الانجاز الخاص بشركة زين المها - ايضاح (18) |
- |
(115.487) |
استبعاد رصيد مشروع قيد الانجاز الخاص بأراضي مباعة لمدائن الشروق - ايضاح (18) |
(47.189) |
- |
الرصيد في نهاية السنة |
1.062.486 |
1.109.675 |
.
.
.
ج - الوضع الضريبي
شركة السلام الدولية للنقل والتجارة (الشركة المالكة):
أ- العقبة :
تم الانتهاء من مناقشة ضريبة الدخل للعام 2018 وتم تقديم كشوفات التقدير الذاتي لغاية للاعوام 2019 و 2020 لدى دائرة ضريبة الدخل والمبيعات ، هذا ووفقا لادارة الشركة والمستشار الضريبي فأنه لا يوجد اي ارصدة مترتبة على الشركة .
ب- عمان :
تم الانتهاء من تدقيق الملف الضريبي حتى نهاية العام 2018 والحصول على مخالصة نهائية ، وقامت الشركة بتقديم كشوفات التقدير الذاتي للاعوام 2019 و 2020 ، هذا ووفقا لادارة الشركة والمستشار الضريبي للشركة فأنه لا يوجد اي ارصدة مترتبة على الشركة.
تم إحتساب مصروف ضريبة الدخل للعام 2021 حسب الأصول ، وبرأي الادارة فإنه لاداعي لقيد مخصص إضافي.
الشركات التابعة :
- يبين الجدول التالي الوضع الضريبي للشركات التابعة :
اســـــــــــــــــــم الشركــــــــــــــــــــــــــــــة |
تقديم كشوفات التقدير الذاتي لغاية العام |
مخالصة نهائية لغاية العام |
شركة فرح للخدمات الغذائية الدولية |
2020 |
2018 |
شركة الولاية الذهبية للخدمات التجارية |
2020 |
2020 |
شركة مدائن النور للاستثمار والتطوير العقاري |
2020 |
2014 |
شركة الابتكار للنقل البري |
2020 |
2017 |
شركة افاق للتوريد والتخزين |
2020 |
2018 |
شركة مدائن البحر للاستثمار والتطوير العقاري |
2020 |
2018 |
شركة التقنيات للبناء والخدمات العقارية |
2020 |
2016 |
شركة مدائن الشروق للاستثمار والتطوير العقاري |
2020 |
2017 |
مدائن السلام للاستثمار والتطوير العقاري |
2020 |
2015 |
هذا وبرأي الادارة والمستشار الضريبي للشركة والشركات التابعة ، فإن مخصص الضرائب المرصود ضمن القوائم المالية الموحدة كافٍ لمواجهة الالتزامات الضريبية المحتملة كما بتاريخ القوائم المالية الموحدة.
.
.
.
.
.
23 - ضريبة الدخل
أ - مخصص ضريبة الدخل
ان الحركة الحاصلة على مخصص ضريبة الدخل خلال السنة كما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
69.376 |
63.521 |
ضريبة الدخل المستحقة للسنة |
37.413 |
37.389 |
ضريبة الدخل المدفوعة خلال السنة |
(42.330) |
(31.534) |
الرصيد في نهاية السنة |
64.459 |
69.376 |
ب - مصروف ضريبة الدخل
يتكون مصروف ضريبة الدخل الظاهر في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة مما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــار |
دينــــــــــــار |
ضريبة الدخل المستحقة للسنة |
37.413 |
37.389 |
|
37.413 |
37.389 |
.
.
.
.
.
12 - المخزون - بالصافي
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينـــــــــار |
قطع غيار |
352.912 |
352.912 |
مخزون الطعام ومواد بيعية أخرى |
33.741 |
115.924 |
أخرى |
1.914 |
1.914 |
|
388.567 |
470.750 |
ينزل: مخصص البضاعة بطيئة الحركة * |
(327.912) |
(327.912) |
|
60.655 |
142.838 |
* إن الحركة الحاصلة على مخصص البضاعة بطيئة الحركة خلال السنة هي كما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
327.912 |
327.912 |
الرصيد في نهاية السنة |
327.912 |
327.912 |
.
8 - ذمة مدينة – مشروع سكن كريم لعيش كريم
يمثل هذا البند ذمة مدينة مستحقة مطلوبة من المؤسسة العامة للإسكان والتطوير الحضري عن مشروع سكن كريم لعيش كريم بعد قيد مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة، حيث تم خلال الربع الثالث من العام 2018 صدور قرار هيئة التحكيم بمبلغ اقل من المطالب به وعليه فقد قامت الشركة بمعالجة الايرادات المؤجلة المرتبطة بالمشروع والبالغة حوالي 2.2 مليون دينار بالاضافة الى ذمم دائنة لمطوري المشروع والبالغة حوالي 2.5 مليون دينار اعتمادا على المخالصات التي تم التوصل اليها معهم . هذا وقد تم استئناف قرار التحكيم الخاص باحد البنود بتاريخ 16 تشرين الاول 2018 وتعتقد الادارة والمستشار القانوني للشركة بان احتمالية ابطال القرار قوية. هذا وتم قيد مخصص لكامل الرصيد بإستثناء مبلغ 2.400 دينار كما في 31 كانون الأول 2021 (2.400 كما في 31 كانون الأول 2020) يمثل جزء من تأمينات نقدية مستردة.
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــار |
دينــــــــــار |
ذمة مدينة – مشروع سكن كريم لعيش كريم |
997.025 |
997.025 |
(ينزل) : خسائر ائتمانية متوقعة * |
(994.625) |
(994.625) |
صافي ذمة مدينة – مشروع سكن كريم لعيش كريم |
2.400 |
2.400 |
* إن الحركة الحاصلة على مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة خلال السنة هي كما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
994.625 |
994.625 |
الرصيد في نهاية السنة |
994.625 |
994.625 |
.
.
.
10 - شيكات برسم التحصيل وأوراق قبض
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينــــــــــار |
تستحق خلال عام |
178.795 |
222.334 |
تستحق خلال أكثر من عام * |
103.448 |
90.173 |
|
282.243 |
312.507 |
* يمتد استحقاق الشيكات برسم التحصيل واوراق القبض حتى الاول من كانون الثاني 2028.
.
.
.
.
.
.
.
5 - نقد وأرصدة لدى البنوك
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــار |
دينــــــــــار |
نقد في الصندوق |
4.751 |
8.457 |
حسابات جارية لدى البنوك |
841.563 |
694.829 |
المجموع |
846.314 |
703.286 |
ينزل : مخصص خسائر ائتمانية متوقعة * |
(1.949) |
(1.949) |
صافي نقد وارصدة لدى البنوك |
844.365 |
701.337 |
* إن الحركة الحاصلة على مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة الخاص بالحسابات الجارية لدى البنوك خلال السنة هي كما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــار |
دينــــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
1.949 |
1.949 |
الرصيد في نهاية السنة |
1.949 |
1.949 |
.
.
.
13 - أرصدة مدينة اخرى
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينـــــــــار |
مصاريف مدفوعة مقدماً |
23.779 |
25.939 |
تأمينات مستردة |
31.818 |
70.715 |
تأمينات كفالات وتأمينات مقابل تسهيلات بنكية |
213.276 |
213.276 |
امانات ضريبة دخل ومبيعات |
43.151 |
33.968 |
صندوق الشيكات |
- |
3.783 |
اخرى |
- |
7.987 |
|
312.024 |
355.668 |
.
9 - وحدات سكنية معدة للبيع
يمثـــل هــذا البنــد كلفة شقق سكنية ومحلات تجارية جاهزة للبيع في مدينة الزرقاء كما في 31 كانون الاول 2021 و2020.
ان الحركة الحاصلة على الوحدات السكنية المعدة للبيع خلال السنة هي كما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينـــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
325.503 |
325.503 |
يطرح : كلفة الشقق المباعة |
(124.485) |
- |
الرصيد في نهاية السنة |
201.018 |
325.503 |
- إن سعر البيع للوحدات السكنية المعدة للبيع لا يقل عن القيمة الدفترية كما في 31 كانون الأول 2021 و2020.
- بلغت القيمة العادلة للوحدات السكنية المعدة للبيع وفقا لتقدير مخمن عقاري مستقل حوالي 303 الف دينار كما في 31 كانون الاول 2021 (حوالي 469 الف دينار كما في 31 كانون الاول 2020
.
.
.
18 - دفعات على حساب اقتناء اراضي
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــار |
دينـــــــــــار |
دفعات على حساب تعاقدات لشركة مدائن الشروق وشركاتها * |
5.682.492 |
6.002.517 |
|
5.682.492 |
6.002.517 |
* فيما يلي الحركة على دفعات على حساب اقتناء اراضي:
|
31 كانــــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــار |
دينـــــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
6.002.517 |
6.431.223 |
بيع شركة زين المها (شركة تابعة) ** |
- |
(428.706) |
بيع اراضي عن طريق الاحالة *** |
(320.025) |
- |
الرصيد في نهاية السنة |
5.682.492 |
6.002.517 |
يمثل هذا البند دفعات على حساب تعاقدات لشركة مدائن الشروق للاستثمار والتطوير العقاري (شركة تابعة) وشركاتها التابعة لشراء أراضي من مؤسسة استثمار الموارد الوطنية وتنميتها بهدف تطويرها والبناء عليها وبموجب اخر تقدير عقاري ، فإن القيمة العادلة لتلك الأراضي تفوق كلفتها بالاضافة الى المصاريف المرسملة عليها أيضا ، حيث تم بيع بعض من هذه الاراضي بقيم تفوق كلفتها بالإضافة الى المصاريف المرسملة عليها ، وعليه لا داعي لقيد اي تدني. تم خلال العام 2021 بيع بعض من هذه الاراضي عن طريق عقود الاحالة بموافقة مؤسسة استثمار الموارد الوطنية .
** بموجب محضر اجتماع هيئة المديرين غير العادي لشركة مدائن الشروق للاستثمار والتطوير العقاري (شركة تابعة) للعام 2020 والمنعقد بتاريخ 18 حزيران 2020 تم الموافقة على بيع شركة زين المها الأردني للتطوير العقاري ، والمسجلة في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة لدى دائرة مراقبة الشركات تحت الرقم (25169) بمبلغ 645.000 دينار مقابل كامل الحصص والبالغة قيمتها الاسمية 544.192 دينار/ حصة ، وتفويض مجلس ادارة الشركة بتفويض من يرونه للقيام بالتنازل عن ملكية الشركة لصالح المشترين. علماً بأنه قد تم استكمال هذه العملية ونقل الملكية بإسم المشترين وقيد ارباح بقيمة 101.833 دينار (ايضاح 17 و18) .
*** تم خلال العام 2021 بيع بعض من اراضي مدينة الشروق عن طريق عقود الإحالة بموافقة مؤسسة استثمار الموارد الوطنية وتنميتها، هذا وبلغت تكلفة الإراضي المباعة 367.214 تمثل 47.189 دينار مشاريع قيد انجاز تابعة لهذه الاراضي و320.025 تمثل تكلفة هذه الاراضي كما نتج عن البيع ارباح بقيمة 256.287 دينار.
.
.
.
.
.
26 - رأس المال المكتتب به والمدفوع و خصم الإصدار
بلغ رأس المال المصرح به والمدفوع 18 مليون دينار وخصم الاصدار 1.349.998 دينار كما في
31 كانون الاول 2021 و2020.
.
أ - الإحتياطي الاجباري
يمثل هذا البند المبالغ المتجمعة لما تم تحويله من الارباح السنوية قبل الضرائب بنسبة 10٪ خلال السنوات السابقـــة وفقاً لقانون الشركات الاردني.
.
ب - الإحتياطي الإختياري
يمثل هذا البند المبالغ المتجمعة لما تم تحويله من الأرباح السنوية قبل الضرائب بنسبة لا تزيد عن 20٪ خلال السنوات السابقة ، ويستخدم الاحتياطي الاختياري في الاغراض التي يقررها مجلس الادارة ويحق للهيئة العامة توزيعه بالكامل أو أي جــــزء منـــه كأربـاح على المساهمين .
هذا وتم اطفاء خسائر متراكمة من الاحتياطيات كما هو موضح في ايضاح (43).
.
.
.
.
.
29 - احتياطي تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة
ان الحركة الحاصلة على هذا البند خلال السنة هي كما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينـــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
(433.261) |
(297.413) |
ارباح (خسائر) غير متحققة |
106.964 |
(135.848) |
الرصيد في نهاية السنة |
(326.297) |
(433.261) |
.
.
.
30 - الارباح المدورة
ان الحركة الحاصلة على هذا البند خلال السنة هي كما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينـــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
2.198.336 |
(850.790) |
تعديلات سنوات سابقة * |
(51.202) |
(123.387) |
الرصيد المعدل في بداية السنة |
2.147.134 |
(974.177) |
الربح للسنة – مساهمي الشركة |
1.377.986 |
1.041.563 |
اطفاء خسائر من الاحتياطيات – ايضاح (43) |
- |
2.234.750 |
المحول الى الاحتياطي الاجباري |
(49.976) |
(103.800) |
الرصيد في نهاية السنة |
3.475.144 |
2.198.336 |
* يمثل بند تعديلات سنوات سابقة حصة الشركة من قيد تعديلات لشركات تابعة تم تسجيلها بعد إصدار القوائم المالية الموحدة للمجموعة لعام 2020 علما ان اثرها غير مادي على المجموعة
.
28 - الارباح الموزعة
لم تقم الشركة بتوزيع أرباح عن العامين 2021 و2020.
.
.
.
تمثل حقوق غير المسيطرين ذلك الجزء غير المملوك من قبل الشركة من حقوق الملكية في الشركات التابعة. يتم إظهار حقوق غير المسيطرين في صافي موجودات الشركات التابعة في بند منفصل ضمن قائمة حقوق الملكية للشركة.
.
.
.
.
.
.
.
عقود الايجار
الشركة كمستأجر
تقوم الشركة بتقييم ما إذا كان العقد يحتوي على إيجار عند البدء في العقد. تعترف الشركة بموجودات حق الاستخدام وإلتزامات الإيجار المقابلة فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي يكون فيها المستأجر، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل (المعرَّفة على أنها عقود إيجار مدتها 12 شهراً أو أقل) وعقود إيجار الأصول ذات القيمة المنخفضة، وبالنسبة لهذه العقود ، تقوم الشركة بالإعتراف بمدفوعات الإيجار كمصروف تشغيلي على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار ما لم يكن أساس منتظم آخر أكثر تمثيلا للنمط الزمني الذي يتم فيه الإستفادة من المنافع الاقتصادية من الأصول المستأجرة.
يتم قياس التزام الإيجار مبدئيًا بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار التي لم يتم دفعها في تاريخ البدء في عقد الإيجار ، مخصومة باستخدام السعر الضمني في عقد الإيجار ، وإذا تعذر تحديد هذا المعدل بسهولة ، تقوم الشركة بإستخدام معدل إقتراضه الإضافي.
تشمل مدفوعات الإيجار المدرجة في قياس التزام الإيجار ما يلي :
• مدفوعات الإيجار الثابتة (متضمنة في جوهرها على مدفوعات ثابتة) ، مطروحًا منها حوافز الإيجار مستحقة القبض ؛
• مدفوعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل ، تقاس في البداية باستخدام المؤشر أو المعدل في تاريخ البدء بالعقد؛
• المبلغ المتوقع أن يدفعه المستأجر بموجب ضمانات القيمة المتبقية ؛
• سعر ممارسة خيارات الشراء ، إذا كان المستأجر على يقين معقول من ممارسة الخيارات ؛ و
• دفع غرامات إنهاء العقد ، إذا كان عقد الإيجار يعكس ممارسة خيار إنهاء عقد الإيجار.
يتم عرض التزامات الإيجار كبند منفصل في قائمة المركز المالي .
يتم لاحقًا قياس التزامات الإيجار من خلال زيادة القيمة الدفترية لعكس الفائدة على التزامات الإيجار (باستخدام طريقة الفائدة الفعالة) وبتخفيض القيمة الدفترية لتعكس مدفوعات الإيجار المدفوعة.
يتم إعادة قياس التزامات الإيجار (وإجراء تعديل مماثل لموجودات حق الاستخدام ذي الصلة) كلما:
• ﺗم ﺗﻐﯾﯾر ﻣدة اﻹﯾﺟﺎر أو أن ھﻧﺎك ﺣدث أو ﺗﻐﯾﯾر ھﺎم ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﯽ ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾم ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺧﯾﺎر اﻟﺷراء ، وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗم إﻋﺎدة ﻗﯾﺎس التزامات الإيجار ﻋن طرﯾق ﺧﺻم ﻣدﻓوﻋﺎت اﻹﯾﺟﺎر المعدلة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌدل اﻟﺧﺻم المعدل.
• تتغير مدفوعات الإيجار بسبب التغييرات في مؤشر أو معدل أو تغيير في المدفوعات المتوقعة بموجب القيمة المتبقية المضمونة، وفي هذه الحالات يتم إعادة قياس التزام الإيجار عن طريق خصم مدفوعات الإيجار المعدلة باستخدام معدل خصم غير متغير (ما لم تتغير مدفوعات الإيجار بسبب التغيير في سعر الفائدة العائم ، وفي هذه الحالة يتم استخدام معدل الخصم المعدل).
• يتم تعديل عقد الإيجار ولا يتم المحاسبة عن تعديل عقد الإيجار كعقد إيجار منفصل ، وفي هذه الحالة يتم إعادة قياس التزام الإيجار بناءً على مدة عقد الإيجار المعدّل عن طريق خصم مدفوعات الإيجار المعدلة باستخدام معدل الخصم المعدل بالسعر الفعلي بتاريخ التعديل.
يتم إستهلاك موجودات حق الاستخدام على مدى مدة عقد الإيجار أوالعمر الإنتاجي للأصل (ايهما أقصر). إذا كان عقد الإيجار ينقل ملكية الأصل الأساسي أو تكلفة حق الاستخدام ، والذي يعكس أن الشركة يتوقع ممارسة خيار الشراء ، فإن قيمة حق الاستخدام ذات الصلة يتم إستهلاكها على مدى العمر الإنتاجي للأصل.ويبدأ الاستهلاك في تاريخ بداية عقد الإيجار.
يتم عرض موجودات حق الاستخدام كبند منفصل في قائمة المركز المالي .
تطبق الشركة المعيار المحاسبي الدولي رقم (36) لتحديد ما إذا كانت قيمة حق الاستخدام قد انخفضت قيمتها وتحسب أي خسائر انخفاض في القيمة كما هو موضح في سياسة "الممتلكات والمعدات".
لا يتم تضمين الإيجارات المتغيرة التي لا تعتمد على مؤشر أو معدل في قياس التزامات الإيجار وموجودات حق الاستخدام. يتم إدراج المدفوعات ذات الصلة كمصروف في الفترة التي يحدث فيها الحدث أو الشرط الذي يؤدي إلى هذه المدفوعات ويتم تضمينها في "نفقات أخرى" في قائمة الأرباح أو الخسائر.
الشركة كمؤجر
تقوم الشركة بالدخول في عقود إيجار كمؤجر فيما يتعلق ببعض عقاراتها الاستثمارية.
يتم تصنيف عقود الإيجار التي يكون الشركة فيها مؤجرا كإيجارات تمويل أو تشغيل. في حال كانت شروط عقد الإيجار تنقل كل مخاطر ومنافع الملكية إلى المستأجر ، يتم تصنيف العقد على أنه عقد إيجار تمويلي ويتم تصنيف جميع عقود الإيجار الأخرى كعقود الإيجار التشغيلية.
يتم الاعتراف بإيرادات التأجير من عقود الإيجار التشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار ذي الصلة. تضاف التكاليف المباشرة الأولية المتكبدة في التفاوض وترتيب عقد إيجار تشغيلي إلى القيمة الدفترية للأصل المؤجر ويتم الاعتراف بها على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
يتم الاعتراف بالمبالغ المستحقة على المستأجرين بموجب عقود الإيجار التمويلي كذمم مدينة بمبلغ صافي استثمار الشركة في عقود الإيجار. يتم تخصيص إيرادات عقود التأجير التمويلي للفترات المحاسبية لتعكس معدل عائد دوري ثابت على صافي استثمار الشركة القائم فيما يتعلق بعقود الإيجار.
عندما يتضمن العقد مكونات تأجير ومكونات اخرى غير التأجير ، تطبق الشركة المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (15) لتوزيع المبالغ المستلمة او التي ستم إستلامها بموجب العقد لكل مكون.
عقود الانشاءات
يتم الاعتراف بعقود الانشاءات في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة بما يتناسب مع مرحلة الانجاز ويتم الاعتراف بالمصاريف المتكبدة ما لم ينتج عنه توليد موجودات متعلقة بانشطة العقد في المستقبل، ويتم تقييم مراحل الانجاز بالرجوع الى الدراسات الخاصة بالعمل المنجز.
تكاليف الاقتراض
تمثل تكاليف الاقتراض مصاريف التمويل العائدة الى الفائدة على القروض ، يتم الاعتراف بجميع تكاليف الاقتراض بطريقة الفائدة الفعالة ضمن قائمة الربح أو الخسارة الموحدة.
العملات الاجنبية
- يتم تسجيل المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية خلال السنة بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملات.
- يتم تحويل أرصدة الموجودات المالية والمطلوبات المالية باسعار العملات الاجنبية الوسطية السائدة في تاريخ قائمة المركز المالي الموحدة.
- يتم تحويل الموجودات غير المالية والمطلوبات غير المالية بالعملات الاجنبية والظاهرة بالقيمة العادلة في تاريخ تحديد قيمتها العادلة.
- يتم تسجيل الارباح والخسائر الناتجة عن تحويل العملات الأجنبية في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة.
- يتم تسجيل فروقات التحويل لبنود الموجودات والمطلوبات بالعملات الأجنبية غير النقدية (مثل الأسهم) كجزء من التغير في القيمة العادلة.
- عند توحيد القوائم المالية يتم ترجمة موجودات ومطلوبات والشركات التابعة من العملة الرئيسية (الاساسية) الى عملة التقرير وفقاً للاسعار الوسطية للعملات في تاريخ قائمة المركز المالي الموحدة. أما بنود الايرادات والمصروفات فيتم ترجمتها على اساس معدل السعر خلال السنة وتظهر فروقات العملة الناجمة في بند مستقل في قائمة الدخل الشامل الموحدة وضمن حقوق الملكية الموحدة. وفي حالة بيع احدى هذه الشركات فيتم قيد مبلغ فروقات ترجمة العملات الاجنبية المتعلق بها ضمن الايرادات/ المصاريف في قائمة الربح أو الخسارة الموحدة .
.
.
.
21 - ذمم دائنة
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينــــــــار |
ذمم تجارية دائنة |
1.763.118 |
1.803.978 |
|
1.763.118 |
1.803.978 |
.
20 - بنوك دائنة
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــار |
دينـــــــــار |
جاري مدين * |
109.334 |
233.003 |
جاري مدين - شركة تابعة ** |
74 |
108.831 |
|
109.408 |
341.834 |
* يمثل هذا البند تسهيلات ائتمانية مباشرة على شكل حساب جاري مدين ممنوحة من قبل البنك العربي لشركة السلام الدولية للنقل والتجارة بسقف اجمالي 600.000 دينار وبفائدة تتراوح من 5/7٪ الى 5/9٪. ان الهدف من هذه التسهيلات هو تمويل النشاطات الاعتيادية للشركة وهي مكفولة بضمانات رهن اسهم .
** يمثل هذا البند تسهيلات ائتمانية مباشرة على شكل حساب جاري مدين ممنوحة من قبل عدة بنوك ، إن تفاصيل التسهيلات الإئتمانية المباشرة كما يلي:
تسهيلات ائتمانية مباشرة على شكل حساب جاري مدين ممنوحة من قبل البنك الاردني الكويتي لشركة فرح للخدمات الغذائية الدولية بسقف اجمالي 100.000 دينار وبفائدة 5/3٪. ان الهدف من هذه التسهيلات هو تمويل النشاطات الاعتيادية للشركة وهي مكفولة بضمانات شخصية لشركاء شركة فرح (شركة تابعة) بالتكافل والتضامن وتأمينات نقدية بقيمة 110.000 دينار.
تسهيلات ائتمانية مباشرة على شكل حساب جاري مدين ممنوحة من قبل البنك العربي لشركة فرح للخدمات الغذائية الدولية بسقف اجمالي 200.000 دينار وبفائدة 5/7٪ وعمولة 5/0٪ سنويا. ان الهدف من هذه التسهيلات هو تمويل النشاطات الاعتيادية للشركة وهي مكفولة بضمانات شخصية لشركاء شركة فرح (شركة تابعة) بالتكافل والتضامن وتأمينات نقدية بقيمة 100.000 دينار.
.
.
.
.
.
.
.
24 - ارصدة دائنة اخرى
يتكون هذا البند مما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينـــــــار |
امانات مساهمين |
29.335 |
30.809 |
مصاريف مستحقة غير مدفوعة |
230.848 |
195.972 |
امانات ضريبة دخل |
13.518 |
34.297 |
دفعات مقدمة مقابل بيع اراضي لم ينتج عنها ربح * |
250.000 |
302.500 |
امانات الضمان الاجتماعي |
7.668 |
7.552 |
ايرادات غير متحققة |
28.717 |
29.014 |
مخصص قضايا |
25.000 |
25.000 |
|
585.086 |
625.144 |
* يمثل هذا البند مبلغ مقبوض مقدما من عملاء بنية بيع أراضي تابعة لشركة مدائن الشروق (شركة تابعة)، حيث لم تقم الشركة بالتنازل عن ملكية هذه الأراضي لصالح العملاء لحين استحقاق الشيكات المقبوضة وتوقيع العقود اللازمة (ايضاح 17 و18).
.
31 - الايرادات
تتكون ايرادات الشركة الرئيسية مما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــار |
دينــــــــار |
مبيعات الوحدات السكنية |
112.000 |
- |
ايرادات بيع أراضي (عقود إحالة) ومشاريع قيد الإنجاز المرتبطة بها |
623.500 |
- |
ايرادات تأجير المباني |
590.247 |
517.848 |
ايرادات المطاعم والكفتيريا |
1.591.062 |
3.106.341 |
ايرادات أجور النقل والاشراف |
897.978 |
1.080.847 |
|
3.814.787 |
4.705.036 |
.
.
.
.
.
35 - ايرادات اخرى - بالصافي
يتكون هذا البند مما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
ايرادات اشراف ومتابعة * |
36.000 |
24.000 |
ايرادات اخرى - بالصافي |
51.223 |
97.439 |
|
87.223 |
121.439 |
* تمثل ايرادات اشراف ومتابعة من شركات حليفة - ايضاح (25).
.
32 - كلفة الايرادات
تتكون كلفة الايرادات الشركة الرئيسية مما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
كلفة الوحدات السكنية |
124.485 |
- |
كلفة بيع اراضي (عقود احالة) ومشاريع قيد الانجاز المرتبطة بها |
367.213 |
- |
كلفة تأجير المباني |
240.687 |
231.622 |
كلفة المطاعم والكفتيريا |
1.537.606 |
2.878.457 |
كلفة النقل والاشراف |
301.887 |
284.916 |
|
2.571.878 |
3.394.995 |
.
33 - مصاريف ادارية وعمومية
يتكون هذا البند مما يلي :
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
رواتب وأجور ومكافأت |
317.532 |
386.734 |
مساهمة الشركة في الضمان الاجتماعي |
26.543 |
29.666 |
تأمين صحي |
20.553 |
21.304 |
ايجارات |
138.768 |
144.886 |
استهلاكات ادارية |
57.279 |
55.884 |
هاتف وبريد وانترنت |
12.379 |
14.887 |
سفر وتنقلات وسيارات |
12.498 |
14.239 |
اتعاب مهنية |
115.935 |
129.194 |
ضيافة |
1.975 |
1.343 |
اشتراكات و طوابع ورسوم حكومية |
31.912 |
35.634 |
مصاريف كمبيوتر |
6.377 |
4.483 |
صيانة |
15.067 |
4.280 |
قرطاسية ومطبوعات |
1.938 |
3.531 |
دعاية واعلان |
50 |
388 |
مصاريف بنكية |
8.877 |
9.328 |
مصاريف تدريب ودورات |
- |
229 |
اتعاب مجلس الادارة |
29.750 |
21.256 |
مياه و كهرباء |
3.760 |
6.540 |
دعم للتعليم وتبرعات |
28.487 |
1.500 |
اخرى |
17.278 |
36.854 |
|
846.958 |
922.160 |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36 - حصة السهم من الربح للسنة والعائدة لمساهمي الشركة
يتكون هذا البند مما يلي :
|
2021 |
2020 |
من العمليات المستمرة |
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
الربح للسنة العائد لمساهمي الشركة - قائمة (ب) |
1.377.986 |
1.042.338 |
المتوسط المرجح لعدد الأسهم |
18.000.000 |
18.000.000 |
|
دينار / سهم |
دينار / سهم |
حصة السهم من الربح للسنة العائد لمساهمي الشركة |
-/077 |
-/058 |
|
2021 |
2020 |
من العمليات المستمرة وغير المستمرة |
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
الربح للسنة العائد لمساهمي الشركة - قائمة (ب) |
1.377.986 |
1.041.563 |
المتوسط المرجح لعدد الأسهم |
18.000.000 |
18.000.000 |
|
دينار / سهم |
دينار / سهم |
حصة السهم من الربح للسنة العائد لمساهمي الشركة |
-/077 |
-/058 |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
انخفاض قيمة الموجودات المالية
تقوم الشركة بإثبات مخصص خسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الذمم التجارية المدينة ويتم تحديث قيمة الخسائر الائتمانية المتوقعة في كل تاريخ تقرير بحيث يعكس التغيرات في الملاءة الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي للأداة المالية ذات الصلة.
وتقوم الشركة باستمرار بقيد الخسائر الائتمانية على مدار أعمارها الزمنية للذمم المدينة التجارية ويتم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة لتلك الموجودات المالية باستخدام مصفوفة للمخصص تستند إلى خبرة الخسارة الائتمانية السابقة للمجموعة ويتم تعديلها بما يتوافق مع العوامل المتعلقة بالمدينين والأوضاع الاقتصادية العامة وتقييم كل من الاتجاه الأوضاع الحالية والمستقبلية في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقد حسب الاقتضاء.
وفيما يتعلق بجميع الموجودات المالية الأخرى، فتقوم الشركة بقيد الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار أعمارها الزمنية إن طرأت زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي وتمثل الخسارة الائتمانية المتوقعة على مدار أعمارها الزمنية الخسائر الائتمانية المتوقعة التي ستنشأ من جميع حالات التعثر في السداد المحتملة على مدار العمر المتوقع للأداة المالية.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38 - الإلتزامات المحتملة
كان على المجموعة بتاريخ قائمة المركز المالي الموحدة التزامات ممكن أن تطرأ تفاصيلها كما يلي :
|
31 كانـــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينـــــــــــــــار |
دينـــــــــــــــار |
كفالات بنكية وحسن تنفيذ عطاءات |
78.000 |
270.579 |
كان على شركة مدائن البحر (شركة تابعة) بتاريخ القوائم المالية إلتزامات ممكن أن تطرأ تتمثل بغرامات التأخير على سداد بدلات ايجار الارض واتفاقية ايجار ارض الانحسار والبالغ مجموعها 432.063 دينار وذلك بموجب كتاب الشركة الاردنية للمناطق الحرة والتنموية رقم م ص هـ /8/9/4462 بتاريخ 14 أيار 2019. حيث أنه بموجب نفس الكتاب سيتم رفع توصية إلى مجلس الوزراء من قبل المجموعة وهيئة الاستثمار بالإعفاء من مبالغ الغرامات وإيجار ارض الانحسار ، كونها اصبحت اموالاً عامة يلزمها صدور قرار من مجلس الوزراء بالإعفاء بعد القيام ببعض الخطوات المتفق عليها .
.
.
.
.
.
* إن الحركة الحاصلة على مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة خلال السنة هي كما يلي :
|
31 كانــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــار |
دينــــــــار |
الرصيد في بداية السنة |
126.428 |
250.038 |
يضاف : المستدرك خلال السنة |
- |
6.647 |
ينزل : ذمم مدينة معدومة خلال السنة ** |
- |
(130.257) |
الرصيد في نهاية السنة |
126.428 |
126.428 |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ايرادات ومصروفات الفوائد
يتم إثبات إيرادات ومصروفات الفوائد لجميع الأدوات المالية في في قائمة الربح أو الخسارة باستخدام طريقة الفائدة الفعالة. ويمثل معدل الفائدة الفعال السعر الذي يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأداة المالية خلال العمر المتوقع للأداة المالية أو ، عند الإقتضاء ، لفترة أقصر ، إلى صافي القيمة الدفترية للأصل المالي أو المطلوبات المالية. كما تقدر التدفقات النقدية المستقبلية بمراعاة جميع الشروط التعاقدية للأداة.
تُحتسب إيرادات الفوائد ومصروفات الفوائد من خلال العمل بمبدأ معدل الفائدة الفعال على القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات المالية غير المتدنية إئتمانياً (أي على أساس التكلفة المطفأة للأصل المالي قبل التسوية لأي مخصص خسارة ائتمانية متوقعة) أو إلى التكلفة المطفأة للمطلوبات المالية. وبخصوص الموجودات المالية المتدنية إئتمانياً ، تُحتسب إيرادات الفوائد من خلال تطبيق معدل الفائدة الفعال على التكلفة المطفأة للموجودات المالية المتدنية إئتمانياً (أي إجمالي القيمة الدفترية مطروحاً منه مخصص خسائر الإئتمان المتوقعة) . أما بخصوص الموجودات المالية التي نشأت أو تم الأستحواذ عليها وهي متدنية إئتمانياً ، فإن معدل الفائدة الفعال يعكس الخسائر الإئتمانية المتوقعة في تحديد التدفقات النقدية المستقبلية المتوقع استلامها من الأصل المالي.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45 - ارقام المقارنة
تم اعادة تبويب وتصنيف ارقام المقارنة للإيرادات والتكاليف المتعلقة بها للعام 2020 لتتفق مع العرض للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021.
.
37 - القضايا
- يوجد قضايا مقامة على الشركة التابعة (شركة الإبتكار للنقل البري) بلغ مجموعها 207.201 دينار بينما بلغ المخصص ازائها 25.000 دينار كما في 31 كانون الأول 2021. منها قضية واحدة بقيمة 179.581 دينار تم بناء على لائحة التمييز المقدمة من الشركة لمحكمة التمييز على القرار الصادر عن محكمة الاستئناف نقض الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف وإعادة الدعوى الى محكمة الاستئناف حيث قررت محكمة الاستئناف اجراء خبرة فنية وتعيين خبير حيث اصدر الخبير تقرير الخبرة والذي توصل فيه الى ان الذمة المطلوبة من الشركة لا تتجاوز 7.000 دينار وقررت المحكمة اجراء خبرة ثلاثية من ثلاث خبراء تعينهم محكمة الإستئناف وما زالت الدعوة منظورة امام محكمة الإستئناف وبرأي الإدارة والمستشار القانوني بأن وضع الشركة القانوني جيد. علما بان الشركة قد تقدمت بدعوى مستقلة ضد المدعي ذاته أمام محكمة بداية حقوق عمان لمطالبته بمبلغ 352.828 دينار علما بأن قرار المحكمة صدر بالزام المدعى عليه تأدية مبلغ 182.829 دينار وقام المدعي بتقديم لائحة تمييز على قرار محكمة الاستئناف وسوف تعمل الشركة على تقديم جواب للائحة التمييز ضمن المدة القانونية. وبناءً على رأي الشركة والمحامي بأن المخصص المرصود كافي لمواجهة القضايا المقامة على الشركة التابعة .
.
.
.
.
.
.
.
أ- إدارة مخاطر راس المال
تقوم الشركة بإدارة رأسمالها للتأكد من قدرتها على الاستمرار وتعظيم العائد لأصحاب المصالح من خلال تحقيق التوزان الأمثل بين حقوق الملكية والدين ، كما انه لم يطرأ أي تغيير على سياسة الشركة منذ العام 2020 .
هذا وان استراتيجية الشركة المحافظة على معدل مقبول للدين منسوباً لحقوق الملكية (ويحتسب بتقسيم مجموع الدين الى مجموع حقوق الملكية) بحيث لا يتجاوز مجموع الدين عن 200% .
الجدول التالي يوضح مجموع الدين بالنسبة لحقوق الملكية كما يلي :
|
31 كانــــــــــــــــــــــون الأول |
|
2021 |
2020 |
|
دينــــــــــــــــار |
دينــــــــــــــــار |
مجموع المطلوبات |
8.193.773 |
10.114.039 |
مجموع حقوق الملكية |
23.582.139 |
22.122.101 |
نسبة المديونية إلى حقوق الملكية |
35% |
46% |
.
د - مخاطر الإئتمان
تتمثل مخاطر الائتمان في عدم قدرة الطرف الاخر للاداة المالية على الوفاء بالتزاماته تجاه المجموعة مما يؤدي الى حدوث خسائر. قامت المجموعة بتبني سياسة تقوم على توثيق ديونها لدى الغير بالمستندات اللازمة والكفيلة بمتابعة أية أموال متأخرة السداد قانونياً بمساعدة مستشارها القانوني، كما تقوم المجموعة بمراقبة مدى تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال دراسة مستوى الملاءة المالية للمدينين، بالاضافة الى التأكد من أن القيمة التراكمية للائتمان تتعلق بأطراف موافق عليها من قبل الادارة، ومن خلال متابعة حدود الائتمان الممنوحة حيث يتم مراجعتها والموافقة عليها من قبل الادارة بشكل دوري.
إن القيمة الدفترية للموجودات المالية المسجلة في القوائم المالية الموحدة بصافي قيمتها بعد خصم خسائر التدني في القيمة تمثل أقصى مخاطر ائتمانية ممكن أن تتعرض لها المجموعة. علما بأن رصيد الذمم المدينة التجارية في شركة فرح للخدمات الغذائية بلغ 323.592 دينار ما يعادل 71% من مجموع الذمم المدينة للمجموعة كما في 31 كانون الأول 2021 .
ان إدارة الشركة ترى أن نسبة عدم تحصيل الذمم المدينة أو عدم تحصيل جزء منها يكاد يكون ضعيفا جدا، كما ويتم المحافظة على رقابة ائتمانية صارمة حيث يتم مراقبة مديونية كل عميل على حدى وبشكل مستمر.
.
هـ - مخاطر السوق
المخاطر السوقية هي عبارة عن الخسائر بالقيمة الناتجة عن التغير في أسعار السوق كالتغير في أسعار الفوائد ، أسعار الصرف الأجنبي ، أسعار أدوات الملكية وبالتالي تغير القيمة العادلة للتدفقات النقدية للأدوات المالية داخل وخارج قائمة المركز المالي الموحدة.
.
ب - مخاطر العملات الأجنبية
تنتج مخاطر العملات عن التغير في قيمة الأداة المالية نتيجة للتغيرات بأسعار صرف العملة الأجنبية. ان العمليات الرئيسية للشركة هي بالدينار الأردني والدولار الأمريكي .
ويتعلق خطر العملة بالتغييرات في أسعار العملة التي تنطبق على التسديدات بالعملات الأجنبية. وكون الدينار الأردني (العملة الرئيسية للشركة) مرتبط بالدولار الأمريكي ، فان إدارة الشركة تعتقد بان خطر العملة الأجنبية غير مادي .
.
و - مخاطر أسعار الفوائد
مخاطر أسعار الفوائد هي المخاطر المتعلقة بالتغير بقيمة الإدارة المالية نتيجة للتغيرات بمعدلات الفائدة السوقية .
تنتج مخاطر أسعار الفوائد عن التغير في قيمة الأداة المالية نتيجة للتغيرات بمعدلات الفائدة السوقية ، هذا ويتم تحديد تحليل الحساسية أدناه وفقا للتعرض لأسعار الفائدة المتعلقة بالتسهيلات المستغلة والودائع القائمة بتاريخ القوائم المالية الموحدة. كما اعد التحليل على فرض ان المبلغ بتاريخ القوائم المالية الموحدة كان قائما طوال العام. يتم استخدام زيادة أو نقص بمقدار نصف نقطة مئوية :
|
+ 5/ 0% |
- 5/ 0% |
|
دينــــــــار |
دينــــــــار |
التسهيلات البنكية القائمة - (الخسارة) / الربح |
(1.916) |
1.916 |
|
(1.916) |
1.916 |
تقوم الشركة بإدارة تعرضها لمخاطر سعر الفائدة بشكل مستمر ، ويتم تقييم الخيارات المختلفة مثل التمويل وتجديد المراكز الحالية والتمويل البديل .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
مخصص الخسائر الإئتمانية المتوقعة
قامت الشركة بتطبيق النهج المبسط للاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار أعمارها الزمنية لذممها المدينة وفقًا لما يسمح به المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9). وبناءً عليه ، تم تصنيف الذمم التجارية المدينة غير منخفضة القيمة الائتمانية والتي لا تحتوي على أحد مكونات التمويل الجوهرية ضمن المرحلة الثانية مع الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار أعمارها الزمنية.
يتوجب قيد مخصص للخسارة الإئتمانية المتوقعة على مدى الحياة للأداة المالية إذا زادت مخاطر الائتمان على تلك الأداة المالية بشكل كبير منذ الاعتراف الأولي ، وتعتبر الخسائر الائتمانية المتوقعة تقديرًا مرجحًا محتملًا للقيمة الحالية لخسائر الائتمان . يتم قياس هذه القيمة على أنها القيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للشركة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة استلامها والتي تنشأ من ترجيح عدة سيناريوهات اقتصادية مستقبلية ، مخصومة وفقا لسعر الفائدة الفعال لأصل.
تقوم الشركة بتقييم ما إذا كان هناك دليل موضوعي على وجود انخفاض في القيمة على أساس فردي لكل أصل ذي قيمة فردية وبشكل جماعي بالنسبة للموجودات الأخرى التي ليس لها أهمية فردية.
ويتم عرض مخصصات الخسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة كتخفيض من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة.
.
.
.
تطبيق معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة
معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة سارية المفعول للسنة الحالية :
تـم اتبـاع المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية والتي أصبحت سارية المفعول للفترات المالية التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2021 في اعداد القوائم المالية الموحدة للشركة ، والتي لم تؤثر بشكل جوهري على المبالغ والافصاحات الواردة في القوائم الماليـــة الموحدة للسنة أوالسنوات السابقة ، علماً بأنه قد يكون لها تأثير على المعالجــة المحاسبيـــة للمعامــلات والترتيبات المستقبليـة .
إصلاح معيار سعر الفائدة المعياري
في السنة السابقة ، طبقت الشركة تعديلات المرحلة الأولى لإصلاح معيار سعر الفائدة (تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية (9) ومعيار المحاسبة الدولي (39) والمعيار الدولي للتقارير المالية (7)). تعالج هذه التعديلات متطلبات محاسبة التحوط المحددة للسماح بمواصلة محاسبة التحوط للتحوطات المتأثرة خلال فترة عدم التيقن السابقة يتم تعديل بنود التحوط أو أدوات التحوط كنتيجة لإصلاح معيار معدل الفائدة.
طبقت الشركة في السنة الحالية تعديلات المرحلة الثانية لإصلاح معيار سعر الفائدة (تعديلات على المعايير الدولية للتقارير المالية (9) ومعيار المحاسبة الدولي (39) والمعيار الدولي للتقارير المالية (7) والمعيار الدولي للتقارير المالية (4) والمعيار الدولي للتقارير المالية (16). إن تطبيق هذه التعديلات يمكّن الشركة من عكس آثار الانتقال من سعر الاقتراض بين البنوك (IBOR) لأسعار الفائدة المعيارية البديلة (يشار إليها أيضًا باسم "المعدلات الخالية من المخاطر (RFR) ") دون التسبب في تأثيرات محاسبية لا توفر معلومات مفيدة لمستخدمي القوائم المالية.
تقدم التعديلات أيضًا متطلبات إفصاح جديدة على المعيار الدولي للتقارير المالية الموحدة رقم (7) لعلاقات التحوط التي تخضع للاستثناءات التي أدخلتها التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية (9).
لم يكن هنالك أي أثر جوهري على المبالغ والافصاحات الواردة في القوائم الماليـــة الموحدة لأي من تعديلات المرحلة الأولى والمرحلة الثانية حيث ان الأدوات المالية للشركة غير مرتبطة بسعر الاقتراض بين البنوك (IBOR).
امتيازات الإيجار المتعلقة بكوفيد 19 لما بعد 30 حزيران 2021 - تعديل على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16
في العام السابق ، اعتمدت الشركة امتيازات الإيجار المتعلقة بكوفيد 19 (تعديل على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16) التي قدمت إعفاءً عمليًا للمستأجرين في المحاسبة عن امتيازات الإيجار التي حدثت كنتيجة مباشرة لكوفيد 19 ، من خلال تقديم وسيلة عملية للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية 16. كانت هذه الوسيلة العملية متاحة لامتيازات الإيجار بحيث أن اي أثر تخفيض في مدفوعات الإيجار بشأنها يؤثر المدفوعات المستحقة أصلاً في 30 حزيران 2021 أو قبل ذلك التاريخ.
في آذار 2021 ، أصدر مجلس المعايير امتيازات الإيجار ذات الصلة بكوفيد 19 لما بعد 30 حزيران 2021 (تعديل على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16) الذي يوسع الوسيلة العملية لتشمل تطبيق تخفيض مدفوعات الإيجار المستحقة أصلاً في أو قبل 30 حزيران 2022.
تسمح الوسيلة العملية للمستأجر باختيار عدم تقييم ما إذا كان امتياز الإيجار المتعلق بكوفيد 19 يعد تعديلًا لعقد الإيجار. يجب على المستأجر الذي يقوم بهذا الاختيار إحتساب أي تغيير في مدفوعات الإيجار الناتج عن امتياز الإيجار المتعلق بكوفيد 19والذي يطبق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16 كما لو أن التغيير لم يكن تعديلًا لعقد الإيجار.
تنطبق الوسيلة العملية فقط على امتيازات الإيجار التي تحدث كنتيجة مباشرة لكوفيد 19وفقط إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:
يؤدي التغيير في مدفوعات الإيجار إلى تعديل المقابل لعقد الإيجار الذي يكون إلى حد كبير نفس أو أقل من مقابل عقد الإيجار الذي يسبق التغيير مباشرة
أي تخفيض في مدفوعات الإيجار يؤثر فقط على المدفوعات المستحقة أصلاً في أو قبل 30 حزيران 2022 (امتياز الإيجار يفي بهذا الشرط إذا أدى إلى تخفيض مدفوعات الإيجار في أو قبل 30 حزيران 2022 وزيادة مدفوعات الإيجار التي تمتد إلى ما بعد 30 حزيران 2022)
لا يوجد تغيير جوهري على شروط وأحكام عقد الإيجار
لم يكن هنالك أي تأثير جوهري على الإفصاحات أو على المبالغ المدرجة في هذه القوائم المالية الموحدة حيث لم يكن لدى الشركة أي عقود إيجار متأثرة بالتعديل.
ب - معايير التقارير المالية الدولية الجديدة والمعدلة الصادرة وغير سارية المفعول بعد:
كما في تاريخ الموافقة على هذه القوائم المالية الموحدة ، لم تطبق الشركة المعايير الدولية للتقارير المالية التالية الجديدة والمعدلة الصادرة ولكنها غير سارية المفعول بعد:
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
المعيار الدولي للتقارير المالية (17) عقود التأمين (بما في ذلك تعديلات حزيران 2020 على المعيار الدولي للتقارير المالية (17)) يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية (17) مبادئ الاعتراف بعقود التأمين وقياسها وعرضها والإفصاح عنها ويحل محل المعيار الدولي للتقارير المالية (4) عقود التأمين.
يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية (17) نموذجًا عامًا ، يتم تعديله لعقود التأمين مع ميزات المشاركة المباشرة ، الموصوف على أنه نهج الرسوم المتغيرة. يتم تبسيط النموذج العام إذا تم استيفاء معايير معينة عن طريق قياس الالتزام بالتغطية المتبقية باستخدام نهج تخصيص الأقساط.
يستخدم النموذج العام الافتراضات الحالية لتقدير المبلغ والتوقيت وعدم التأكد من التدفقات النقدية المستقبلية ويقيس بشكل صريح تكلفة عدم التأكد. يأخذ في الاعتبار أسعار الفائدة في السوق وتأثير خيارات وضمانات حاملي الوثائق.
في حزيران 2020 ، أصدر المجلس تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية (17) لمعالجة المخاوف وتحديات التنفيذ التي تم تحديدها بعد نشر المعيار الدولي للتقارير المالية (17). تؤجل التعديلات تاريخ التطبيق الأولي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم (17) (متضمنًا التعديلات) إلى فترات إعداد التقارير السنوية التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2023. وفي الوقت نفسه ، أصدر المجلس تمديدًا للإعفاء المؤقت من تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9) (تعديلات على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (4)) التي تمدد تاريخ انتهاء الإعفاء الثابت والمؤقت من تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 في المعيار الدولي للتقارير المالية 4 إلى فترات التقارير السنوية التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2023.
لغرض متطلبات الانتقال ، يكون تاريخ التطبيق الأولي هو بداية فترة إعداد التقارير السنوية التي تطبق فيها المنشأة المعيار للمرة الأولى، ويكون تاريخ الانتقال هو بداية الفترة التي تسبق مباشرة تاريخ التطبيق الأولي.
|
يتم تطبيق التعديلات بأثر رجعي للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2023 ، ما لم يكن ذلك غير عملي ، وفي هذه الحالة يتم تطبيق نهج الأثر الرجعي المعدل أو نهج القيمة العادلة. |
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (10) ومعيار المحاسبة الدولي رقم (28) :بيع أو مشاركة الموجودات بين مستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك. إن التعديلات التي أجريت على معيار المحاسبة الدولي رقم (10) وعلى المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (28) تعالج الحالات التي يكون فيها بيع أو المساهمة بأصول بين المستثمر وشركته الزميلة أو مشروعه المشترك. تنص التعديلات تحديداً على أن الأرباح أو الخسائر الناتجة عن فقدان السيطرة على الشركة التابعة التي لا تنطوي على نشاط تجاري في معاملة مع شركة زميلة أو مشروع مشترك والتي يتم معالجتها محاسبياً باستخدام طريقة حقوق الملكية، يتم الإعتراف بها ضمن ربح أو خسارة الشركة الأم فقط في حدود حصص المستثمرين من غير ذوي العلاقة في تلك الشركة الزميلة أو المشروع المشترك. وبالمثل، فإن الأرباح والخسائر الناتجة عن إعادة قياس الإستثمارات المحتفظ بها في أي شركة تابعة سابقة (والتي أصبحت شركة زميلة أو مشروع مشترك يتم المحاسبة عنها باستخدام طريقة حقوق الملكية) يتم الإعتراف بها ضمن ربح أو خسارة الشركة الأم السابقة فقط في حدود حصص المستثمرين من غير ذوي العلاقة في الشركة الزميلة الجديدة أو المشروع المشترك الجديد.
|
لم يُحدد تاريخ السريان بعد. يُسمح بالتطبيق المبكر. |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (1) - تصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة إن التعديلات التي أجريت على معيار المحاسبة الدولي رقم (1) تؤثر فقط على عرض الالتزامات في قائمة المركز المالي كمتداولة أو غير متداولة وليس على قيمة أو توقيت الاعتراف بأي أصل أو التزام أو إيرادات أو مصاريف، أو المعلومات التي تم الإفصاح عنها حول تلك البنود.
توضح التعديلات أن تصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة يستند إلى الحقوق القائمة في نهاية فترة التقرير، وتحدد أن التصنيف لا يتأثر بالتوقعات حول ما إذا كانت المنشأة ستمارس حقها في تأجيل تسوية الالتزام ، كما توضح أن الحقوق تعد قائمة إذا تم الالتزام بالتعهدات في نهاية فترة التقرير، وتقدم تعريفًا لـ "التسوية" لتوضح أنها تشير إلى تحويل النقد أو أدوات حقوق الملكية أو الأصول الأخرى أو الخدمات إلى الطرف المقابل .
|
تُطبق التعديلات بأثر رجعي على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2023 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (3) – مرجع لإطار المفاهيم تُحدِّث التعديلات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (3) بحيث يشير إلى الإطار المفاهيمي لسنة 2018 بدلاً من إطار سنة 1989 . كما أنها تضيف إلى المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (3) متطلبًا يتعلق بالالتزامات المحددة ضمن نطاق معيار المحاسبة الدولي رقم (37) ، وهو أن تطبق المنشأة المستحوذة معيار المحاسبة الدولي رقم (37) لتحديد ما إذا كان هناك التزام قائم في تاريخ الاستحواذ نتيجة لأحداث سابقة. بالنسبة للضريبة التي ستندرج ضمن نطاق تفسير لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية رقم (21) : الرسوم، تُطبق المنشأة المستحوذة تفسير لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية رقم (21) لتحديد ما إذا كان الحدث الملزم الذي نتج عنه التزام بسداد الضريبة قد وقع بحلول تاريخ الاستحواذ .
وأخيراً، تضيف التعديلات بيانًا صريحًا بأن المنشأة المستحوذة لا تعترف بالموجودات المحتملة المستحوذ عليها في اندماج الأعمال. |
تسري التعديلات التي أُجريت على عمليات اندماج الأعمال التي يكون لها تاريخ استحواذ في أو بعد بداية الفترة السنوية الأولى التي تبدأ في أو بعد أول كانون الثاني 2022. يُسمح بالتطبيق المبكر إذا طبقت المنشأة كافة المراجع الأخرى المحدثة. |
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (16) - الممتلكات والآلات والمعدات – المتحصلات قبل الاستخدام المقصود. لا تسمح التعديلات بخصم أي عائدات ناتجة من بيع الأصناف التي تم إنتاجها قبل أن يصبح هذا الأصل متاحًا للاستخدام من تكلفة أي بند من بنود الممتلكات والآلات والمعدات، أي العائدات المحققة أثناء إحضار الأصل إلى الموقع والحالة التشغيلية اللازمة له لإنجاز الأعمال بالطريقة التي تستهدفها الإدارة. وبالتالي ، تعترف المنشأة بعائدات تلك المبيعات إلى جانب التكاليف ذات الصلة ضمن الربح أو الخسارة. وتقيس المنشأة تكلفة هذه البنود وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (2) "المخزون".
توضح التعديلات أيضا معنى "اختبار ما إذا كان الأصل يعمل بشكل سليم". ويحدد معيار المحاسبة الدولي (16) ذلك على أنه تقييم لما إذا كان الأداء الفني والمادي للأصل يمكن استخدامه في إنتاج أو توريد السلع أو الخدمات أو تأجيرها للآخرين أو لأغراض إدارية .
وإذا لم يتم عرضها بشكل منفصل في قائمة الدخل الشامل ، ينبغي أن تفصح القوائم المالية عن قيمة العائدات والتكلفة المدرجة في الربح أو الخسارة والتي تتعلق ببنود منتجة وليست إحدى مخرجات الأنشطة الاعتيادية للمنشأة، وأي بند (بنود) يتضمن تلك العائدات والتكلفة في قائمة الدخل الشامل .
تطبق التعديلات بأثر رجعي، ولكن فقط على بنود الممتلكات والآلات والمعدات التي تم إحضارها إلى الموقع والحالة التشغيلية اللازمة لها لإنجاز الأعمال بالطريقة التي تستهدفها الإدارة في أو بعد بداية الفترة الأولى المعروضة في القوائم المالية التي تطبق فيها المنشأة التعديلات للمرة الأولى .
ينبغي على المنشأة الاعتراف بالأثر التراكمي للتطبيق الأولي للتعديلات كتعديل على الرصيد الافتتاحي للأرباح المدورة (أو أي بند آخر من بنود حقوق الملكية، كما هو ملائم) في بداية تلك الفترة الأولى المعروضة.
|
أول كانون الثاني 2022 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم 37 - العقود المثقلة - تكلفة الوفاء بالعقد تنص التعديلات أن "تكلفة الوفاء" بالعقد تشمل "التكاليف التي تتعلق مباشرة بالعقد". تتكون التكاليف المتعلقة مباشرة بالعقد من التكاليف الإضافية للوفاء بهذا العقد (على سبيل المثال العمالة المباشرة أو المواد المباشرة) وتوزيع التكاليف الأخرى التي تتعلق مباشرة بتنفيذ العقد (على سبيل المثال توزيع مصاريف الاستهلاك لأحد بنود الممتلكات والآلات والمعدات المستخدمة في الوفاء العقد).
تطبق التعديلات على العقود التي لم تفِ المنشأة فيها بكافة التزاماتها كما في بداية فترة التقرير السنوي التي تطبق فيها المنشأة التعديلات للمرة الأولى. لا يتم تعديل أرقام المقارنة. وبدلاً من ذلك ، يتعين على المنشأة الاعتراف بالأثر التراكمي لتطبيق التعديلات مبدئيًا كتعديل للرصيد الافتتاحي للأرباح المدورة أو أي بند آخر من بنود حقوق الملكية، كما هو ملائم، في تاريخ التطبيق الأولي. |
أول كانون الثاني 2022 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
التحسينات السنوية للمعايير الدولية للتقارير المالية 2018-2020 |
|
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (1) - تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية لأول مرة يقدم التعديل إعفاءً إضافيًا للشركة التابعة التي تصبح أول شركة تطبق التعديل بعد شركتها الأم فيما يتعلق بالمحاسبة عن فروق الترجمة المتراكمة. نتيجة لهذا التعديل، يمكن الآن للشركة التابعة التي تستخدم الإعفاء المنصوص عليه في الفقرة (د. 16 أ) ضمن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (1) أن تختار أيضًا قياس فروق الترجمة التراكمية لجميع العمليات الأجنبية بالقيمة الدفترية التي سيتم إدراجها في القوائم المالية للشركة الأم ، بناءً على تاريخ انتقال الشركة الأم إلى تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية ، إذا لم يتم إجراء تعديلات على إجراءات التوحيد والآثار المترتبة على اندماج الأعمال التي استحوذت الشركة الأم من خلالها على الشركة التابعة. يُتاح للشركة الزميلة أو المشروع المشترك خيار مماثل بالاستفادة من الإعفاء المنصوص عليه في الفقرة (د. 16 أ) .
|
أول كانون الثاني 2022 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (9): الأدوات المالية يوضح التعديل أنه عند تطبيق اختبار "10 في المئة" لتحديد ما إذا كان ينبغي عدم الاعتراف بالالتزام المالي، تقوم المنشأة بتضمين الرسوم المدفوعة أو المستلمة فقط بين المنشأة )المقترض) والمقرض ، بما في ذلك الرسوم المدفوعة أو المستلمة سواء من المنشأة أو المقرض نيابةً عن الغير. يُطبق التعديل بأثر مستقبلي على التعديلات والمبادلات التي تحدث في أو بعد التاريخ الذي تطبق فيه المنشأة التعديل للمرة الأولى.
|
أول كانون الثاني 2022 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16 : عقود الإيجار يستبعد التعديل التوضيح المتعلق بالتعويض عن التحسينات على أرض مستأجرة.
|
لا يوجد تاريخ سريان محدد |
معيار المحاسبة الدولي رقم 41 - الزراعة يلغي التعديل متطلب معيار المحاسبة الدولي رقم (41) للمنشآت لاستبعاد التدفقات النقدية للضرائب عند قياس القيمة العادلة. يعمل هذا على مواءمة قياس القيمة العادلة في معيار المحاسبة الدولي (41) مع متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم (13)، قياس القيمة العادلة، لاستخدام التدفقات النقدية المتسقة داخليًا ومعدلات الخصم وتمكين المُعدِّين من تحديد ما إذا كانوا سيستخدمون التدفقات النقدية ومعدلات الخصم قبل خصم الضرائب أو بعد الضريبة ومعدلات الخصم لأفضل سعر عادل لقياس القيمة.
يتم تطبيق التعديل بأثر مستقبلي ، أي لقياس القيمة العادلة في أو بعد التاريخ الذي تقوم فيه المنشأة بتطبيق التعديل .
|
أول كانون الثاني 2022 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي (1) عرض القوائم المالية وبيان الممارسة للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (2) إصدار الأحكام النسبية - الإفصاح عن السياسات المحاسبية تُغير التعديلات متطلبات معيار المحاسبة الدولي (1) فيما يتعلق بالإفصاح عن السياسات المحاسبية. تستبدل التعديلات مصطلح "معلومات السياسة المحاسبية الجوهرية" بمصطلح "السياسات المحاسبية الهامة". تعتبر معلومات السياسة المحاسبية مهمة إذا كان، عند النظر إليها جنبًا إلى جنب مع المعلومات الأخرى المدرجة في القوائم المالية للمنشأة ، من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر على القرارات التي يتخذها المستخدمون الأساسيون للقوائم المالية للأغراض العامة على أساس تلك القوائم المالية.
كما تم تعديل الفقرات الداعمة في معيار المحاسبة الدولي رقم (1) لتوضيح أن معلومات السياسة المحاسبية التي تتعلق بالمعاملات غير المادية أو الأحداث أو الظروف الأخرى غير مهمة ولا يلزم الإفصاح عنها. قد تكون معلومات السياسة المحاسبية جوهرية بسبب طبيعة المعاملات ذات الصلة أو الأحداث أو الظروف الأخرى ، حتى لو كانت المبالغ غير جوهرية. ومع ذلك ، ليست كل معلومات السياسة المحاسبية المتعلقة بالمعاملات المادية أو الأحداث أو الظروف الأخرى هي جوهرية بحد ذاتها.
وضع مجلس المعايير أيضًا إرشادات وأمثلة لشرح وإثبات تطبيق "عملية الأهمية النسبية المكونة من أربع خطوات" الموضحة في بيان الممارسة (2) الخاص بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
|
أول كانون الثاني 2023 ، مع السماح بالتطبيق المبكر ويتم تطبيقه بأثر رجعي.
لا تحتوي تعديلات بيان الممارسة (2) على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على تاريخ سريان أو متطلبات انتقالية. |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي (8) – السياسات المحاسبية، والتغييرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء - تعريف التقديرات المحاسبية تستبدل التعديلات تعريف التقديرات المحاسبية بتعريف التغيير في التقديرات المحاسبية. بموجب التعريف الجديد ، فإن التقديرات المحاسبية هي "المبالغ النقدية في القوائم المالية التي تخضع لعدم التأكد من القياس".
تم حذف تعريف التغيير في التقديرات المحاسبية. ومع ذلك ، احتفظ المجلس بمفهوم التغييرات في التقديرات المحاسبية في المعيار مع التوضيحات التالية:
أضاف المجلس مثالين (4و5) إلى الإرشادات الخاصة بتنفيذ معيار المحاسبة الدولي (8) ، المصاحب للمعيار. حذف المجلس مثالاً واحداً (مثال 3) لأنه قد يسبب ارتباكاً في ضوء التعديلات.
|
أول كانون الثاني 2023 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدّلة |
تاريخ السريان |
تعديلات على معيار المحاسبة الدولي (12) الضرائب - الضرائب المؤجلة المتعلقة بالأصول والالتزامات الناشئة عن معاملة واحدة تقدم التعديلات استثناءً آخر من الإعفاء من الاعتراف الأولي. بموجب التعديلات ، لا تطبق المنشأة إعفاء الاعتراف الأولي للمعاملات التي تؤدي إلى فروق مؤقتة ومتساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم.
اعتمادًا على قانون الضرائب المعمول به ، قد تنشأ الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة والمقتطعة عند الاعتراف الأولي بأصل وإلتزام في معاملة لا تمثل اندماج أعمال ولا تؤثر على الربح المحاسبي أو الربح الخاضع للضريبة. على سبيل المثال ، قد ينشأ هذا عند الاعتراف بالتزام عقد الإيجار وما يقابله من حق استخدام الأصل بتطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16 في تاريخ بدء عقد الإيجار.
بعد التعديلات على معيار المحاسبة الدولي رقم (12) ، يتعين على المنشأة الاعتراف بالموجودات والمطلوبات الضريبة المؤجلة ذات الصلة ، مع إدراج أي أصل ضريبي مؤجل يخضع لمعايير الاسترداد الواردة في معيار المحاسبة الدولي رقم (12).
يضيف المجلس أيضًا مثالاً توضيحيًا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (12) الذي يوضح كيفية تطبيق التعديلات.
تنطبق التعديلات على المعاملات التي تحدث في أو بعد بداية أول فترة مقارنة معروضة. بالإضافة إلى ذلك، في بداية أقرب فترة مقارنة ، تعترف المنشأة بما يلي:
- حق استخدام الموجودات والتزامات الإيجار - إيقاف التشغيل والاستعادة والمطلوبات المماثلة والمبالغ المقابلة المعترف بها كجزء من تكلفة الأصل ذي الصلة
|
أول كانون الثاني 2023 ، مع السماح بالتطبيق المبكر. |
تتوقع الإدارة تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة في القوائم المالية الموحدة للشركة عندما تكون قابلة للتطبيق واعتماد هذه المعايير والتفسيرات والتعديلات الجديدة قد لايكون لها أي تأثير جوهري على القوائم المالية للشركة في فترة التطبيق الأولي .
.
.
01/01/2021 - 31/12/2021 JOD | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2020 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2021 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
31/12/2020 JOD | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
|
||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
||
---|---|---|
|
||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|