المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2021 - 31/12/2021
معلومات عامة
رقم التسجيل
10117
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
JORDAN EXPRESS TOURIST TRANSPORT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
النقليات السياحة الاردنية /جت
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
النقل
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2021
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2021
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

حضرات المساهمين الكرام

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

يسعدني أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب بأسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة وأن أشكركم على تفضلكم بحضور إجتماع الهيئة العامة العادي الثامن والعشرون ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة أبرز النتائج والانجازات التي تحققت خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 .

 

لقد شهد عام 2021 انخفاضا ملموسا في استقطاب الافواج السياحية وفي قطاع نقل السياح حيث أن انتشار فايروس كورونا كان له أثر سلبي على الاقتصاد العالمي والخلل في الاسواق العالمية وعلى تدني الطلب على الافواج السياحية ونقل الركاب بسبب التقييد والتشديد على اجراءات السفر بالاضافة الى الحجر الصحي للمسافرين والغاء المعارض والمؤتمرات والتراجع في حجوزات السفر . حيث قامت الادارة باعداد دراسة أولية لتحديد أثر فيروس كورونا على أنشطة المجموعة والبيانات المالية للمجموعة لاتخاذ الاجراءات المناسبة لتمكينها من استمرارها بنشاطها في ضوء الظروف الراهنة حيث ترى إدارة المجموعة بأنها تحتفظ بالسيولة اللازمة للوفاء بالتزاماتها عند تاريخ استحقاقها لفترة عام على الأقل من تاريخ هذه القوائم الموحدة ، حيث تضمنت إجراءات الادارة التركيز على السياحة الداخلية ، كما قامت المجموعة بتخفيض المصاريف من خلال تطبيق أوامر الدفاع وبرامج المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي المتعلقة في رواتب الموظفين .

 

و باستعراض النتائج المالية للشركة نجد ان الإيرادات التشغيلية ارتفعت بمبلغ 4,1 مليون دينار (%33) لتصل إلى 16,5مليون دينار مقارنة مع 12,4 مليون دينار في عام 2020 ، كما ارتفعت التكاليف التشغيلية بمبلغ 1,1 مليون دينار (%9) لتصل إلى 14,2 مليون دينار مقارنة مع 13 مليون دينار في عام 2020

 

 

نتيجة لما سبق ، حققت الشركة خسارة بعد الضريبة بلغ 1 مليون دينار مقارنة مع صافي خسارة في عام 2020 بلغ 4,4 مليون دينار أي بانخفاض في الخسائر بلغ 3,4 مليون دينار وبنسبة 77٪.

 

 

وبالاضافة الى ذلك فإنه يسعدني ان أعرض على حضراتكم خلاصة ما قامت به الشركة لتنويع مصادر الدخل خلال عام 2021 والتي ستبرز نتائجها خلال عام 2022 وأهمها:

 

  1. قامت الشركة بانشاء مبنى تجاري على قطعة الارض المملوكة لها في مدينة العقبة ، سيتضمن هذا المبنى مكاتب وصالات استقبال وانطلاق بأعلى المواصفات التي تليق بأسم شركة جت ومركزها الريادي .

حيث تم الانتهاء من هذا المشروع . ذلك سيؤدي الى تحسين جودة الخدمة المقدمة لزبائن الشركة ، وكذلك سيوفر دخلا اضافيا من تأجير المحلات التجارية للغير حتى تتمكن من استرداد تكاليف الانشاء خلال الاعوام القليلة القادمة .

  1. ستسعى الشركة بالاستمرار بدراسة الفرص المتاحة لتعزيز وتعظيم الايرادات والارباح من خلال تنويع مصادر الدخل وتقليل المخاطر وضمن نطاق أعمال وغايات الشركة .

  2. ستواصل الشركة بالاستمرار بتحديث حافلاتها ضمن اعلى المواصفات العالمية لخدمة عملائها بجودة عالية وخدمات مميزة .

  3. تسعى الشركة لاستبدال مصادر الطاقة التقليدية باخرى متجددة واكثر كفاءة في جميع مرافقها

  4. الاستمرار بتحديث انظمة البيانات التكنولوجية بما يتماشى مع معايير الاسواق العالمية وبما يضمن المحافظة على الوضع التنافسي للشركة

  5. الاستمرار في تطوير الخدمات المقدمة لعملائنا في جسر الملك حسين لتعزيز ثقتهم بجودة الخدمات وكذلك السير جنبا الى جنب مع الجهات المختصة هناك لضمان تقديم اعلى مستوى من الخدمات ، حيث تم اطلاق خدمة النقل المميز (vip) وضمن افضل وسائل ومعايير النقل السهل والآمن .

  6. الاستمرار في خدمة وتنمية المجتمع المحلي في اماكن تواجد الشركة .

 

إن الشركة كانت وما زالت استناداً إلى سمعتها الطيبة والثقة العالية التي تتمتع بها مقصداً لمختلف الشرائح من العملاء ، وإننا ونحن نأمل أن يشهد العام القادم 2022 انفراجاً في الاوضاع السائدة فأننا نؤكد على المضي قدماً في مسيرة الشركة الناجحة و التي ترتكز على المحافظة على مكتسبات الشركة ومستوى ادائها المتميز للانطلاق قدما نحو المستقبل مستندين على نهجنا الاستراتيجي المبني على العمل المؤسسي والمهني .

 

وختاما اسمحوا لي بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الادارة ان نتقدم بالشكر الجزيل إلى مساهمي الشركة وعملائها على ثقتهم الغالية ودعمهم المتواصل والمستمر ، ولا يسعني أيضا إلا أن أتقدم بالشكر إلى إدارة الشركة ممثلة بمديرها العام وكافة الموظفين على جهودهم وتفانيهم في أداء العمل بأمانة وإخلاص.

 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

 

 

 

 

 

كمال البكري

 

رئيس مجلس الإدارة

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

حضرات المساهمين الكرام

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

يسعدني أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب بأسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة وأن أشكركم على تفضلكم بحضور إجتماع الهيئة العامة العادي الثامن والعشرون ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة أبرز النتائج والانجازات التي تحققت خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 .

 

لقد شهد عام 2021 انخفاضا ملموسا في استقطاب الافواج السياحية وفي قطاع نقل السياح حيث أن انتشار فايروس كورونا كان له أثر سلبي على الاقتصاد العالمي والخلل في الاسواق العالمية وعلى تدني الطلب على الافواج السياحية ونقل الركاب بسبب التقييد والتشديد على اجراءات السفر بالاضافة الى الحجر الصحي للمسافرين والغاء المعارض والمؤتمرات والتراجع في حجوزات السفر . حيث قامت الادارة باعداد دراسة أولية لتحديد أثر فيروس كورونا على أنشطة المجموعة والبيانات المالية للمجموعة لاتخاذ الاجراءات المناسبة لتمكينها من استمرارها بنشاطها في ضوء الظروف الراهنة حيث ترى إدارة المجموعة بأنها تحتفظ بالسيولة اللازمة للوفاء بالتزاماتها عند تاريخ استحقاقها لفترة عام على الأقل من تاريخ هذه القوائم الموحدة ، حيث تضمنت إجراءات الادارة التركيز على السياحة الداخلية ، كما قامت المجموعة بتخفيض المصاريف من خلال تطبيق أوامر الدفاع وبرامج المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي المتعلقة في رواتب الموظفين .

 

و باستعراض النتائج المالية للشركة نجد ان الإيرادات التشغيلية ارتفعت بمبلغ 4,1 مليون دينار (%33) لتصل إلى 16,5مليون دينار مقارنة مع 12,4 مليون دينار في عام 2020 ، كما ارتفعت التكاليف التشغيلية بمبلغ 1,1 مليون دينار (%9) لتصل إلى 14,2 مليون دينار مقارنة مع 13 مليون دينار في عام 2020

 

 

نتيجة لما سبق ، حققت الشركة خسارة بعد الضريبة بلغ 1 مليون دينار مقارنة مع صافي خسارة في عام 2020 بلغ 4,4 مليون دينار أي بانخفاض في الخسائر بلغ 3,4 مليون دينار وبنسبة 77٪.

 

 

وبالاضافة الى ذلك فإنه يسعدني ان أعرض على حضراتكم خلاصة ما قامت به الشركة لتنويع مصادر الدخل خلال عام 2021 والتي ستبرز نتائجها خلال عام 2022 وأهمها:

 

  1. قامت الشركة بانشاء مبنى تجاري على قطعة الارض المملوكة لها في مدينة العقبة ، سيتضمن هذا المبنى مكاتب وصالات استقبال وانطلاق بأعلى المواصفات التي تليق بأسم شركة جت ومركزها الريادي .

حيث تم الانتهاء من هذا المشروع . ذلك سيؤدي الى تحسين جودة الخدمة المقدمة لزبائن الشركة ، وكذلك سيوفر دخلا اضافيا من تأجير المحلات التجارية للغير حتى تتمكن من استرداد تكاليف الانشاء خلال الاعوام القليلة القادمة .

  1. ستسعى الشركة بالاستمرار بدراسة الفرص المتاحة لتعزيز وتعظيم الايرادات والارباح من خلال تنويع مصادر الدخل وتقليل المخاطر وضمن نطاق أعمال وغايات الشركة .

  2. ستواصل الشركة بالاستمرار بتحديث حافلاتها ضمن اعلى المواصفات العالمية لخدمة عملائها بجودة عالية وخدمات مميزة .

  3. تسعى الشركة لاستبدال مصادر الطاقة التقليدية باخرى متجددة واكثر كفاءة في جميع مرافقها

  4. الاستمرار بتحديث انظمة البيانات التكنولوجية بما يتماشى مع معايير الاسواق العالمية وبما يضمن المحافظة على الوضع التنافسي للشركة

  5. الاستمرار في تطوير الخدمات المقدمة لعملائنا في جسر الملك حسين لتعزيز ثقتهم بجودة الخدمات وكذلك السير جنبا الى جنب مع الجهات المختصة هناك لضمان تقديم اعلى مستوى من الخدمات ، حيث تم اطلاق خدمة النقل المميز (vip) وضمن افضل وسائل ومعايير النقل السهل والآمن .

  6. الاستمرار في خدمة وتنمية المجتمع المحلي في اماكن تواجد الشركة .

 

إن الشركة كانت وما زالت استناداً إلى سمعتها الطيبة والثقة العالية التي تتمتع بها مقصداً لمختلف الشرائح من العملاء ، وإننا ونحن نأمل أن يشهد العام القادم 2022 انفراجاً في الاوضاع السائدة فأننا نؤكد على المضي قدماً في مسيرة الشركة الناجحة و التي ترتكز على المحافظة على مكتسبات الشركة ومستوى ادائها المتميز للانطلاق قدما نحو المستقبل مستندين على نهجنا الاستراتيجي المبني على العمل المؤسسي والمهني .

 

وختاما اسمحوا لي بإسمي وبإسم أعضاء مجلس الادارة ان نتقدم بالشكر الجزيل إلى مساهمي الشركة وعملائها على ثقتهم الغالية ودعمهم المتواصل والمستمر ، ولا يسعني أيضا إلا أن أتقدم بالشكر إلى إدارة الشركة ممثلة بمديرها العام وكافة الموظفين على جهودهم وتفانيهم في أداء العمل بأمانة وإخلاص.

 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

 

 

 

 

 

كمال البكري

 

رئيس مجلس الإدارة


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 19 نص 20
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 21 نص 22
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 23 نص 24
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 25 نص 26
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 27 نص 28
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 29 نص 30
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 31 نص 32
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 33 نص 34
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 35 نص 36
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 37 نص 38
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 39 نص 40

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

يسعدني أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب بأسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة وأن أشكر تفضلكم بحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثامن والعشرون لشركة النقليات السياحية الأردنية المساهمة العامة المحدودة (جت) ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة التقرير السنوي لمجلس الإدارة المتضمن خلاصة نتائج أعمال الشركة وابرز النتائج والانجازات التي تحققت و قائمة المركز المالي الموحدة وقائمة الدخل الموحدة للسنة المالية المنتهية في 31/12/2021 ، مع إقرارنا بكامل المسؤولية عن صحة البيانات وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة مؤكدين على عدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة القادمة 2022 .

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

يسعدني أن أرحب بكم جميعا أجمل ترحيب بأسمي وبالنيابة عن السادة أعضاء مجلس الإدارة وأن أشكر تفضلكم بحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثامن والعشرون لشركة النقليات السياحية الأردنية المساهمة العامة المحدودة (جت) ويسرنا أن نعرض على هيئتكم الموقرة التقرير السنوي لمجلس الإدارة المتضمن خلاصة نتائج أعمال الشركة وابرز النتائج والانجازات التي تحققت و قائمة المركز المالي الموحدة وقائمة الدخل الموحدة للسنة المالية المنتهية في 31/12/2021 ، مع إقرارنا بكامل المسؤولية عن صحة البيانات وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة مؤكدين على عدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة القادمة 2022 .

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

إن النشاط الرئيسي لشركة النقليات السياحية الأردنية وهي الشركة الأم هو النقل السياحي المتخصص حيث تقوم الشركة بنقل الأفواج السياحية الوافدة إلى مختلف المواقع السياحية والأثرية داخل المملكة ، حسب البرامج المعدة من قبل مكاتب السياحة ، وكذلك تقوم الشركة بتأجير الباصات كرحلات سياحية للمجموعات المحلية سواء داخل المملكة أو إلى خارجها ، كما أنها تقوم بتأجير الباصات لرحلات الحج والعمرة .

 

ب:- يقع المركز الرئيسي للشركة ( الادارة العامة) في منطقة الدوار السابع في مدينة عمان ويبلغ عدد الموظفين العاملين فيه (42) موظف.

-كما انه يوجد لدى الشركة كراج لصيانة ومبيت الباصات على طريق أوتوستراد عمان الزرقاء ويتبع له قسم الصيانة والحركة ومستودعات قطع الغيار ويبلغ عدد العاملين فيه من سائقين وإداريين وفنيين (174) موظفا ولا يوجد للشركة أي فروع أخرى.

 

ج:- يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (17,461,290) دينار ويبلغ رأسمال الشركة (10,800,000) دينار وإجمالي عدد العاملين فيها (216) موظفا.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

إن النشاط الرئيسي لشركة النقليات السياحية الأردنية وهي الشركة الأم هو النقل السياحي المتخصص حيث تقوم الشركة بنقل الأفواج السياحية الوافدة إلى مختلف المواقع السياحية والأثرية داخل المملكة ، حسب البرامج المعدة من قبل مكاتب السياحة ، وكذلك تقوم الشركة بتأجير الباصات كرحلات سياحية للمجموعات المحلية سواء داخل المملكة أو إلى خارجها ، كما أنها تقوم بتأجير الباصات لرحلات الحج والعمرة .

 

ب:- يقع المركز الرئيسي للشركة ( الادارة العامة) في منطقة الدوار السابع في مدينة عمان ويبلغ عدد الموظفين العاملين فيه (42) موظف.

-كما انه يوجد لدى الشركة كراج لصيانة ومبيت الباصات على طريق أوتوستراد عمان الزرقاء ويتبع له قسم الصيانة والحركة ومستودعات قطع الغيار ويبلغ عدد العاملين فيه من سائقين وإداريين وفنيين (174) موظفا ولا يوجد للشركة أي فروع أخرى.

 

ج:- يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (17,461,290) دينار ويبلغ رأسمال الشركة (10,800,000) دينار وإجمالي عدد العاملين فيها (216) موظفا.

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

:- شركة جت لنقل الركاب:-

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة النقليات السياحية الأردنية (99%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بنقل الركاب والمسافرين من خلال خطوطها البرية المنتظمة العاملة داخل المملكة الأردنية الهاشمية والى الدول المجاورة حيث تقوم الشركة بتسيير خطوط نقل ركاب منتظمة من مدينة عمان الى مدينة العقبة وذلك من خلال اربعة فروع في مدينة عمان (العبدلي ، طبربور ، الوحدات ، الدوار السابع ) وتقوم كذلك بتسيير خط منتظم من مدينة عمان الى مدينة اربد من خلال مكتبيها في مدينة عمان ( طبربور ، الدوار السابع ) وتقوم الشركة ايضاً بتسيير خط من مدينة الزرقاء الى مدينة العقبة وكذلك من مدينة اربد الى مدينة العقبة وخط آخر يعمل ما بين الزرقاء واربد وللشركة فروع في كل مدينة العقبة والزرقاء واربد .

أما بالنسبة الى الخطوط الخارجية فإن الشركة تقوم بتسيير خط عمان القاهرة وبالتعاون مع شركة الاتحاد العربي للنقل البري - فرع مصر، كما تمتلك الشركة خطوط نقل برية لكل من السعودية ، بغداد، دمشق حيث من المتوقع ان يتم اعادة تفعيلها في المستقبل القريب

 

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة العبدلي في مدينة عمان ويبلغ عدد الموظفين العاملين فيه (35) موظف كما يوجد للشركة فروع على النحو التالي :-

  • مكتب في مدينة العقبة يبلغ عدد العاملين فيه (46) موظف

  • مكتب في جسر الملك حسين يبلغ عدد العاملين فيه (107) موظف

  • مكتب في منطقة الوحدات (مجمع الجنوب) يبلغ عدد العاملين فيه (8) موظف

  • مكتب في مدينة اربد يبلغ عدد العاملين فيه (21) موظف

  • مكتب في منطقة طبربور يبلغ عدد العاملين (10) موظفين

  • مكتب في الدوار السابع يبلغ عدد العاملين فيه (18) موظف

  • مكتب في مدينة الزرقاء يبلغ عدد العاملين فيه (12) موظف

  • مكتب في المعبر الشمالي يبلغ عدد العاملين فيه (6) موظفين

  • مكتب في مجمع رغدان السياحي يبلغ عدد العاملين فيه (1) موظف

ولا يوجد لهذه المكاتب حجم استثمار رأسمالي لانها مجرد مكاتب حجز وانطلاق ، ويعمل لدى الشركة ايضا (14) مضيفة ومضيف ، اما السائقين والفنيين وعددهم (205) موظف فإن مركز عملهم هو كراج الشركة الام وهي شركة النقليات السياحية الاردنية وانه لا يوجد لدى الشركة اي فروع اخرى.

 

ويبلغ رأسمال هذه الشركة (1,000,000) دينار واجمالي عدد العاملين فيها (482) موظفا.

 

ب:- شركة راية جت لنقل الركاب :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة جت لنقل الركاب (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة النقل المتميز(VIP) والنقل العادي للمسافرين على خط عمان العقبة عمان.

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة الدوار السابع في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة )500,000( دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (10) موظف ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

 

ج- شركة جت للسياحة والسفر :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة النقليات السياحية الاردنية (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة السياحة الداخلية والخارجية وحجز تذاكر الطيران.

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة الشميساني في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة (50,000) دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (5) موظفين ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

 

د- شركة جت لخدمات الليموزين :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة جت لنقل الركاب (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة سيارات الليموزين .

يقع المركز الرئيسي للشركة في الدوار السابع في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة (500,000) دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (8) موظف ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

:- شركة جت لنقل الركاب:-

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة النقليات السياحية الأردنية (99%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بنقل الركاب والمسافرين من خلال خطوطها البرية المنتظمة العاملة داخل المملكة الأردنية الهاشمية والى الدول المجاورة حيث تقوم الشركة بتسيير خطوط نقل ركاب منتظمة من مدينة عمان الى مدينة العقبة وذلك من خلال اربعة فروع في مدينة عمان (العبدلي ، طبربور ، الوحدات ، الدوار السابع ) وتقوم كذلك بتسيير خط منتظم من مدينة عمان الى مدينة اربد من خلال مكتبيها في مدينة عمان ( طبربور ، الدوار السابع ) وتقوم الشركة ايضاً بتسيير خط من مدينة الزرقاء الى مدينة العقبة وكذلك من مدينة اربد الى مدينة العقبة وخط آخر يعمل ما بين الزرقاء واربد وللشركة فروع في كل مدينة العقبة والزرقاء واربد .

أما بالنسبة الى الخطوط الخارجية فإن الشركة تقوم بتسيير خط عمان القاهرة وبالتعاون مع شركة الاتحاد العربي للنقل البري - فرع مصر، كما تمتلك الشركة خطوط نقل برية لكل من السعودية ، بغداد، دمشق حيث من المتوقع ان يتم اعادة تفعيلها في المستقبل القريب

 

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة العبدلي في مدينة عمان ويبلغ عدد الموظفين العاملين فيه (35) موظف كما يوجد للشركة فروع على النحو التالي :-

  • مكتب في مدينة العقبة يبلغ عدد العاملين فيه (46) موظف

  • مكتب في جسر الملك حسين يبلغ عدد العاملين فيه (107) موظف

  • مكتب في منطقة الوحدات (مجمع الجنوب) يبلغ عدد العاملين فيه (8) موظف

  • مكتب في مدينة اربد يبلغ عدد العاملين فيه (21) موظف

  • مكتب في منطقة طبربور يبلغ عدد العاملين (10) موظفين

  • مكتب في الدوار السابع يبلغ عدد العاملين فيه (18) موظف

  • مكتب في مدينة الزرقاء يبلغ عدد العاملين فيه (12) موظف

  • مكتب في المعبر الشمالي يبلغ عدد العاملين فيه (6) موظفين

  • مكتب في مجمع رغدان السياحي يبلغ عدد العاملين فيه (1) موظف

ولا يوجد لهذه المكاتب حجم استثمار رأسمالي لانها مجرد مكاتب حجز وانطلاق ، ويعمل لدى الشركة ايضا (14) مضيفة ومضيف ، اما السائقين والفنيين وعددهم (205) موظف فإن مركز عملهم هو كراج الشركة الام وهي شركة النقليات السياحية الاردنية وانه لا يوجد لدى الشركة اي فروع اخرى.

 

ويبلغ رأسمال هذه الشركة (1,000,000) دينار واجمالي عدد العاملين فيها (482) موظفا.

 

ب:- شركة راية جت لنقل الركاب :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة جت لنقل الركاب (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة النقل المتميز(VIP) والنقل العادي للمسافرين على خط عمان العقبة عمان.

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة الدوار السابع في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة )500,000( دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (10) موظف ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

 

ج- شركة جت للسياحة والسفر :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة النقليات السياحية الاردنية (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة السياحة الداخلية والخارجية وحجز تذاكر الطيران.

يقع المركز الرئيسي للشركة في منطقة الشميساني في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة (50,000) دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (5) موظفين ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

 

د- شركة جت لخدمات الليموزين :-

 

وهي شركة تابعة (ذات مسؤولية محدودة) تمتلك شركة جت لنقل الركاب (100%) من رأسمالها ويتمثل النشاط الرئيسي لهذه الشركة بتقديم خدمة سيارات الليموزين .

يقع المركز الرئيسي للشركة في الدوار السابع في عمان ويبلغ رأسمال هذه الشركة (500,000) دينار واجمالي عدد الموظفين العاملين فيها (8) موظف ، ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى .

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

ثالثا :-

أ- مجلس الادارة

 

 

 

 

 

الرقم

 

الاسم

 

المنصب

 

تاريخ

الولادة

الرقم الوطني

 

نبذه تعريفية

 

1

السيد كمال غريب البكري

ممثل بنك القاهرة عمان

رئيس المجلس

1969

9691001294

ماجستير في ادارة البنوك الدولية والتمويل ، بكالوريوس في القانون ، حاصل على لقب الأستاذية في المحاماة

الرئيس التنفيذي لبنك القاهرة عمان منذ 2008.

رئيس مجلس ادارة شركة النقليات السياحية (جت) م.ع.م، نائب رئيس مجلس ادارة شركة ضمان القروض م.ع.م

رئيس هيئة مديري شركة تَمَلَك للتأجير التمويلي ذ.م.م، عضو مجلس ادارة شركة التأمين الأردنية م.ع.م

عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية م.ع.م

عضو مجلس إدارة مصرف الصفا- فلسطين م.ع.م

نائب رئيس هيئة مديري شركة Network international لخدمات الدفع -الاردن.

عضو المجلس الأعلى للمؤسسة الاقتصادية والاجتماعية للمتقاعدين والعسكريين والمحاربين القدماء

عضو مجلس امناءالجامعة الأردنية .

عضو مجلس اداره سابق في العديد من الشركات المساهمه العامه والخاصه تعمل في قطاعات مختلفه مثل السياحة ،التعليم ، الصناعه و التطوير العقاري .

عضو سابق في مجلس أمناء جامعة العلوم والتكنولوجيا ، جمعيه البنوك العامله في الأردن ،

معهد الدراسات المصرفيه ، لجنة الحوار الاقتصادي الاردنيه ،مجلس إدارة صندوق البحث العلمي والابتكار

 

2

السيد هشام ظافر طاهرالمصري

ممثل شركة المسيرة للاستثمار

نائب الرئيس

1981

9811001756

بكالوريوس إقتصاد و كمبيوتر عام 2003، مدير عام الشركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار ورئيس هيئة المديرين في شركة الظافر للاستثمار/ رئيس هيئة المديرين للشركة المتميزة لخدمات قطع الاليات

3

السيد عبد الحي عطاالله المجالي

ممثل شركة استرا للاستثمار

 

عضو

1928

9281005675

رجل اعمال / القنصل الفخري لماليزيا في الاردن / عضو مجلس ادارة الشركة العربية الدولية للفنادق

4

السيد احمد ابراهيم محمد جمجوم

ممثل شركة عمان للاستثمار السياحي

عضو

1964

9641024732

ماجستير نظم محاسبة وتدقيق عام 1991 / عضو مجلس ادارة شركة الحمة الاردنية / عضو مجلس ادارة شركة فلسطين للاستثمار السياحي

5

السيد سيف كميل عبد الرحمن سعد الدين

ممثل شركة الظافر للاستثمار

عضو

1981

9811057269

بكالوريوس علوم مالية ومصرفية من جامعة كينغستون - لندن عام 2003 /

مدير عام الشركة المتميزة لخدمات قطع الآليات

المدير المالي التنفيذي لمجموعة شركات الظافر

عضو هيئة مديرين في كل من شركة المشرق للصناعات المعدنية محدودة المسؤولية

 

6

السيد فاروق يزيد عدنان المفتي

ممثل شركة السبيل للاستثمارات المالية

عضو

1992

9921054155

بكالوريوس ادارة اعمال عام 2014 / مستثمر في مشاريع وصناعات الطعام والشراب/ عضو هيئة مديرين في شركة الحكمة للاستثمارات المالية

7

السيد سفيان المناصير

ممثل شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

عضو

1963

9631001785

بكالوريوس محاسبة عام 1986 / ماجستير إدارة مالية عام 2002 / دكتوراة إدارة مالية عام 2007 / نائب رئيس هيئة المديرين لشركة البشائر الأردنية الزراعية .

 

ب- أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

 

الرقم

الاسم

المنصب

تاريخ

الولادة

الرقم الوطني

نبذه تعريفية

1

السيد مالك الخوري بولس حداد

المدير العام

 

1957

9571022609

هندسة ميكانيك/ وزير سابق /رئيس قطاع النقل العربي – مجلس الوحدة الاقتصادية العربية - القاهرة .

عضو مجلس ادارة مستشفى الجامعة الاردنية

عضو مجلس ادارة الشركة الاردنية للطيران

رئيس مجلس ادارة الاتحاد العربي للنقل البري

رئيس هيئة المديرين لشركة مركز تنمية الحرف الاردنية

عضو مجلس ادارة شركة الفنادق والسياحة الاردنية

2

السيد وليد احمد عبد المعطي عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

1973

 

9731003831

 

بكالوريوس محاسبة 1997

ماجيستير ادارة اعمال 2013

شغل منصب المدير المالي لدى شركة المجمعات والطرق الدولية - ابو ظبي.

عضو لدى الاتحاد العربي للنقل البري

عضو في لجنة الاستثمارات المالية في مجلس امناء مؤسسة انجاز لتهيئة الفرص للشباب الاردني

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

ثالثا :-

أ- مجلس الادارة

 

 

 

 

 

الرقم

 

الاسم

 

المنصب

 

تاريخ

الولادة

الرقم الوطني

 

نبذه تعريفية

 

1

السيد كمال غريب البكري

ممثل بنك القاهرة عمان

رئيس المجلس

1969

9691001294

ماجستير في ادارة البنوك الدولية والتمويل ، بكالوريوس في القانون ، حاصل على لقب الأستاذية في المحاماة

الرئيس التنفيذي لبنك القاهرة عمان منذ 2008.

رئيس مجلس ادارة شركة النقليات السياحية (جت) م.ع.م، نائب رئيس مجلس ادارة شركة ضمان القروض م.ع.م

رئيس هيئة مديري شركة تَمَلَك للتأجير التمويلي ذ.م.م، عضو مجلس ادارة شركة التأمين الأردنية م.ع.م

عضو مجلس ادارة شركة المحفظة العقارية م.ع.م

عضو مجلس إدارة مصرف الصفا- فلسطين م.ع.م

نائب رئيس هيئة مديري شركة Network international لخدمات الدفع -الاردن.

عضو المجلس الأعلى للمؤسسة الاقتصادية والاجتماعية للمتقاعدين والعسكريين والمحاربين القدماء

عضو مجلس امناءالجامعة الأردنية .

عضو مجلس اداره سابق في العديد من الشركات المساهمه العامه والخاصه تعمل في قطاعات مختلفه مثل السياحة ،التعليم ، الصناعه و التطوير العقاري .

عضو سابق في مجلس أمناء جامعة العلوم والتكنولوجيا ، جمعيه البنوك العامله في الأردن ،

معهد الدراسات المصرفيه ، لجنة الحوار الاقتصادي الاردنيه ،مجلس إدارة صندوق البحث العلمي والابتكار

 

2

السيد هشام ظافر طاهرالمصري

ممثل شركة المسيرة للاستثمار

نائب الرئيس

1981

9811001756

بكالوريوس إقتصاد و كمبيوتر عام 2003، مدير عام الشركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار ورئيس هيئة المديرين في شركة الظافر للاستثمار/ رئيس هيئة المديرين للشركة المتميزة لخدمات قطع الاليات

3

السيد عبد الحي عطاالله المجالي

ممثل شركة استرا للاستثمار

 

عضو

1928

9281005675

رجل اعمال / القنصل الفخري لماليزيا في الاردن / عضو مجلس ادارة الشركة العربية الدولية للفنادق

4

السيد احمد ابراهيم محمد جمجوم

ممثل شركة عمان للاستثمار السياحي

عضو

1964

9641024732

ماجستير نظم محاسبة وتدقيق عام 1991 / عضو مجلس ادارة شركة الحمة الاردنية / عضو مجلس ادارة شركة فلسطين للاستثمار السياحي

5

السيد سيف كميل عبد الرحمن سعد الدين

ممثل شركة الظافر للاستثمار

عضو

1981

9811057269

بكالوريوس علوم مالية ومصرفية من جامعة كينغستون - لندن عام 2003 /

مدير عام الشركة المتميزة لخدمات قطع الآليات

المدير المالي التنفيذي لمجموعة شركات الظافر

عضو هيئة مديرين في كل من شركة المشرق للصناعات المعدنية محدودة المسؤولية

6

السيد فاروق يزيد عدنان المفتي

ممثل شركة السبيل للاستثمارات المالية

عضو

1992

9921054155

بكالوريوس ادارة اعمال عام 2014 / مستثمر في مشاريع وصناعات الطعام والشراب/ عضو هيئة مديرين في شركة الحكمة للاستثمارات المالية

7

السيد سفيان المناصير

ممثل شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

عضو

1963

9631001785

بكالوريوس محاسبة عام 1986 / ماجستير إدارة مالية عام 2002 / دكتوراة إدارة مالية عام 2007 / نائب رئيس هيئة المديرين لشركة البشائر الأردنية الزراعية .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ب- أسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية

 

الرقم

الاسم

المنصب

تاريخ

الولادة

الرقم الوطني

نبذه تعريفية

1

السيد مالك الخوري بولس حداد

المدير العام

 

1957

9571022609

هندسة ميكانيك/ وزير سابق /رئيس قطاع النقل العربي – مجلس الوحدة الاقتصادية العربية - القاهرة .

عضو مجلس ادارة مستشفى الجامعة الاردنية

عضو مجلس ادارة الشركة الاردنية للطيران

رئيس مجلس ادارة الاتحاد العربي للنقل البري

رئيس هيئة المديرين لشركة مركز تنمية الحرف الاردنية

عضو مجلس ادارة شركة الفنادق والسياحة الاردنية

2

السيد وليد احمد عبد المعطي عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

1973

 

9731003831

 

بكالوريوس محاسبة 1997

ماجيستير ادارة اعمال 2013

شغل منصب المدير المالي لدى شركة المجمعات والطرق الدولية - ابو ظبي.

عضو لدى الاتحاد العربي للنقل البري

عضو في لجنة الاستثمارات المالية في مجلس امناء مؤسسة انجاز لتهيئة الفرص للشباب الاردني

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

بيان كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة

 

 

م

 

الاسم

 

عــــــدد الأســــــــــــــــــــــــهم

31/12/2020

النسبة

31/12/2021

النسبة

1-

الشركة العربية للتموين والتجارة

2,275,242

21%

2,275,242

10%

2-

بنك القاهرة عمان

1,080,000

10%

1,080,000

10%

3-

بنك الاستثمار العربي الاردني

1,080,000

10%

1,080,000

10%

4-

شركة المسيرة للاستثمار

656,142

6%

656,142

6%

5-

شركة الظافر للاستثمار

646,567

6%

646,567

6%

6-

خالد هاشم عطا الشوا

540,404

5%

541,308

5%

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

بيان كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة

 

 

م

 

الاسم

 

عــــــدد الأســــــــــــــــــــــــهم

31/12/2020

النسبة

31/12/2021

النسبة

1-

الشركة العربية للتموين والتجارة

2,275,242

21%

2,275,242

10%

2-

بنك القاهرة عمان

1,080,000

10%

1,080,000

10%

3-

بنك الاستثمار العربي الاردني

1,080,000

10%

1,080,000

10%

4-

شركة المسيرة للاستثمار

656,142

6%

656,142

6%

5-

شركة الظافر للاستثمار

646,567

6%

646,567

6%

6-

خالد هاشم عطا الشوا

540,404

5%

541,308

5%

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

تبلغ عدد الشركات العاملة في مجال النقل السياحي المتخصص 16 شركة منها أربعة شركات مساهمة عامة والباقي هي عبارة عن شركات تضامنية عائلية ويبلغ عدد الحافلات التي تمتلكها جميع هذه الشركات ما يقارب (642) حافلة من مختلف الاحجام والمواصفات ، وتمتلك شركة جت في هذا القطاع (92) حافلة وبنسبة 14% من اجمالي عدد الحافلات السياحية في الاردن وبالرغم من وجود شركات أخرى تعمل كشركات تأجير للرحلات الداخلية ورحلات الحج والعمرة فأن الشركة ما زالت تحتفظ لنفسها بجزء هام من قطاع النقل السياحي .

 

وتبلغ عدد الحافلات التي تعمل في مجال نقل الركاب (126) حافلة وتشكل ما نسبته 5% من اجمالي عدد حافلات النقل العام العاملة في المملكة والبالغ عددها (2,200) حافلة وذلك بناءاً على بيانات هيئة تنظيم النقل البري ووفقاً للدراسات التي اجرتها الهيئة فأنه يتم نقل ما يقارب (40) مليون راكب محلي (بين المدن وداخلها) تنقل الحافلات ما نسبته 18% منهم أي ما يعادل (3) مليون راكب وتحظى الشركة كذلك بنصيب متميز من هذا القطاع نقل الركاب فقد قامت الشركة بنقل ما يقارب (780) الف مسافر خلال عام 2020 وهي تشكل ما نسبته 26% من اجمالي اعداد الركاب الذين يستعملون الحافلات علماً بأن الشركة لا تقوم باعمال النقل داخل المدن .

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

تبلغ عدد الشركات العاملة في مجال النقل السياحي المتخصص 16 شركة منها أربعة شركات مساهمة عامة والباقي هي عبارة عن شركات تضامنية عائلية ويبلغ عدد الحافلات التي تمتلكها جميع هذه الشركات ما يقارب (642) حافلة من مختلف الاحجام والمواصفات ، وتمتلك شركة جت في هذا القطاع (92) حافلة وبنسبة 14% من اجمالي عدد الحافلات السياحية في الاردن وبالرغم من وجود شركات أخرى تعمل كشركات تأجير للرحلات الداخلية ورحلات الحج والعمرة فأن الشركة ما زالت تحتفظ لنفسها بجزء هام من قطاع النقل السياحي .

 

وتبلغ عدد الحافلات التي تعمل في مجال نقل الركاب (126) حافلة وتشكل ما نسبته 5% من اجمالي عدد حافلات النقل العام العاملة في المملكة والبالغ عددها (2,200) حافلة وذلك بناءاً على بيانات هيئة تنظيم النقل البري ووفقاً للدراسات التي اجرتها الهيئة فأنه يتم نقل ما يقارب (40) مليون راكب محلي (بين المدن وداخلها) تنقل الحافلات ما نسبته 18% منهم أي ما يعادل (3) مليون راكب وتحظى الشركة كذلك بنصيب متميز من هذا القطاع نقل الركاب فقد قامت الشركة بنقل ما يقارب (780) الف مسافر خلال عام 2020 وهي تشكل ما نسبته 26% من اجمالي اعداد الركاب الذين يستعملون الحافلات علماً بأن الشركة لا تقوم باعمال النقل داخل المدن .

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

لا يوجد اعتماد على موردين محددين او عملاء رئيسيين محليا وخارجيا يشكلون 10% فاكثر من اجمالي المشتريات و/ او المبيعات .

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

لا يوجد اعتماد على موردين محددين او عملاء رئيسيين محليا وخارجيا يشكلون 10% فاكثر من اجمالي المشتريات و/ او المبيعات .

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

لا يوجد أي حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة المعمول بها او غيرها.

كما لا يوجد اي براءات اختراع او حقوق امتياز لدى الشركة.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

لا يوجد أي حماية حكومية او امتيازات تتمتع بها الشركة او اي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة المعمول بها او غيرها.

كما لا يوجد اي براءات اختراع او حقوق امتياز لدى الشركة.

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

لا يوجد اي قرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية ، باستثناء أن هنالك قرارات حكومية تؤثر بعمل الشركة من ناحية الية احتساب الضريبة المفروضة على الشركات المساهمة العامة وذات المسؤولية المحدودة مقارنة بشركات التضامن والمؤسسات الفردية، حيث ان هنالك نوع من عدم التكافؤ بين المكلفين ضريبيا الأمر الذي يؤثر سلبا على عمل الشركة وكذلك زيادة نسبة الضريبة المفروضة على القطاع .

 

اما بالنسبة الى معايير الجودة الدولية فأن الشركة تقوم بشراء الباصات ضمن مواصفات ذات جودة عالية محددة من قبل الجهات المعنية كما قامت الشركة بتطوير وتحسين انظمة العمل وأدلة السياسات والاجراءت والمنهجيات والبيئة التنظيمية وتوثيق سير اجراءات عملياتها ورسم خرائطها في سبيل اعادة هندستها بما يلبي احتياجات اصحاب العلاقة الداخليين والخارجيين وتطوير وتحسين خدماتها وتلبية احتياجات عملائها .

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

لا يوجد اي قرارات صادرة عن الحكومة او المنظمات الدولية او غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة او منتجاتها او قدرتها التنافسية ، باستثناء أن هنالك قرارات حكومية تؤثر بعمل الشركة من ناحية الية احتساب الضريبة المفروضة على الشركات المساهمة العامة وذات المسؤولية المحدودة مقارنة بشركات التضامن والمؤسسات الفردية، حيث ان هنالك نوع من عدم التكافؤ بين المكلفين ضريبيا الأمر الذي يؤثر سلبا على عمل الشركة وكذلك زيادة نسبة الضريبة المفروضة على القطاع .

 

اما بالنسبة الى معايير الجودة الدولية فأن الشركة تقوم بشراء الباصات ضمن مواصفات ذات جودة عالية محددة من قبل الجهات المعنية كما قامت الشركة بتطوير وتحسين انظمة العمل وأدلة السياسات والاجراءت والمنهجيات والبيئة التنظيمية وتوثيق سير اجراءات عملياتها ورسم خرائطها في سبيل اعادة هندستها بما يلبي احتياجات اصحاب العلاقة الداخليين والخارجيين وتطوير وتحسين خدماتها وتلبية احتياجات عملائها .

19    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

قامت الشركة بدراسة المخاطر والتحديات التي قد تواجهها والتي تم حصرها فيما يلي :-

  • استمرار تداعيات فايروس كورونا على الاقتصاد العالمي بشكل عام وخاصة على القطاعات السياحية وقطاعات النقل نتيجة التقييد والتشديد على اجراءات السفر والحجر الصحي على المسافرين

  • استمرار تداعيات الاحداث والاضطرابات السياسية الاقليمية والدولية وتأثيراتها على شتى القطاعات الاقتصادية وخاصة السياحة الوافدة .

  • تقلب وتغير السياسات الحكومية ذات العلاقة بقطاع النقل وخاصة ما يتعلق بموضوع الضرائب والجمارك

  • المنافسة السعرية الضارة .

هذا وقد قامت الشركة باعداد خطة لادارة المخاطر الاستراتيجية والمالية .

20    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

قامت الشركة بدراسة المخاطر والتحديات التي قد تواجهها والتي تم حصرها فيما يلي :-

  • استمرار تداعيات فايروس كورونا على الاقتصاد العالمي بشكل عام وخاصة على القطاعات السياحية وقطاعات النقل نتيجة التقييد والتشديد على اجراءات السفر والحجر الصحي على المسافرين

  • استمرار تداعيات الاحداث والاضطرابات السياسية الاقليمية والدولية وتأثيراتها على شتى القطاعات الاقتصادية وخاصة السياحة الوافدة .

  • تقلب وتغير السياسات الحكومية ذات العلاقة بقطاع النقل وخاصة ما يتعلق بموضوع الضرائب والجمارك

  • المنافسة السعرية الضارة .

هذا وقد قامت الشركة باعداد خطة لادارة المخاطر الاستراتيجية والمالية .

21    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

لقد حققت الشركة إيرادات بلغت 16,48 مليون دينار مقارنة مع 12,4 مليون دينار ,وبأرتفاع قدره 4,08 مليون دينار وبنسبة 33% وذلك بسبب :

  1. انخفاض ايرادات النقل السياحي بمبلغ 167 ألف دينار لتصل الى مبلغ 2,03 مليون دينار وبنسة 30%

  2. أرتفاع ايرادات قطاع المحروقات بمبلغ 486 مليون دينار لتصل الى مبلغ 4,49 مليون دينار وبنسبة 12%

  3. أرتفاع ايرادات جت للسياحة والسفر بمبلغ 58 ألف دينار لتصل الى 121 ألف دينار وبنسبة 92%.

  4. أرتفاع ايرادات نقل الركاب والبريد وايرادات العمولات بمبلغ 3,7 مليون دينار لتصل الى 9,84 مليون دينار وبنسبة 60%

22    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

لقد حققت الشركة إيرادات بلغت 16,48 مليون دينار مقارنة مع 12,4 مليون دينار ,وبأرتفاع قدره 4,08 مليون دينار وبنسبة 33% وذلك بسبب :

  1. انخفاض ايرادات النقل السياحي بمبلغ 167 ألف دينار لتصل الى مبلغ 2,03 مليون دينار وبنسة 30%

  2. أرتفاع ايرادات قطاع المحروقات بمبلغ 486 مليون دينار لتصل الى مبلغ 4,49 مليون دينار وبنسبة 12%

  3. أرتفاع ايرادات جت للسياحة والسفر بمبلغ 58 ألف دينار لتصل الى 121 ألف دينار وبنسبة 92%.

  4. أرتفاع ايرادات نقل الركاب والبريد وايرادات العمولات بمبلغ 3,7 مليون دينار لتصل الى 9,84 مليون دينار وبنسبة 60%

23    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

لا يوجد اثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة

24    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

لا يوجد اثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة

25    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

البيان

2017

2018

2019

2020

2021

صافي الأرباح (الخسائر)

العائدة لمساهمي الشركة

1,629,242

1,937,630

2,904,738

4,367,328))

(1,015,948)

الأرباح الموزعة والمقترحة

1,296,000

1,296,000

-

-

-

صافي حقوق المساهمين

19,568,153

20,234,423

21,405,286

16,495,692

15,388,585

أسعار الأسهم

1.88

2.03

2.16

1.73

1.80

26    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

البيان

2017

2018

2019

2020

2021

صافي الأرباح (الخسائر)

العائدة لمساهمي الشركة

1,629,242

1,937,630

2,904,738

4,367,328))

(1,015,948)

الأرباح الموزعة والمقترحة

1,296,000

1,296,000

-

-

-

صافي حقوق المساهمين

19,568,153

20,234,423

21,405,286

16,495,692

15,388,585

أسعار الأسهم

1.88

2.03

2.16

1.73

1.80

27    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31/12/2021 مقارنة مع 31/12/2020:

 

قائمة الأرباح و الخسائر للسنة المنتهية في 31/12/2021 مقارنة مع عام 2020:

 

الايرادات التشغيلية :

إن الإيرادات التشغيلية أرتفعت بمبلغ 4,078 مليون دينار (%33) لتصل إلى 16,480 مليون دينار مقارنة مع 12,400 مليون دينار وذلك بسبب:

 

  1. أنخفاض ايرادات النقل السياحي بمبلغ 167 ألف دينار لتصل الى مبلغ 2,030 مليون دينار وبنسة 8 %

 

  1. أرتفاع ايرادات قطاع المحروقات بمبلغ 486 ألف دينار لتصل الى مبلغ 049,4 مليون دينار وبنسبة 12%

 

  1. أرتفاع ايرادات نقل الركاب بمبلغ 3 مليون دينار لتصل الى مبلغ 8,500 مليون دينار وبنسبة 55% .

  2. ارتفاع ايرادات قطاع التأشيرات بمبلغ 670 ألاف دينار لتصل الى مبلغ 1,330مليون دينار وبنسبة 102%

  3. أرتفاع ايرادات مكتب JTT بمبلغ 58 ألف دينار لتصل الى مبلغ 121 ألف دينار وبنسبة 92%

 

المصاريف التشغيلية :

أن المصاريف التشغيلية أرتفعت بمبلغ 1,126 مليون دينار (8.6%) لتصل إلى 14,160 مليون دينار مقارنة مع 13,040 مليون دينار نبرز اهم اسبابها :

  • أرتفاع مصاريف قطاع التاشيرات بمبلغ 473 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 670 ألف دينار

  • أرتفاع مصاريف قطع الغيار بمبلغ 255 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع المسافات المقطوعة لعام 2021 عن عام 2020 بـ 500 ألف كم.

 

  • أرتفاع مصاريف قطاع المحروقات بمبلغ 465 ألف دينار بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 486 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف مكتب جت للسياحة والسفر بمبلغ 36 ألف دينار. وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 58 ألف دينا

 

  • أرتفاع مصاريف المحروقات بمبلغ 378 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع المسافات المقطوعة لعام 2021 عن عام 2020 بـ 500 ألف كم.

 

  • أرتفاع مصاريف عمولات جسر الملك حسين بمبلغ 463 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 1,69 مليون دينار.

  • أرتفاع مصاريف تأمين الحافلات بمبلغ 34 ألف دينار. وذلك بسبب شراء حافلات هيونداي عدد 8 وأرتفاع عقد التأمين بنسبة 0.1%

  • أرتفاع رسوم عقود الاستثمار بمبلغ 42 ألف ديناربسبب الحصول على اعفاء في عام 2020 وعدم الحصول على نفس القدر من هذا الاعفاء لعام 2021

  • أرتفاع مصاريف الأستهلاكات بمبلغ 30 ألف دينارلتصل الى 2,2 مليون دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف الرواتب والاجور بمبلغ 988 ألف دينار وذلك بسبب:-

  1. أنخفاض مياومات السائقين وذلك بسبب الأنخفاض في التشغيل وأعداد الرحلات

  2. أنخفاض أعداد الموظفين في عام 2021 بواقع 112 موظف عن عام 2020 ليصبح 728 موظف

  • أنخفاض مصاريف رسوم ورخص حكوميه بمبلغ 8 ألاف دينار.

  • أنخفاص مصاريف ملابس الموظفين بمبلغ 20 ألف دينار.

  • أنخفاض مصاريف التأمين الصحي بمبلغ 35 ألف دينار. وذلك بسبب أنخفاض اعداد الموظفين.

 

مما سبق يتضح ان أرتفاع الايرادات التشغيلية بمبلغ 4,080 مليون دينار وبنسبة 33% وأرتفاع المصاريف التشغيلية بمبلغ 1,126 مليون دينار وبنسبة 8.6% أدى الى ارتفاع في مجمل الربح بمبلغ 2,950 مليون دينار ليصل إلى 2,3 مليون دينار، مقارنة مع خسارة 633 ألف دينار وبنسبة 466 % .

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة الأرباح والخسائر

33٪

4,078,269

12,403,989

16,482,258

الإيرادات التشغيلية

9٪

1,126,190

(13,037,423)

(14,163,613)

المصاريف التشغيلية

466٪

2,952,079

(633,434)

2,318,645

مجمل الربح التشغيلي

 

 

الايرادات الاخرى :

أرتفعت إيرادات وفوائد أخرى بمبلغ 163 ألف دينار وهذا بسبب أرتفاع أيرادات الأعلانات بمبلغ 57 ألف دينار وأرتفاع الايرادات الأخرى بمبلغ 40 ألف دينار و ارتفاع ايرادات زوائد المحروقات بمبلغ 36 ألف دينار ,ارتفاع ارباح وخسائر الممتلكات بمبلغ 16 ألف دينار وأرتفاع ايرادات تأجير مبنى العقبة بمبلغ 6 آلاف دينار. وأرتفاع ارباح موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل بمبلغ 41 ألف دينار وأنخفاض ايرادات تعويضات التأمين بمبلغ 26 ألف دينار وانخفاض أيرادات الفوائد البنكية بمبلغ 10 ألاف دينار

 

المصاريف الادارية :

انخفضت المصاريف الإدارية بمبلغ 805 ألف دينار (25) % لتصل إلى 22,48 مليون دينار مقارنة مع 3,288 مليون دينار. وذلك بسبب:

 

  • أرتفاع مصاريف جت لخدمات الليموزين بمبلغ 23 ألف دينار

  • أرتفاع مصاريف مكتب جت للسياحة والسفر بمبلغ 36 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف تنقلات مجلس الادارة بمبلغ 42 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف الصيانة بمبلغ 13 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف التمويل بمبلغ 58 ألف دينار (109) %لتصل إلى 112 ألف دينار مقارنة مع 53 ألاف دينار وذلك بسبب الحصول على قروض البنك المركزي Covid19 وقرض شراء حافلات عدد 16 حافلة بشهر 7/2020

  • انخفاض مصاريف الرواتب بمبلغ 260 ألف دينار وذلك بسبب الأستفادة من برنامج أستدامه – الضمان الاجتماعي - حسب أمر الدفاع رقم (24) من سنة 2020.

  • أنخفاض مصاريف التبرعات بمبلغ 126 ألاف دينار وذلك بسبب التبرع لبرنامج همة وطن في عام 2020.

  • أنخفاض مصاريف التسويق بمبلغ 28 ألاف دينار وذلك بسبب تقليص عدد الاعلانات في الصحف والمجلات الدعائية.

  • أنخفاض مصاريف المواقع الإلكترونية بمبلغ 83 ألف دينار وذلك بسبب ايقاف تجديد بعض العقود مع المواقع الالكترونية.

 

  • أنخفاض مصاريف فروقات ضريبة المبيعات بمبلغ 48 آلف دينار.

 

  • أنخفاض مصروف التدني في قيمة الاراضي والحافلات بمبلغ 360 ألف دينار وذلك بسبب عدم أنخفاض القيمة السوقية خلال عام 2021.

 

  • أنخفاض مصاريف المياه بمبلغ 5 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف الهاتف بمبلغ 18 ألف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف السفر بمبلغ 3 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف القرطاسية بمبلغ 23 ألف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف التأمين الصحي بمبلغ 10 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف بنكية بمبلغ 7 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض فوائد التزام عقود الأيجار بمبلغ 7 ألاف دينار.

 

 

نتيجة ما سبق، حققت الشركة خسارة بعد الضريبة والمخصصات بمبلغ 1,013 مليون دينار مقارنة مع خسارة بلغت 4,390 مليون دينار أي بوفر بلغ 3,379 ألف دينار وبنسبة 77٪.

 

 

نورد أدناه قائمة الأرباح أو الخسائر المقارنة:

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة الأرباح والخسائر

33%

4,078,269

12,403,989

16,482,258

الإيرادات التشغيلية

(9)٪

(1,126,190)

(13,037,423)

(14,163,613)

المصاريف التشغيلية

466 %

2,952,079

(633,434)

2,318,645

مجمل الربح التشغيلي

124 %

163,073

131,146

294,219

إيرادات وفوائد أخرى

25٪

805,911

(3,288,373)

(2,482,462)

مصاريف إدارية

103%

3,921,063

(3,790,661)

130,402

ربح ( خسارة ) الفترة قبل الضريبة والمخصصات

72%

(415,841)

(580,159)

(996,000)

المخصصات

80%

3,505,222

(4,370,820)

(865,598)

ربح (خسارة) الفترة قبل الضريبة

582%

(126,068)

(21,663)

(147,731)

ضريبة الدخل

77%

3,379,154

(4,392,483)

(1,013,329)

ربح (خسارة) الفترة بعد الضريبة

 

قائمة المركز المالي كما في 31/12/2021 مقارنة مع 31/12/2020:

 

الموجودات

 

الموجودات

إن مجموع الموجودات أرتفع بمبلغ 180 ألف دينار ليصل إلى 24,78 مليون دينار مقارنة مع 24,6 مليون دينار نتيجة أنخفاض الموجودات غير المتداولة بمبلغ 1,73 مليون دينار لتصل إلى 17,30 مليون دينار مقارنة مع 19,03 مليون دينار وأرتفاع الموجودات المتداولة بمبلغ 1,93 مليون دينار الى 7,5 مليون دينار مقارنة مع 5,57 مليون دينار.

 

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

%(9)

(1,738,863)

19,027,081

17,288,218

موجودات غير متداولة

%34

1,919,856

5,573,154

7,493,010

موجودات متداولة

%0.7

180,993

24,600,235

24,781,228

مجموع الموجودات

 

يعزى أنخفاض الموجودات غير المتداولة بمبلغ 1,74 مليون دينار إلى ما يلي:

 

  • أنخفاض صافي الممتلكات والمعدات بمبلغ 1,3 مليون دينار ليصل إلى 14,5 مليون دينار مقارنة مع 15,8 مليون دينار. وذلك بسبب زيادة الاستهلاك بمبلغ 2,13 مليون دينار عن عام 2020 وزيادة في كلفة الموجودات الثابتة بمبلغ 840 ألف دينار منها شراء 8 حافلات هيونداي بمبلغ 380 ألف وتحسينات مأجور بمبلغ 200 ألف دينار.

  • أنخفاض اصول حق استخدام بمبلغ 88 ألف دينار.وذلك بسبب زيادة الأستهلاك المتراكم بمبلغ 408 ألف دينار وزيادة في كلفة حقوق الأنتفاع بمبلغ 320 ألف دينار.

  • أنخفاض صافي موجودات غير ملموسة بمبلغ 250 ألف دينار بسبب اطفاءات الفترة.

  • أنخفاض موجودات مالية بالقيمة العادلة OCI بمبلغ 91 ألف ديناربسبب أرتفاع أسهم شركة زارة بمبلغ 9 ألاف دينار (سعر السهم من 0.41 دينار الى 0.42 دينار) علما بأن الشركة تمتلك 975 الف سهم وأنخفاض أسهم شركة الفنادق والسياحية بمبلغ 100 ألف دينار (سعر السهم من 2.28 دينار الى 2,02 دينار) علماً بأن الشركة تمتلك 388 الف سهم

 

 

 

الذمم المدينة

 

  • بلغ مجموع الذمم التجارية كما في 31/12/2021 مبلغ 914 ألف دينار منها 395 الف دينار تخص جهات حكومية وبالتحديد هيئة تنظيم قطاع النقل وزارة الصحة وهيئة تنشيط السياحة ، وتم تسجيلها بالكامل ضمن الذمم المدينة في الميزانية، حيث بلغ رصيد الذمم المدينة التي تزيد عن 90 يوم مبلغ 562 الف دينار وبنسبة 61% .

  • تم تحصيل مبلغ 246 مليون دينار خلال الربع الاول من عام 2021

  • بلغ رصيد مخصص ذمم مشكوك في تحصيلها بعد تطبيق معيار المحاسبة الدولي رقم 9 حتى تاريخ 31/12/2021 مبلغ 612 الف دينار ويغطي جميع الديون التي تزيد اعمارها عن 90 يوم بالكامل .

 

 

المطلوبات

 

إن مجموع المطلوبات أرتفع بمبلغ 1,3 مليون دينار ليصل إلى 9,4 مليون دينار مقارنة مع 8,1 مليون دينار نتيجة أرتفاع المطلوبات المتداولة بمبلغ 600 ألف دينار وأرتفاع المطلوبات الغير متداولة بمبلغ 700 الف دينار.

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

19%

700,814

3,671,188

4,372,002

مطلوبات غير متداولة

13%

584,667

4,416,079

5,000,746

مطلوبات متداولة

16%

1,285,481

8,087,267

9,372,748

مجموع المطلوبات

 

 

 

يعزى أرتفاع المطلوبات الغير متداولة بمبلغ 700 الف دينار وبنسبة 19٪ وذلك بسبب :

 

- أنخفاض قيمة ألتزامات عقود ايجارات بمبلغ 250 ألف دينار وذلك بسبب تسديد قيمة عقود أستحقت خلال عام 2021.

- أنخفاض قيمة قروض طويلة الأجل بمبلغ 730 ألف دينار وذلك بسبب تسديد من قيمة القرض خلال عام 2021.

- أرتفاع ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى بمبلغ 1,68 مليون دينار والذي يمثل قرض الضمان الاجتماعي بمبلغ 1,321 مليون دينارومبلغ 359 الف دينار قيمة فرق فوائد التسهيلات الممنوحة عن قيمة فوائد الاقراض الحقيقية حسب السعر السائد في البنوك التجارية

 

كما يعزى أرتفاع المطلوبات المتداولة بمبلغ 600 الف دينار إلى ما يلي:

 

 

- أرتفاع رصيد ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى بمبلغ 170 ألف دينار.

- أرتفاع أقساط قروض تستحق الدفع خلال عام بمبلغ 190 ألف دينار

- أرتفاع قيمة مخصص ضريبة الدخل بمبلغ 130 ألاف دينار.

- أرتفاع التزامات عقود ايجارات تستحق الدفع خلال عام بمبلغ 110 ألف دينار.

 

حقوق الملكية:

 

إن مجموع حقوق الملكية أنخفض بمبلغ 1,1 مليون دينار ليصل إلى 15,4 مليون دينار مقارنة مع 16,5 مليون دينار نتيجة تحقيق خسارة شامله بعد الضريبة بمبلغ 1 مليون دينارو انخفاض قيمة أحتياطي القيمة العادلة بمبلغ 90 ألف دينار

 

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

(7) %

(1,107,107)

16,495,692

15,388,585

صافي حقوق ملكية مساهمي الشركة

(7) %

(1,104,488)

16,512,968

15,408,480

مجموع حقوق الملكية

 

 

 

 

نورد أدناه قائمة المركز المالي المقارنة:

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

%(9)

(1,738,863)

19,027,081

17,288,218

موجودات غير متداولة

34%

1,919,856

5,573,154

7,493,010

موجودات متداولة

0.7%

180,993

24,600,235

24,781,228

مجموع الموجودات

19%

700,814

3,671,188

4,372,002

مطلوبات غير متداولة

13%

584,667

4,416,079

5,000,746

مطلوبات متداولة

16%

1,285,481

8,087,267

9,372,748

مجموع المطلوبات

%(7)

(1,107,107)

16,495,692

15,388,585

صافي حقوق ملكية مساهمي الشركة

15%

2,619

17,276

19,895

حقوق غير المسيطرين

34%

1,919,856

24,600,235

24,781,228

مجموع حقوق الملكية والمطلوبات

 

 

 

 

المؤشرات المالية :

م

الوصف

2021

2020

1

نسبة التداول

150%

126%

2

نسبة السيولة السريعة

116%

72%

3

صافي رأس المال العامل

2,492,264

1,157,075

4

نسبة الخصوم المتداولة الى حقوق الملكية

32%

27%

5

نسبة مجمل الربح

14%

-5%

6

نسبة صافي الربح

-6%

-35%

7

معدل العائد على الاستثمار

-9%

-40%

8

نسبة تمويل الاصول الثابتة

89%

87%

9

معدل العائد على حقوق الملكية

-7%

-27%

10

معدل عائد السهم

-9%

-40%

28    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31/12/2021 مقارنة مع 31/12/2020:

 

قائمة الأرباح و الخسائر للسنة المنتهية في 31/12/2021 مقارنة مع عام 2020:

 

الايرادات التشغيلية :

إن الإيرادات التشغيلية أرتفعت بمبلغ 4,078 مليون دينار (%33) لتصل إلى 16,480 مليون دينار مقارنة مع 12,400 مليون دينار وذلك بسبب:

 

  1. أنخفاض ايرادات النقل السياحي بمبلغ 167 ألف دينار لتصل الى مبلغ 2,030 مليون دينار وبنسة 8 %

 

  1. أرتفاع ايرادات قطاع المحروقات بمبلغ 486 ألف دينار لتصل الى مبلغ 049,4 مليون دينار وبنسبة 12%

 

  1. أرتفاع ايرادات نقل الركاب بمبلغ 3 مليون دينار لتصل الى مبلغ 8,500 مليون دينار وبنسبة 55% .

  2. ارتفاع ايرادات قطاع التأشيرات بمبلغ 670 ألاف دينار لتصل الى مبلغ 1,330مليون دينار وبنسبة 102%

  3. أرتفاع ايرادات مكتب JTT بمبلغ 58 ألف دينار لتصل الى مبلغ 121 ألف دينار وبنسبة 92%

 

المصاريف التشغيلية :

أن المصاريف التشغيلية أرتفعت بمبلغ 1,126 مليون دينار (8.6%) لتصل إلى 14,160 مليون دينار مقارنة مع 13,040 مليون دينار نبرز اهم اسبابها :

  • أرتفاع مصاريف قطاع التاشيرات بمبلغ 473 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 670 ألف دينار

  • أرتفاع مصاريف قطع الغيار بمبلغ 255 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع المسافات المقطوعة لعام 2021 عن عام 2020 بـ 500 ألف كم.

 

  • أرتفاع مصاريف قطاع المحروقات بمبلغ 465 ألف دينار بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 486 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف مكتب جت للسياحة والسفر بمبلغ 36 ألف دينار. وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 58 ألف دينا

 

  • أرتفاع مصاريف المحروقات بمبلغ 378 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع المسافات المقطوعة لعام 2021 عن عام 2020 بـ 500 ألف كم.

 

  • أرتفاع مصاريف عمولات جسر الملك حسين بمبلغ 463 ألف دينار وذلك بسبب أرتفاع الايراد بمبلغ 1,69 مليون دينار.

  • أرتفاع مصاريف تأمين الحافلات بمبلغ 34 ألف دينار. وذلك بسبب شراء حافلات هيونداي عدد 8 وأرتفاع عقد التأمين بنسبة 0.1%

  • أرتفاع رسوم عقود الاستثمار بمبلغ 42 ألف ديناربسبب الحصول على اعفاء في عام 2020 وعدم الحصول على نفس القدر من هذا الاعفاء لعام 2021

  • أرتفاع مصاريف الأستهلاكات بمبلغ 30 ألف دينارلتصل الى 2,2 مليون دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف الرواتب والاجور بمبلغ 988 ألف دينار وذلك بسبب:-

  1. أنخفاض مياومات السائقين وذلك بسبب الأنخفاض في التشغيل وأعداد الرحلات

  2. أنخفاض أعداد الموظفين في عام 2021 بواقع 112 موظف عن عام 2020 ليصبح 728 موظف

  • أنخفاض مصاريف رسوم ورخص حكوميه بمبلغ 8 ألاف دينار.

  • أنخفاص مصاريف ملابس الموظفين بمبلغ 20 ألف دينار.

  • أنخفاض مصاريف التأمين الصحي بمبلغ 35 ألف دينار. وذلك بسبب أنخفاض اعداد الموظفين.

 

مما سبق يتضح ان أرتفاع الايرادات التشغيلية بمبلغ 4,080 مليون دينار وبنسبة 33% وأرتفاع المصاريف التشغيلية بمبلغ 1,126 مليون دينار وبنسبة 8.6% أدى الى ارتفاع في مجمل الربح بمبلغ 2,950 مليون دينار ليصل إلى 2,3 مليون دينار، مقارنة مع خسارة 633 ألف دينار وبنسبة 466 % .

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة الأرباح والخسائر

33٪

4,078,269

12,403,989

16,482,258

الإيرادات التشغيلية

9٪

1,126,190

(13,037,423)

(14,163,613)

المصاريف التشغيلية

466٪

2,952,079

(633,434)

2,318,645

مجمل الربح التشغيلي

 

 

الايرادات الاخرى :

أرتفعت إيرادات وفوائد أخرى بمبلغ 163 ألف دينار وهذا بسبب أرتفاع أيرادات الأعلانات بمبلغ 57 ألف دينار وأرتفاع الايرادات الأخرى بمبلغ 40 ألف دينار و ارتفاع ايرادات زوائد المحروقات بمبلغ 36 ألف دينار ,ارتفاع ارباح وخسائر الممتلكات بمبلغ 16 ألف دينار وأرتفاع ايرادات تأجير مبنى العقبة بمبلغ 6 آلاف دينار. وأرتفاع ارباح موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل بمبلغ 41 ألف دينار وأنخفاض ايرادات تعويضات التأمين بمبلغ 26 ألف دينار وانخفاض أيرادات الفوائد البنكية بمبلغ 10 ألاف دينار

 

المصاريف الادارية :

انخفضت المصاريف الإدارية بمبلغ 805 ألف دينار (25) % لتصل إلى 22,48 مليون دينار مقارنة مع 3,288 مليون دينار. وذلك بسبب:

 

  • أرتفاع مصاريف جت لخدمات الليموزين بمبلغ 23 ألف دينار

  • أرتفاع مصاريف مكتب جت للسياحة والسفر بمبلغ 36 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف تنقلات مجلس الادارة بمبلغ 42 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف الصيانة بمبلغ 13 ألف دينار.

  • أرتفاع مصاريف التمويل بمبلغ 58 ألف دينار (109) %لتصل إلى 112 ألف دينار مقارنة مع 53 ألاف دينار وذلك بسبب الحصول على قروض البنك المركزي Covid19 وقرض شراء حافلات عدد 16 حافلة بشهر 7/2020

  • انخفاض مصاريف الرواتب بمبلغ 260 ألف دينار وذلك بسبب الأستفادة من برنامج أستدامه – الضمان الاجتماعي - حسب أمر الدفاع رقم (24) من سنة 2020.

  • أنخفاض مصاريف التبرعات بمبلغ 126 ألاف دينار وذلك بسبب التبرع لبرنامج همة وطن في عام 2020.

  • أنخفاض مصاريف التسويق بمبلغ 28 ألاف دينار وذلك بسبب تقليص عدد الاعلانات في الصحف والمجلات الدعائية.

  • أنخفاض مصاريف المواقع الإلكترونية بمبلغ 83 ألف دينار وذلك بسبب ايقاف تجديد بعض العقود مع المواقع الالكترونية.

 

  • أنخفاض مصاريف فروقات ضريبة المبيعات بمبلغ 48 آلف دينار.

 

  • أنخفاض مصروف التدني في قيمة الاراضي والحافلات بمبلغ 360 ألف دينار وذلك بسبب عدم أنخفاض القيمة السوقية خلال عام 2021.

 

  • أنخفاض مصاريف المياه بمبلغ 5 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف الهاتف بمبلغ 18 ألف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف السفر بمبلغ 3 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف القرطاسية بمبلغ 23 ألف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف التأمين الصحي بمبلغ 10 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض مصاريف بنكية بمبلغ 7 ألاف دينار.

 

  • أنخفاض فوائد التزام عقود الأيجار بمبلغ 7 ألاف دينار.

 

 

نتيجة ما سبق، حققت الشركة خسارة بعد الضريبة والمخصصات بمبلغ 1,013 مليون دينار مقارنة مع خسارة بلغت 4,390 مليون دينار أي بوفر بلغ 3,379 ألف دينار وبنسبة 77٪.

 

 

نورد أدناه قائمة الأرباح أو الخسائر المقارنة:

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة الأرباح والخسائر

33%

4,078,269

12,403,989

16,482,258

الإيرادات التشغيلية

(9)٪

(1,126,190)

(13,037,423)

(14,163,613)

المصاريف التشغيلية

466 %

2,952,079

(633,434)

2,318,645

مجمل الربح التشغيلي

124 %

163,073

131,146

294,219

إيرادات وفوائد أخرى

25٪

805,911

(3,288,373)

(2,482,462)

مصاريف إدارية

103%

3,921,063

(3,790,661)

130,402

ربح ( خسارة ) الفترة قبل الضريبة والمخصصات

72%

(415,841)

(580,159)

(996,000)

المخصصات

80%

3,505,222

(4,370,820)

(865,598)

ربح (خسارة) الفترة قبل الضريبة

582%

(126,068)

(21,663)

(147,731)

ضريبة الدخل

77%

3,379,154

(4,392,483)

(1,013,329)

ربح (خسارة) الفترة بعد الضريبة

 

قائمة المركز المالي كما في 31/12/2021 مقارنة مع 31/12/2020:

 

الموجودات

 

الموجودات

إن مجموع الموجودات أرتفع بمبلغ 180 ألف دينار ليصل إلى 24,78 مليون دينار مقارنة مع 24,6 مليون دينار نتيجة أنخفاض الموجودات غير المتداولة بمبلغ 1,73 مليون دينار لتصل إلى 17,30 مليون دينار مقارنة مع 19,03 مليون دينار وأرتفاع الموجودات المتداولة بمبلغ 1,93 مليون دينار الى 7,5 مليون دينار مقارنة مع 5,57 مليون دينار.

 

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

%(9)

(1,738,863)

19,027,081

17,288,218

موجودات غير متداولة

%34

1,919,856

5,573,154

7,493,010

موجودات متداولة

%0.7

180,993

24,600,235

24,781,228

مجموع الموجودات

 

يعزى أنخفاض الموجودات غير المتداولة بمبلغ 1,74 مليون دينار إلى ما يلي:

 

  • أنخفاض صافي الممتلكات والمعدات بمبلغ 1,3 مليون دينار ليصل إلى 14,5 مليون دينار مقارنة مع 15,8 مليون دينار. وذلك بسبب زيادة الاستهلاك بمبلغ 2,13 مليون دينار عن عام 2020 وزيادة في كلفة الموجودات الثابتة بمبلغ 840 ألف دينار منها شراء 8 حافلات هيونداي بمبلغ 380 ألف وتحسينات مأجور بمبلغ 200 ألف دينار.

  • أنخفاض اصول حق استخدام بمبلغ 88 ألف دينار.وذلك بسبب زيادة الأستهلاك المتراكم بمبلغ 408 ألف دينار وزيادة في كلفة حقوق الأنتفاع بمبلغ 320 ألف دينار.

  • أنخفاض صافي موجودات غير ملموسة بمبلغ 250 ألف دينار بسبب اطفاءات الفترة.

  • أنخفاض موجودات مالية بالقيمة العادلة OCI بمبلغ 91 ألف ديناربسبب أرتفاع أسهم شركة زارة بمبلغ 9 ألاف دينار (سعر السهم من 0.41 دينار الى 0.42 دينار) علما بأن الشركة تمتلك 975 الف سهم وأنخفاض أسهم شركة الفنادق والسياحية بمبلغ 100 ألف دينار (سعر السهم من 2.28 دينار الى 2,02 دينار) علماً بأن الشركة تمتلك 388 الف سهم

 

 

 

الذمم المدينة

 

  • بلغ مجموع الذمم التجارية كما في 31/12/2021 مبلغ 914 ألف دينار منها 395 الف دينار تخص جهات حكومية وبالتحديد هيئة تنظيم قطاع النقل وزارة الصحة وهيئة تنشيط السياحة ، وتم تسجيلها بالكامل ضمن الذمم المدينة في الميزانية، حيث بلغ رصيد الذمم المدينة التي تزيد عن 90 يوم مبلغ 562 الف دينار وبنسبة 61% .

  • تم تحصيل مبلغ 246 مليون دينار خلال الربع الاول من عام 2021

  • بلغ رصيد مخصص ذمم مشكوك في تحصيلها بعد تطبيق معيار المحاسبة الدولي رقم 9 حتى تاريخ 31/12/2021 مبلغ 612 الف دينار ويغطي جميع الديون التي تزيد اعمارها عن 90 يوم بالكامل .

 

 

المطلوبات

 

إن مجموع المطلوبات أرتفع بمبلغ 1,3 مليون دينار ليصل إلى 9,4 مليون دينار مقارنة مع 8,1 مليون دينار نتيجة أرتفاع المطلوبات المتداولة بمبلغ 600 ألف دينار وأرتفاع المطلوبات الغير متداولة بمبلغ 700 الف دينار.

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

19%

700,814

3,671,188

4,372,002

مطلوبات غير متداولة

13%

584,667

4,416,079

5,000,746

مطلوبات متداولة

16%

1,285,481

8,087,267

9,372,748

مجموع المطلوبات

 

 

 

يعزى أرتفاع المطلوبات الغير متداولة بمبلغ 700 الف دينار وبنسبة 19٪ وذلك بسبب :

 

- أنخفاض قيمة ألتزامات عقود ايجارات بمبلغ 250 ألف دينار وذلك بسبب تسديد قيمة عقود أستحقت خلال عام 2021.

- أنخفاض قيمة قروض طويلة الأجل بمبلغ 730 ألف دينار وذلك بسبب تسديد من قيمة القرض خلال عام 2021.

- أرتفاع ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى بمبلغ 1,68 مليون دينار والذي يمثل قرض الضمان الاجتماعي بمبلغ 1,321 مليون دينارومبلغ 359 الف دينار قيمة فرق فوائد التسهيلات الممنوحة عن قيمة فوائد الاقراض الحقيقية حسب السعر السائد في البنوك التجارية

 

كما يعزى أرتفاع المطلوبات المتداولة بمبلغ 600 الف دينار إلى ما يلي:

 

 

- أرتفاع رصيد ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى بمبلغ 170 ألف دينار.

- أرتفاع أقساط قروض تستحق الدفع خلال عام بمبلغ 190 ألف دينار

- أرتفاع قيمة مخصص ضريبة الدخل بمبلغ 130 ألاف دينار.

- أرتفاع التزامات عقود ايجارات تستحق الدفع خلال عام بمبلغ 110 ألف دينار.

 

حقوق الملكية:

 

إن مجموع حقوق الملكية أنخفض بمبلغ 1,1 مليون دينار ليصل إلى 15,4 مليون دينار مقارنة مع 16,5 مليون دينار نتيجة تحقيق خسارة شامله بعد الضريبة بمبلغ 1 مليون دينارو انخفاض قيمة أحتياطي القيمة العادلة بمبلغ 90 ألف دينار

 

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

(7) %

(1,107,107)

16,495,692

15,388,585

صافي حقوق ملكية مساهمي الشركة

(7) %

(1,104,488)

16,512,968

15,408,480

مجموع حقوق الملكية

 

 

 

 

نورد أدناه قائمة المركز المالي المقارنة:

 

نسبة التغير

التغير

2020

2021

قائمة المركز المالي

%(9)

(1,738,863)

19,027,081

17,288,218

موجودات غير متداولة

34%

1,919,856

5,573,154

7,493,010

موجودات متداولة

0.7%

180,993

24,600,235

24,781,228

مجموع الموجودات

19%

700,814

3,671,188

4,372,002

مطلوبات غير متداولة

13%

584,667

4,416,079

5,000,746

مطلوبات متداولة

16%

1,285,481

8,087,267

9,372,748

مجموع المطلوبات

%(7)

(1,107,107)

16,495,692

15,388,585

صافي حقوق ملكية مساهمي الشركة

15%

2,619

17,276

19,895

حقوق غير المسيطرين

34%

1,919,856

24,600,235

24,781,228

مجموع حقوق الملكية والمطلوبات

 

 

 

 

المؤشرات المالية :

م

الوصف

2021

2020

1

نسبة التداول

150%

126%

2

نسبة السيولة السريعة

116%

72%

3

صافي رأس المال العامل

2,492,264

1,157,075

4

نسبة الخصوم المتداولة الى حقوق الملكية

32%

27%

5

نسبة مجمل الربح

14%

-5%

6

نسبة صافي الربح

-6%

-35%

7

معدل العائد على الاستثمار

-9%

-40%

8

نسبة تمويل الاصول الثابتة

89%

87%

9

معدل العائد على حقوق الملكية

-7%

-27%

10

معدل عائد السهم

-9%

-40%

29    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
  1. الاستمرار في مراجعة وتطوير منهجيات وانظمة العمل وادلة السياسات والاجراءات والبيئة التنظيمية وشبكة نظم المعلومات وتصميم العمليات واجراءاتها .

  2. زيادة القدرة التنافسية للشركة من خلال تحديث الحافلات القديمة بحافلات جديدة وادامة جاهزية مرافق الشركة وتوحيد المظهر العام ورفع مستوى خدمة العملاء وايجاد نظام لادارة المعلومات التسويقية.

  3. تنمية موارد الشركة المالية من تنويع مصادرالدخل من خلال انشاء شركة تابعة تقوم بتقديم خدمات نقل ذات انماط مختلفة

  4. تطبيق معايير الجودة والربط بين خطط الدوائر والخطة الاستراتيجية للشركة واعداد الدراسات المقارنة .

  5. تدعيم علاقات الشراكة مع المجتمع المحلي من خلال وضع الخطط والبرامج الخاصة بالمشاركات المجتمعية والمحافظة على البيئة .

  6. تسعى الشركة لاستبدال مصادر الطاقة التقليدية باخرى متجددة واكثر كفاءة في جميع مرافقها

30    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
  1. الاستمرار في مراجعة وتطوير منهجيات وانظمة العمل وادلة السياسات والاجراءات والبيئة التنظيمية وشبكة نظم المعلومات وتصميم العمليات واجراءاتها .

  2. زيادة القدرة التنافسية للشركة من خلال تحديث الحافلات القديمة بحافلات جديدة وادامة جاهزية مرافق الشركة وتوحيد المظهر العام ورفع مستوى خدمة العملاء وايجاد نظام لادارة المعلومات التسويقية.

  3. تنمية موارد الشركة المالية من تنويع مصادرالدخل من خلال انشاء شركة تابعة تقوم بتقديم خدمات نقل ذات انماط مختلفة

  4. تطبيق معايير الجودة والربط بين خطط الدوائر والخطة الاستراتيجية للشركة واعداد الدراسات المقارنة .

  5. تدعيم علاقات الشراكة مع المجتمع المحلي من خلال وضع الخطط والبرامج الخاصة بالمشاركات المجتمعية والمحافظة على البيئة .

  6. تسعى الشركة لاستبدال مصادر الطاقة التقليدية باخرى متجددة واكثر كفاءة في جميع مرافقها

31    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

بلغت أتعاب مدققي الحسابات السادة المحاسبون المتحدون عن سنة 2021 عن شركة النقليات السياحية الاردنية (الام) (8,800) دينار وعن شركة جت لنقل الركاب (التابعة) (4,400) دينار وعن شركة راية جت لنقل الركاب (2,200) دينار وشركة جت للسياحة والسفر (2,000) دينار وشركة جت لخدمات الليموزين(2,000)وبدل اتعاب اصدار الميزانية باللغة الانجليزية (1,000) دينار ليصبح اجمالي اتعاب التدقيق لعام 2021 مبلغ (20,400) مقابل (20,400) عن عام 2021 غير شاملا للضريبة العامة على المبيعات

32    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

بلغت أتعاب مدققي الحسابات السادة المحاسبون المتحدون عن سنة 2021 عن شركة النقليات السياحية الاردنية (الام) (8,800) دينار وعن شركة جت لنقل الركاب (التابعة) (4,400) دينار وعن شركة راية جت لنقل الركاب (2,200) دينار وشركة جت للسياحة والسفر (2,000) دينار وشركة جت لخدمات الليموزين(2,000)وبدل اتعاب اصدار الميزانية باللغة الانجليزية (1,000) دينار ليصبح اجمالي اتعاب التدقيق لعام 2021 مبلغ (20,400) مقابل (20,400) عن عام 2021 غير شاملا للضريبة العامة على المبيعات

33    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

سابع عشر : - بيان عدد الاسهم المملوكة لاعضاء مجلس الادارة واشخاص الادارة العليا

 

  1. مجلس الادارة

 

الرقم

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم المملوكة

الشركات المسيطر عليها

2020/12/31

2021/12/31

1

بنك القاهرة عمان ويمثله

السيد كمال غريب البكري

رئيس مجلس الادارة

اردني

1,080,000

1,080,000

يمتلك (100,000) سهم شخصيا ولا يمتلك أي من

اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

2

شركة المسيرة للاستثمار ويمثلها

السيد هشام ظافرالمصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

اردني

656,142

656,142

لا يمتلك شخصيا او اي من اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

3

شركة السبيل للاستثمارات المالية ويمثلها

السيد فاروق يزيد المفتي

عضو

اردني

10,000

10,000

يمتلك (12,100 )سهم شخصيا، ويمتلك والده السيد يزيد المفتي (500) سهم، وأيضا أخاه كريم المفتي (10,000( سهم

4

شركة عمان للاستثمار السياحي ويمثلها

السيد احمد ابراهيم جمجوم

عضو

اردني

364,176

364,176

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

5

شركة الظافر للاستثمار ويمثلها

السيد سيف الدين كميل سعد الدين

عضو

اردني

646,567

646,567

يمتلك (10,000) سهم شخصيا، ولا يمتلك أي من اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

6

شركة استرا للاستثمار ويمثلها

السيد عبد الحي المجالي

عضو

اردني

10,000

10,000

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

7

شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

السيد سفيان المناصير

عضو

اردني

438,026

457,250

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

المجموع

 

 

3,204,911

3,224,135

 

 

 

ب- اشخاص الادارة العليا واقاربهم :-

 

م

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

الشركات المسيطر عليها

2020

2021

1

السيد مالك بولس حداد

المدير العام

اردني

5,039

9,257

لا يوجد

2

السيد وليد احمد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

اردني

-

-

لا يوجد

 

علما بأنه لا يملك أي من موظفي الادارة العليا أو أي من الاشخاص المطلعين أو أقاربهم أي اسهم في الشركة غير ما ذكر .

34    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

سابع عشر : - بيان عدد الاسهم المملوكة لاعضاء مجلس الادارة واشخاص الادارة العليا

 

  1. مجلس الادارة

 

الرقم

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم المملوكة

الشركات المسيطر عليها

2020/12/31

2021/12/31

1

بنك القاهرة عمان ويمثله

السيد كمال غريب البكري

رئيس مجلس الادارة

اردني

1,080,000

1,080,000

يمتلك (100,000) سهم شخصيا ولا يمتلك أي من

اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

2

شركة المسيرة للاستثمار ويمثلها

السيد هشام ظافرالمصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

اردني

656,142

656,142

لا يمتلك شخصيا او اي من اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

3

شركة السبيل للاستثمارات المالية ويمثلها

السيد فاروق يزيد المفتي

عضو

اردني

10,000

10,000

يمتلك (12,100 )سهم شخصيا، ويمتلك والده السيد يزيد المفتي (500) سهم، وأيضا أخاه كريم المفتي (10,000( سهم

4

شركة عمان للاستثمار السياحي ويمثلها

السيد احمد ابراهيم جمجوم

عضو

اردني

364,176

364,176

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

5

شركة الظافر للاستثمار ويمثلها

السيد سيف الدين كميل سعد الدين

عضو

اردني

646,567

646,567

يمتلك (10,000) سهم شخصيا، ولا يمتلك أي من اقاربه اسهم في الشركة ولا يسيطرون على اي شركة

6

شركة استرا للاستثمار ويمثلها

السيد عبد الحي المجالي

عضو

اردني

10,000

10,000

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

7

شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

السيد سفيان المناصير

عضو

اردني

438,026

457,250

لا يمتلك شخصيا او أي من اقاربه اسهم في الشركة

ولا يسيطرون على اي شركة

المجموع

 

 

3,204,911

3,224,135

 

 

 

ب- اشخاص الادارة العليا واقاربهم :-

 

م

الاسم

المنصب

الجنسية

عدد الاسهم

الشركات المسيطر عليها

2020

2021

1

السيد مالك بولس حداد

المدير العام

اردني

5,039

9,257

لا يوجد

2

السيد وليد احمد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

اردني

-

-

لا يوجد

 

علما بأنه لا يملك أي من موظفي الادارة العليا أو أي من الاشخاص المطلعين أو أقاربهم أي اسهم في الشركة غير ما ذكر .

35    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

:- المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا والتي تم دفعها

خلال سنة 2021

 

  1. مجلس الإدارة

 

م

الاسم

المنصب

الاتعاب

نفقات السفر

والانتقال

مكافأة

المجلس

المجموع

1

السيد كمال غريب البكري

رئيس مجلس الإدارة

-

12,000

-

12,000

2

السيد هشام ظافرالمصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

-

12,000

-

12,000

3

السيد عبد الحي المجالي

عضو

-

12,000

-

12,000

4

السيد احمد جمجوم

عضو

-

12,000

-

12,000

5

السيد سيف الدين سعد الدين

عضو

-

12,000

-

12,000

6

السيد سفيان المناصير

عضو

-

12,000

-

12,000

7

السيد فاروق المفتي

عضو

-

12,000

-

12,000

المجموع

-

84,000

-

84,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

م

الاسم

المنصب

الرواتب

التنقلات

المكافآت

المجموع

1

السيد مالك حداد

المدير العام

126,084

-

-

126,084

2

السيد وليد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

54,564

-

-

54,564

المجموع

180,648

 

-

180,648

  1. اشخاص الإدارة التنفيذية العليا

 

علما بأن الشركة تخصص سيارة لتنقلات كل من السيد المدير العام والسيد نائب المدير العام وانه لا يوجد أي مزايا غير ذلك لأي من رئيس او اعضاء مجلس الإدارة أو أشخاص الإدارة العليا.

36    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

:- المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا والتي تم دفعها

خلال سنة 2021

 

  1. مجلس الإدارة

 

م

الاسم

المنصب

الاتعاب

نفقات السفر

والانتقال

مكافأة

المجلس

المجموع

1

السيد كمال غريب البكري

رئيس مجلس الإدارة

-

12,000

-

12,000

2

السيد هشام ظافرالمصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

-

12,000

-

12,000

3

السيد عبد الحي المجالي

عضو

-

12,000

-

12,000

4

السيد احمد جمجوم

عضو

-

12,000

-

12,000

5

السيد سيف الدين سعد الدين

عضو

-

12,000

-

12,000

6

السيد سفيان المناصير

عضو

-

12,000

-

12,000

7

السيد فاروق المفتي

عضو

-

12,000

-

12,000

المجموع

-

84,000

-

84,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

م

الاسم

المنصب

الرواتب

التنقلات

المكافآت

المجموع

1

السيد مالك حداد

المدير العام

126,084

-

-

126,084

2

السيد وليد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

54,564

-

-

54,564

المجموع

180,648

 

-

180,648

  1. اشخاص الإدارة التنفيذية العليا

 

علما بأن الشركة تخصص سيارة لتنقلات كل من السيد المدير العام والسيد نائب المدير العام وانه لا يوجد أي مزايا غير ذلك لأي من رئيس او اعضاء مجلس الإدارة أو أشخاص الإدارة العليا.

37    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

لا يوجد اية تبرعات قامت الشركة بصرفها خلال عام 2021

38    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

لا يوجد اية تبرعات قامت الشركة بصرفها خلال عام 2021

39    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  • عدم الاستغناء عن أي موظف خلال جائحة كورونا

  • دعم برنامج المثلث الذهبي بالتعاون مع سلطة العقبة الاقتصادية

  • دعم حملة اردننا جنا

ولا يوجد مساهمات اخرى للشركة في خدمة المجتمع المحلي.

40    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  • عدم الاستغناء عن أي موظف خلال جائحة كورونا

  • دعم برنامج المثلث الذهبي بالتعاون مع سلطة العقبة الاقتصادية

  • دعم حملة اردننا جنا

ولا يوجد مساهمات اخرى للشركة في خدمة المجتمع المحلي.


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Waddah Issam Barkawi وضاح عصام برقاوي
رقم الاجازة للمدقق
591
اسم شركة التدقيق
Ernst &Young ارنست ويونغ
تاريخ توقيع تقرير المدقق
30/03/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور التدقيق الهامة
نص 9 نص 10
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 11 نص 12
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 13 نص 14
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 15 نص 16
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 17 نص 18

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

Opinion

 

We have audited the consolidated financial statements of Jordan Express Tourist Transportation Company (the Company), and its subsidiaries (the “Group”) which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 December 2021, and the consolidated statement of profit or loss, the consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Group as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

Basis for Opinion

(….)

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Group in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

 

 

 

 

 

 

Emphasis of matter paragraph

 

We draw the attention to Note No. (25) on the attached consolidated financial statements, which shows the impact of the outbreak of the Coronavirus (Covid-19) on the Group's performance and operating environment. This does not modify our opinion on the consolidated financial statements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Key Audit Matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements for the year ended 31 December 2021. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. For each matter below, our description of how our audit addressed the matter provided in that context .

 

We have fulfilled the responsibilities described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying consolidated financial statements.

 

 

 

 

 

 

Key Audit Item 1: Revenue recognition

 

The notes related to revenues has been disclosed in note (14) to the consolidated financial statements.

Key Audit Item

 

The group’s revenues consist of revenues from passenger transportation, tourism transportation, visa issuance, fuel sector, shipping services, and travel and tourism office. The group recognizes its revenue at a certain point in time when the fuel is delivered, or the customer is billed.

 

The recognition of revenues was considered as one of the important audit matters for the year 2020 due to the risk of errors occurring when recording and recognizing revenues. There is also a risk that revenues are recorded in the period in which they are generated in accordance with IFRS 15.

 

The Group focuses on revenue as a key indicator of its performance, which may stimulate the recognition of revenue before the date on which it is realized. The operating income of the group is JD 16,482,258 for the year ended December 31, 2021.

How the key audit matter was addressed in the audit

 

The audit procedures included studying the Group's internal control system on revenue recognition, including the main internal control components of the revenue recognition process. We also conducted a detailed study to analyze the profit margin of the sectors, using financial and non-financial information. We selected and tested a sample of invoices and financial reports that result in revenue recognition to verify correct evidence. In addition, we selected a sample for the period before and after the end of 2020 to assess whether the revenue was recognized in the correct period.

 

Other information included in the Group’s 2021annual report

 

Other information consists of the information included in the Group’s 2021 Annual Report other than the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon. Management is responsible for the other information.

 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with theconsolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information; we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

 

 

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the consolidated Financial Statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Group or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process.

 

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Group’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exist, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or safeguards applied.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

 

 

 

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

 

The Group maintains proper books of accounts and the accompanying financial statements are in agreement therewith taking into consideration the effect of the emphasis of matter paragraph.

 

The partner in charge of the audit resulting in this auditor’s report was Waddah Issam Barkawi; license number 591

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

الـــرأي

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة النقليات السياحية الأردنية (جت) المساهمة العامة المحدودة وشركاتها التابعة (ويشار إليهم معاً بالمجموعة) والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2021 وقائمة الدخل الموحدة وقائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والايضاحات حول القوائم المالية الموحدة وملخص لأهم السياسات المحاسبية.

 

في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تُظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021 وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الموحدة الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى الملائمة لتدقيق القوائم المالية في الأردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة و توفر أساساً لإبداء الرأي.

 

فقرة توكيدية

 

نلفت الانتباه الى إيضاح رقم (25) حول القوائم المالية الموحدة المرفقة ، والذي يوضح أثر تفشي وباء فايروس كورونا (Covid-19) على أداء المجموعة وبيئتها التشغيلية. إن هذا الأمر لا يعدل رأينا حول القوائم المالية الموحدة.

 

امور التدقيق الهامة

 

ان أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي وفقاً لاجتهادنا المهني كانت الأكثر جوهرية خلال تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت دراسة هذه الأمور ضمن الإطار الكلي لتدقيق القوائم المالية الموحدة لإبداء رأينا حول هذه القوائم ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. تم وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من الأمور المشار اليها ادناه.

 

لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية الموحدة. بالإضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الإجراءات التي تم تصميمها للاستجابة لتقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية الموحدة المرفقة.

 

 

امر التدقيق الهام (1) : الاعتراف بالإيرادات

 

إن الافصاحات الخاصة بالإيرادات تظهر في إيضاح رقم (14) حول القوائم المالية الموحدة

امر التدقيق الهام

 

تتكون إيرادات المجموعة من إيرادات نقل الركاب والنقل السياحي وإصدار التأشيرات وقطاع المحروقات والشحن ومكتب السياحة والسفر. تقوم المجموعة بالاعتراف بإيراداتها عند نقطة معينة من الزمن في الوقت الذي يتم فيه تسليم الوقود او اصدار الفاتورة للعميل.

 

 

تم اعتبار الاعتراف بالإيرادات كأحد أمور التدقيق الهامة للعام 2021 وذلك لمخاطر حدوث الأخطاء عند تسجيل الإيرادات والاعتراف بها. هناك أيضاً مخاطر تتمثل في أن تسجيل الإيرادات في الفترة التي تحققت بها وفقا لمعيار التقارير المالية الدولي رقم (15).

 

تركز المجموعة على الإيرادات كمؤشر رئيسي لأدائها وهو الامر الذي قد يحفز الاعتراف بالإيرادات قبل تاريخ تحقيقها. تبلغ الإيرادات التشغيلية للمجموعة 258ر482ر16 دينار للسنة المنتهية بتاريخ 31 كانون الأول 2021.

 

كيف تم معالجة أمر التدقيق المهم

 

شملت إجراءات التدقيق دراسة نظام الرقابة الداخلي للمجموعة حول الاعتراف بالإيرادات ومن ضمنها عناصر الرقابة الداخلية الرئيسية لعملية الاعتراف بالإيرادات. كما وقمنا بدراسة تفصيلية لتحليل هامش الربح للقطاعات باستخدام المعلومات المالية وغير المالية. وقمنا باختيار واختبار عينة من الفواتير والتقارير المالية التي ينتج عنها الاعتراف بالإيرادات للتحقق من الاثبات الصحيح. بالإضافة لذلك قمنا باختيار عينة للفترة قبل وبعد نهاية سنة 2021 لتقييم ما اذا تم الاعتراف بالإيراد في الفترة الصحيحة.

 

 

المعلومات الأخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021

 

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للمجموعة لعام 2021 غير القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات. ان الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للمجموعة لعام 2021 لاحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية (الموحدة). ان رأينا لا يشمل المعلومات الأخرى وأننا لا نبدي اي تأكيد حول المعلومات الأخرى.

 

ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى عند الحصول عليها، فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية الموحدة او من معرفتنا خلال عملية تدقيق القوائم المالية الموحدة.

 

مسؤولية الإدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، بالإضافة الى تحديد نظام الرقابة الداخلي الضروري لإعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

 

كما أن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ الاستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية الموحدة، إلا إذا كان في نية الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

 

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

 

 

 

 

 

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن الأخطاء قد تحدث نتيجة لاحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كانت منفردةً أو مجتمعةً يمكن ان يكون لها تأثير على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية الموحدة.

 

إننا نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي:

 

  • تحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة توفر أساساً لإبداء الراي. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه الاحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي.

 

  • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي للمجموعة.

 

  • تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و الايضاحات المتعلقة بها التي قامت بها الادارة.

 

  • التوصل الى نتيجة حول ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية في المحاسبة، وبناءاً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على الاستمرار. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا الإشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية الموحدة ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه الايضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن الأحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة.

 

  • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية الموحدة ومحتواها بما في ذلك الايضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث التي تحقق العرض العادل.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية عن الشركات أو الأنشطة التجارية ضمن نطاق المجموعة لإبداء الرأي حول القوائم المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف وإنجاز عملية التدقيق للمجموعة. ونحن مسؤولون عن رأينا حول التدقيق.

 

إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خلال عملية التدقيق.

 

نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية والافصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العلاقات والامور الاخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان ملائما الإفصاح عن الإجراءات المتخذة لالغاء مخاطر الاستقلالية والإجراءات المعززة المطبقة.

 

من تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الأمور الاكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه الأمور في تقرير التدقيق الا اذا كان القانون أو التعليمات تمنع الإفصاح عن ذلك الامر، او في حالات نادرة جدا والتي بناءاً عليها لا يتم الافصاح عن ذلك الامر في تقريرنا لان العواقب السلبية المتوقعة للإفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

 

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع الأخذ بعين الاعتبار أثر ما ورد في الفقرة التوكيدية.

 

إرنست ويونغ/ الأردن

 

 

وضاح عصام برقاوي

ترخيص رقم 591

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Opinion

 

We have audited the consolidated financial statements of Jordan Express Tourist Transportation Company (the Company), and its subsidiaries (the “Group”) which comprise the consolidated statement of financial position as at 31 December 2021, and the consolidated statement of profit or loss, the consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Group as at 31 December 2021, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

Basis for Opinion

(….)

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Group in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

الـــرأي

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية الموحدة لشركة النقليات السياحية الأردنية (جت) المساهمة العامة المحدودة وشركاتها التابعة (ويشار إليهم معاً بالمجموعة) والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2021 وقائمة الدخل الموحدة وقائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والايضاحات حول القوائم المالية الموحدة وملخص لأهم السياسات المحاسبية.

 

في رأينا، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تُظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021 وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الموحدة الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى الملائمة لتدقيق القوائم المالية في الأردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة و توفر أساساً لإبداء الرأي.

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Emphasis of matter paragraph

 

We draw the attention to Note No. (25) on the attached consolidated financial statements, which shows the impact of the outbreak of the Coronavirus (Covid-19) on the Group's performance and operating environment. This does not modify our opinion on the consolidated financial statements

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

أساس الرأي

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الموحدة الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى الملائمة لتدقيق القوائم المالية في الأردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة و توفر أساساً لإبداء الرأي.

7    

فقرة تأكيدية

Basis for Opinion

(….)

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the consolidated Financial Statements section of our report. We are independent of the Group in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

8    

فقرة تأكيدية

فقرة توكيدية

 

نلفت الانتباه الى إيضاح رقم (25) حول القوائم المالية الموحدة المرفقة ، والذي يوضح أثر تفشي وباء فايروس كورونا (Covid-19) على أداء المجموعة وبيئتها التشغيلية. إن هذا الأمر لا يعدل رأينا حول القوائم المالية الموحدة.

9    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements for the year ended 31 December 2021. These matters were addressed in the context of our audit of the consolidated financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. For each matter below, our description of how our audit addressed the matter provided in that context .

 

We have fulfilled the responsibilities described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the consolidated financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying consolidated financial statements.

 

 

 

 

 

 

Key Audit Item 1: Revenue recognition

 

The notes related to revenues has been disclosed in note (14) to the consolidated financial statements.

Key Audit Item

 

The group’s revenues consist of revenues from passenger transportation, tourism transportation, visa issuance, fuel sector, shipping services, and travel and tourism office. The group recognizes its revenue at a certain point in time when the fuel is delivered, or the customer is billed.

 

The recognition of revenues was considered as one of the important audit matters for the year 2020 due to the risk of errors occurring when recording and recognizing revenues. There is also a risk that revenues are recorded in the period in which they are generated in accordance with IFRS 15.

 

The Group focuses on revenue as a key indicator of its performance, which may stimulate the recognition of revenue before the date on which it is realized. The operating income of the group is JD 16,482,258 for the year ended December 31, 2021.

How the key audit matter was addressed in the audit

 

The audit procedures included studying the Group's internal control system on revenue recognition, including the main internal control components of the revenue recognition process. We also conducted a detailed study to analyze the profit margin of the sectors, using financial and non-financial information. We selected and tested a sample of invoices and financial reports that result in revenue recognition to verify correct evidence. In addition, we selected a sample for the period before and after the end of 2020 to assess whether the revenue was recognized in the correct period.

10    

امور التدقيق الهامة

امور التدقيق الهامة

 

ان أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي وفقاً لاجتهادنا المهني كانت الأكثر جوهرية خلال تدقيق القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت دراسة هذه الأمور ضمن الإطار الكلي لتدقيق القوائم المالية الموحدة لإبداء رأينا حول هذه القوائم ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. تم وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من الأمور المشار اليها ادناه.

 

لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية الموحدة. بالإضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الإجراءات التي تم تصميمها للاستجابة لتقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية الموحدة المرفقة.

 

 

امر التدقيق الهام (1) : الاعتراف بالإيرادات

 

إن الافصاحات الخاصة بالإيرادات تظهر في إيضاح رقم (14) حول القوائم المالية الموحدة

امر التدقيق الهام

 

تتكون إيرادات المجموعة من إيرادات نقل الركاب والنقل السياحي وإصدار التأشيرات وقطاع المحروقات والشحن ومكتب السياحة والسفر. تقوم المجموعة بالاعتراف بإيراداتها عند نقطة معينة من الزمن في الوقت الذي يتم فيه تسليم الوقود او اصدار الفاتورة للعميل.

 

 

تم اعتبار الاعتراف بالإيرادات كأحد أمور التدقيق الهامة للعام 2021 وذلك لمخاطر حدوث الأخطاء عند تسجيل الإيرادات والاعتراف بها. هناك أيضاً مخاطر تتمثل في أن تسجيل الإيرادات في الفترة التي تحققت بها وفقا لمعيار التقارير المالية الدولي رقم (15).

 

تركز المجموعة على الإيرادات كمؤشر رئيسي لأدائها وهو الامر الذي قد يحفز الاعتراف بالإيرادات قبل تاريخ تحقيقها. تبلغ الإيرادات التشغيلية للمجموعة 258ر482ر16 دينار للسنة المنتهية بتاريخ 31 كانون الأول 2021.

 

كيف تم معالجة أمر التدقيق المهم

 

شملت إجراءات التدقيق دراسة نظام الرقابة الداخلي للمجموعة حول الاعتراف بالإيرادات ومن ضمنها عناصر الرقابة الداخلية الرئيسية لعملية الاعتراف بالإيرادات. كما وقمنا بدراسة تفصيلية لتحليل هامش الربح للقطاعات باستخدام المعلومات المالية وغير المالية. وقمنا باختيار واختبار عينة من الفواتير والتقارير المالية التي ينتج عنها الاعتراف بالإيرادات للتحقق من الاثبات الصحيح. بالإضافة لذلك قمنا باختيار عينة للفترة قبل وبعد نهاية سنة 2021 لتقييم ما اذا تم الاعتراف بالإيراد في الفترة الصحيحة.

11    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other information included in the Group’s 2021annual report

 

Other information consists of the information included in the Group’s 2021 Annual Report other than the consolidated financial statements and our auditor’s report thereon. Management is responsible for the other information.

 

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with theconsolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information; we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

12    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات الأخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2021

 

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي للمجموعة لعام 2021 غير القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات. ان الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى. من المتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي للمجموعة لعام 2021 لاحقا لتاريخ تقريرنا حول القوائم المالية (الموحدة). ان رأينا لا يشمل المعلومات الأخرى وأننا لا نبدي اي تأكيد حول المعلومات الأخرى.

 

ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى عند الحصول عليها، فيما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية الموحدة او من معرفتنا خلال عملية تدقيق القوائم المالية الموحدة.

13    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the consolidated Financial Statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Group’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Group or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process.

14    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤولية الإدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، بالإضافة الى تحديد نظام الرقابة الداخلي الضروري لإعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

 

كما أن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ الاستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية الموحدة، إلا إذا كان في نية الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

 

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية الموحدة للمجموعة.

15    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Group’s internal control.

 

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Group’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exist, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Group to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

 

  • Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Group to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or safeguards applied.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

16    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الموحدة

 

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا. ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة أن التدقيق الذي يجري وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن الأخطاء قد تحدث نتيجة لاحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كانت منفردةً أو مجتمعةً يمكن ان يكون لها تأثير على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية الموحدة.

 

إننا نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، و كذلك نقوم بما يلي:

 

  • تحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة توفر أساساً لإبداء الراي. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه الاحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي.

 

  • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي للمجموعة.

 

  • تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية و الايضاحات المتعلقة بها التي قامت بها الادارة.

 

  • التوصل الى نتيجة حول ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية في المحاسبة، وبناءاً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على الاستمرار. واذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا الإشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية الموحدة ذات الصلة أو تعديل رأينا اذا كانت هذه الايضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن الأحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة.

 

  • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية الموحدة ومحتواها بما في ذلك الايضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث التي تحقق العرض العادل.

 

  • الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية عن الشركات أو الأنشطة التجارية ضمن نطاق المجموعة لإبداء الرأي حول القوائم المالية الموحدة. إننا مسؤولون عن التوجيه والإشراف وإنجاز عملية التدقيق للمجموعة. ونحن مسؤولون عن رأينا حول التدقيق.

 

إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خلال عملية التدقيق.

 

نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية والافصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العلاقات والامور الاخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان ملائما الإفصاح عن الإجراءات المتخذة لالغاء مخاطر الاستقلالية والإجراءات المعززة المطبقة.

 

من تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الأمور الاكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه الأمور في تقرير التدقيق الا اذا كان القانون أو التعليمات تمنع الإفصاح عن ذلك الامر، او في حالات نادرة جدا والتي بناءاً عليها لا يتم الافصاح عن ذلك الامر في تقريرنا لان العواقب السلبية المتوقعة للإفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

17    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

 

The Group maintains proper books of accounts and the accompanying financial statements are in agreement therewith taking into consideration the effect of the emphasis of matter paragraph

18    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها مع الأخذ بعين الاعتبار أثر ما ورد في الفقرة التوكيدية.


تقرير الحوكمة

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

أ. الالتزام بتعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017 ("التعليمات")

 

  1. تلتزم الشركة بتطبيق التعليمات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية، وكذلك القوانين والتشريعات النافذة مثل قانون الشركات وقانون هيئة الأوراق المالية وتعليمات الإفصاح.

  2. تحتفظ الشركة بالأنظمة والسياسات والإجراءات التالية:

أ. النظام الداخلي للشركة والمصادق عليه من وزارة العمل.

ب. النظام المالي والمحاسبي واجراءات العمل ومصفوفة الصلاحيات والمسؤوليات

ج. سياسات الافصاح

د. إجراءات تطبيق تعليمات الحوكمة والمعد من قبل لجنة الحوكمة.

هـ. عقد التأسيس والنظام الأساسي والمعد وفقاً لقانون الشركات النافذ.

و. مواثيق مجلس الادارة واللجان المنبثقة عنه

ز. النظام الاداري ويشمل سياسات الادارة في الشركة وصلاحيات ومسؤوليات مجلس الادارة والاجراءات الخاصة بهم

  1. عدد أعضاء مجلس الإدارة المستقلين ثلاثة اعضاء من أصل سبعة اعضاء، أي اكثر من الثلث، وعدد أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين سبعة اعضاء.

  2. تم تشكيل لجان الحوكمة المنبثقة عن مجلس الإدارة على النحو التالي:

أ. لجنة التدقيق تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين؛ رئيس مستقل، وعضو مستقل، وعضو غير مستقل.

ب. لجنة الترشيحات والمكافآت تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين ، رئيس مستقل وعضو مستقل وعضو غير مستقل

ج. لجنة الحوكمة تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين؛ رئيس مستقل، وعضو مستقل، وعضو غير مستقل.

د. لجنة إدارة المخاطر تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين ، رئيس مستقل وعضوين غير مستقلين.

5- وضعت كل لجنة منبثقة عن مجلس الإدارة خطة تطبيق التعليمات لعام 2021 وتم المصادقة عليها من قبل مجلس الإدارة.

6- تم إدراج تقرير حول أعمال كل لجنة ضمن التقرير السنوي للشركة.

  1. لدى الشركة بريد الكتروني و موقع إلكتروني من خلال الشركة الام وكذلك جميع الشركات المملوكة من قبل الشركات التابعة للشركة.

  2. تفصح الشركة عن القوائم المالية السنوية والمرحلية للجهات المعنية، بموجب تعليمات الإفصاح والقوانين والتشريعات النافذة باللغتين العربية والإنجليزية وخلال المدد القانونية.

  3. تتيح الشركة لجميع مساهميها الاطلاع على المعلومات والبيانات الضرورية من خلال التقرير السنوي ومحاضر اجتماعات الهيئة العامة السنوية ومن خلال بورصة عمان.

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

أ. الالتزام بتعليمات حوكمة الشركات المساهمة المدرجة لسنة 2017 ("التعليمات")

 

  1. تلتزم الشركة بتطبيق التعليمات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية، وكذلك القوانين والتشريعات النافذة مثل قانون الشركات وقانون هيئة الأوراق المالية وتعليمات الإفصاح.

  2. تحتفظ الشركة بالأنظمة والسياسات والإجراءات التالية:

أ. النظام الداخلي للشركة والمصادق عليه من وزارة العمل.

ب. النظام المالي والمحاسبي واجراءات العمل ومصفوفة الصلاحيات والمسؤوليات

ج. سياسات الافصاح

د. إجراءات تطبيق تعليمات الحوكمة والمعد من قبل لجنة الحوكمة.

هـ. عقد التأسيس والنظام الأساسي والمعد وفقاً لقانون الشركات النافذ.

و. مواثيق مجلس الادارة واللجان المنبثقة عنه

ز. النظام الاداري ويشمل سياسات الادارة في الشركة وصلاحيات ومسؤوليات مجلس الادارة والاجراءات الخاصة بهم

  1. عدد أعضاء مجلس الإدارة المستقلين ثلاثة اعضاء من أصل سبعة اعضاء، أي اكثر من الثلث، وعدد أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين سبعة اعضاء.

  2. تم تشكيل لجان الحوكمة المنبثقة عن مجلس الإدارة على النحو التالي:

أ. لجنة التدقيق تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين؛ رئيس مستقل، وعضو مستقل، وعضو غير مستقل.

ب. لجنة الترشيحات والمكافآت تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين ، رئيس مستقل وعضو مستقل وعضو غير مستقل

ج. لجنة الحوكمة تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين؛ رئيس مستقل، وعضو مستقل، وعضو غير مستقل.

د. لجنة إدارة المخاطر تتكون من ثلاثة أعضاء غير تنفيذيين ، رئيس مستقل وعضوين غير مستقلين.

5- وضعت كل لجنة منبثقة عن مجلس الإدارة خطة تطبيق التعليمات لعام 2021 وتم المصادقة عليها من قبل مجلس الإدارة.

6- تم إدراج تقرير حول أعمال كل لجنة ضمن التقرير السنوي للشركة.

  1. لدى الشركة بريد الكتروني و موقع إلكتروني من خلال الشركة الام وكذلك جميع الشركات المملوكة من قبل الشركات التابعة للشركة.

  2. تفصح الشركة عن القوائم المالية السنوية والمرحلية للجهات المعنية، بموجب تعليمات الإفصاح والقوانين والتشريعات النافذة باللغتين العربية والإنجليزية وخلال المدد القانونية.

  3. تتيح الشركة لجميع مساهميها الاطلاع على المعلومات والبيانات الضرورية من خلال التقرير السنوي ومحاضر اجتماعات الهيئة العامة السنوية ومن خلال بورصة عمان.

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

اءرقأ

اسأ عضئ أجءس اءإدارة

تصؤحف اءعضئ

(اعتبارح – طبحعح)

اسأ أأثء اءعضئ اءاعتبارح

صفة اءعضئحة

1-

بنك القاهرة عمان

اعتباري

كمال غريب البكري

غير مستقل

غير تنفيذي

2-

عمان للاستثمار السياحي

اعتباري

أحمد ابراهيم جمجوم

مستقل

غير تنفيذي

3-

شركة المسيرة للاستثمار

اعتباري

هشام ظافر المصري

غير مستقل

غير تنفيذي

4-

شركة الظافر للاستثمار

اعتباري

سيف الدين كميل سعد الدين

غير مستقل

غير تنفيذي

5-

شركة استرا للاستثمار

 

اعتباري

عبد الحي عطالله المجالي

مستقل

غير تنفيذي

6-

شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

اعتباري

سفيان خليل المناصير

غير مستقل

غير تنفيذي

7-

شركة السبيل للاستثمارات المالية

اعتباري

فاروق يزيد المفتي

مستقل

غير تنفيذي

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

اءرقأ

اسأ عضئ أجءس اءإدارة

تصؤحف اءعضئ

(اعتبارح – طبحعح)

اسأ أأثء اءعضئ اءاعتبارح

صفة اءعضئحة

1-

بنك القاهرة عمان

اعتباري

كمال غريب البكري

غير مستقل

غير تنفيذي

2-

عمان للاستثمار السياحي

اعتباري

أحمد ابراهيم جمجوم

مستقل

غير تنفيذي

3-

شركة المسيرة للاستثمار

اعتباري

هشام ظافر المصري

غير مستقل

غير تنفيذي

4-

شركة الظافر للاستثمار

اعتباري

سيف الدين كميل سعد الدين

غير مستقل

غير تنفيذي

5-

شركة استرا للاستثمار

 

اعتباري

عبد الحي عطالله المجالي

مستقل

غير تنفيذي

6-

شركة التقنية لتجارة المركبات وقطع الغيار

اعتباري

سفيان خليل المناصير

غير مستقل

غير تنفيذي

7-

شركة السبيل للاستثمارات المالية

اعتباري

فاروق يزيد المفتي

مستقل

غير تنفيذي

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

اءرقأ

اسأ اءأأثء

اءاستقءاءحة

1

كمال غريب البكري

ممثل شركة بنك القاهرة عمان

غير مستقل

غير تنفيذي

2

احمد ابراهيم جمجوم

ممثل شركة عمان للاستثمار السياحي

مستقل

غير تنفيذي

3

هشام ظافر المصري

ممثل شركة المسيرة للاستثمار

غير مستقل

غير تنفيذي

4

سيف الدين كميل سعد الدين

ممثل شركة الظافر للاستثمار

 

غير مستقل

غير تنفيذي

5

عبد الحي عطا الله المجالي

ممثل شركة استرا للاستثمار

مستقل

غير تنفيذي

6

سفيان خليل المناصير

ممثل شركة التقنية لتجارة المركبات

غير مستقل

غير تنفيذي

7

فاروق يزيد المفتي

ممثل شركة السبيل للاستثمارات المالية

مستقل

غير تنفيذي

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

اءرقأ

اسأ اءأأثء

اءاستقءاءحة

1

كمال غريب البكري

ممثل شركة بنك القاهرة عمان

غير مستقل

غير تنفيذي

2

احمد ابراهيم جمجوم

ممثل شركة عمان للاستثمار السياحي

مستقل

غير تنفيذي

3

هشام ظافر المصري

ممثل شركة المسيرة للاستثمار

غير مستقل

غير تنفيذي

4

سيف الدين كميل سعد الدين

ممثل شركة الظافر للاستثمار

 

غير مستقل

غير تنفيذي

5

عبد الحي عطا الله المجالي

ممثل شركة استرا للاستثمار

مستقل

غير تنفيذي

6

سفيان خليل المناصير

ممثل شركة التقنية لتجارة المركبات

غير مستقل

غير تنفيذي

7

فاروق يزيد المفتي

ممثل شركة السبيل للاستثمارات المالية

مستقل

غير تنفيذي

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

اءرقأ

اءإسأ

اءأؤصب

1-

مالك الخوري بولس حداد

المدير العام

2-

وليد أحمد عمران

نائب المدير العام – المدير المالي التنفيذي

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

اءرقأ

اءإسأ

اءأؤصب

1-

مالك الخوري بولس حداد

المدير العام

2-

وليد أحمد عمران

نائب المدير العام – المدير المالي التنفيذي

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

اءرقأ

اسأ عضئ أجءس اءإدارة

اءعضئحات فح أجاءس اءإدارة

1-

كمال غريب عبد الرحيم البكري

- عضو مجلس ادارة في شركة التأمين الاردنية

- عضو مجلس ادارة في شركة الزيوت الاردنية

2-

احمد ابراهيم جمجوم

- عضو مجلس ادارة في شركة الحمة الاردنية

- عضو مجلس ادارة في شركة فلسطين للاستثمار السياحي

3-

عبد الحي عطالله المجالي

- عضو مجلس ادارة في الشركة العربية الدولية للفنادق

4-

هشام ظافرالمصري

- لا يوجد

5-

سيف الدين كميل سعد الدين

- لا يوجد

6-

سفيان خليل المناصير

- لا يوجد

7-

فاروق يزيد المفتي

- لا يوجد

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

اءرقأ

اسأ عضئ أجءس اءإدارة

اءعضئحات فح أجاءس اءإدارة

1-

كمال غريب عبد الرحيم البكري

- عضو مجلس ادارة في شركة التأمين الاردنية

- عضو مجلس ادارة في شركة الزيوت الاردنية

2-

احمد ابراهيم جمجوم

- عضو مجلس ادارة في شركة الحمة الاردنية

- عضو مجلس ادارة في شركة فلسطين للاستثمار السياحي

3-

عبد الحي عطالله المجالي

- عضو مجلس ادارة في الشركة العربية الدولية للفنادق

4-

هشام ظافرالمصري

- لا يوجد

5-

سيف الدين كميل سعد الدين

- لا يوجد

6-

سفيان خليل المناصير

- لا يوجد

7-

فاروق يزيد المفتي

- لا يوجد

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

اءرقأ

اءإسأ

اءأؤصب

1-

وليد احمد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

اءرقأ

اءإسأ

اءأؤصب

1-

وليد احمد عمران

نائب المدير العام - المدير المالي التنفيذي

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

1- اللجنة التنفيذية

2- لجنة التدقيق

3- لجنة الترشيحات والمكافآت

4- لجنة الحوكمة

5- لجنة إدارة المخاطر

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

1- اللجنة التنفيذية

2- لجنة التدقيق

3- لجنة الترشيحات والمكافآت

4- لجنة الحوكمة

5- لجنة إدارة المخاطر

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءتدقحق

اءأؤإءات

اءخبرات

1-

احمد ابراهيم جمجوم

ماجيستير نظم محاسبة وتدقيق

مدير مالي تنفيذي في شركة زارة للاستثمار القابضة

2-

سيف الدين كميل سعد الدين

بكالوريوس علوم مالية ومصرفية

مدير عام الشركة المتميزة لخدمات قطع الاليات

3-

فاروق يزيد المفتي

بكالوريوس ادارة اعمال

عضو هيئة مديرين في شركة الحكمة للاستثمارات المالية

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءتدقحق

اءأؤإءات

اءخبرات

1-

احمد ابراهيم جمجوم

ماجيستير نظم محاسبة وتدقيق

مدير مالي تنفيذي في شركة زارة للاستثمار القابضة

2-

سيف الدين كميل سعد الدين

بكالوريوس علوم مالية ومصرفية

مدير عام الشركة المتميزة لخدمات قطع الاليات

3-

فاروق يزيد المفتي

بكالوريوس ادارة اعمال

عضو هيئة مديرين في شركة الحكمة للاستثمارات المالية

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءترشححات ئاءأكافآت

1-

احمد ابراهيم جمجوم / الرئيس

2-

عبد الحي عطا الله المجالي/ عضو

3-

كمال غريب البكري / عضو

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءحئكأة

1-

عبد الحي عطا الله المجالي / الرئيس

2-

احمد ابراهيم جمجوم / عضو

3-

هشام ظافرالمصري / عضو

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة إدارة اءأخاطر

1-

احمد ابراهيم جمجوم / الرئيس

2-

سيف الدين كميل سعد الدين / عضو

3-

هشام ظافرالمصري / عضو

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءترشححات ئاءأكافآت

1-

احمد ابراهيم جمجوم / الرئيس

2-

عبد الحي عطا الله المجالي/ عضو

3-

كمال غريب البكري / عضو

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة اءحئكأة

1-

عبد الحي عطا الله المجالي / الرئيس

2-

احمد ابراهيم جمجوم / عضو

3-

هشام ظافرالمصري / عضو

 

اءرقأ

أعضاء ءجؤة إدارة اءأخاطر

1-

احمد ابراهيم جمجوم / الرئيس

2-

سيف الدين كميل سعد الدين / عضو

3-

هشام ظافرالمصري / عضو

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

اءرقأ

اسأ اءءجؤة

عدد اءاجتأاعات

اءأعضاء اءحاضرئؤ

1-

لجنة الترشيحات والمكافآت

2

كمال غريب عبد الرحيم البكري

احمد ابراهيم جمجوم

عبد الحي عطا الله المجالي

2-

لجنة الحوكمة

2

عبد الحي عطا الله المجالي

احمد ابراهيم جمجوم

هشام ظافرالمصري

3-

لجنة إدارة المخاطر

2

احمد ابراهيم جمجوم

سيف الدين كميل سعد الدين

هشام ظافرالمصري

4-

لجنة التدقيق

4

احمد ابراهيم جمجوم

فاروق يزيد المفتي

سيف الدين كميل سعد الدين

5-

اللجنة التنفيذية

3

كمال غريب البكري

فاروق يزيد المفتي

سفيان خليل المناصير

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

اءرقأ

اسأ اءءجؤة

عدد اءاجتأاعات

اءأعضاء اءحاضرئؤ

1-

لجنة الترشيحات والمكافآت

2

كمال غريب عبد الرحيم البكري

احمد ابراهيم جمجوم

عبد الحي عطا الله المجالي

2-

لجنة الحوكمة

2

عبد الحي عطا الله المجالي

احمد ابراهيم جمجوم

هشام ظافرالمصري

3-

لجنة إدارة المخاطر

2

احمد ابراهيم جمجوم

سيف الدين كميل سعد الدين

هشام ظافرالمصري

4-

لجنة التدقيق

4

احمد ابراهيم جمجوم

فاروق يزيد المفتي

سيف الدين كميل سعد الدين

5-

اللجنة التنفيذية

3

كمال غريب البكري

فاروق يزيد المفتي

سفيان خليل المناصير

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

عقدت لجنة التدقيق (4) أربعة اجتماعات مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

عقدت لجنة التدقيق (4) أربعة اجتماعات مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

اءرقأ

اجتأاعات أجءس اءإدارة

اءأعضاء اءحاضرئؤ

1-

الاجتماع الأول

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

2-

الاجتماع الثاني

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

3-

الاجتماع الثالث

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

4-

الاجتماع الرابع

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

5-

الاجتماع الخامس

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

6-

الاجتماع السادس

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

اءرقأ

اجتأاعات أجءس اءإدارة

اءأعضاء اءحاضرئؤ

1-

الاجتماع الأول

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

2-

الاجتماع الثاني

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

3-

الاجتماع الثالث

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

4-

الاجتماع الرابع

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

5-

الاجتماع الخامس

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة

6-

الاجتماع السادس

حضور جميع أعضاء مجلس الإدارة


الإقرارات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

 

 

 

 

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 1, هـ 2 ) فأن مجلس الإدارة يقربما يلي:-

  1. يقر مجلس الادارة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية 2022 .

  2. يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

السيد كمال البكري السيد هشام المصري

رئيس مجلس الادارة نائب رئيس المجلس

 

 

السيد أحمد جمجوم السيد سيف الدين سعد الدين

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد فاروق المفتي السيد سفيان المناصير

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد عبد الحي المجالي

عضو مجلس الادارة

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

 

 

 

 

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 1, هـ 2 ) فأن مجلس الإدارة يقربما يلي:-

  1. يقر مجلس الادارة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية 2022 .

  2. يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

السيد كمال البكري السيد هشام المصري

رئيس مجلس الادارة نائب رئيس المجلس

 

 

السيد أحمد جمجوم السيد سيف الدين سعد الدين

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد فاروق المفتي السيد سفيان المناصير

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد عبد الحي المجالي

عضو مجلس الادارة

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

 

 

 

 

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 1, هـ 2 ) فأن مجلس الإدارة يقربما يلي:-

  1. يقر مجلس الادارة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية 2022 .

  2. يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

السيد كمال البكري السيد هشام المصري

رئيس مجلس الادارة نائب رئيس المجلس

 

 

السيد أحمد جمجوم السيد سيف الدين سعد الدين

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد فاروق المفتي السيد سفيان المناصير

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد عبد الحي المجالي

عضو مجلس الادارة

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

 

 

 

 

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 1, هـ 2 ) فأن مجلس الإدارة يقربما يلي:-

  1. يقر مجلس الادارة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية 2022 .

  2. يقر مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

السيد كمال البكري السيد هشام المصري

رئيس مجلس الادارة نائب رئيس المجلس

 

 

السيد أحمد جمجوم السيد سيف الدين سعد الدين

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد فاروق المفتي السيد سفيان المناصير

عضو مجلس الادارة عضو مجلس الادارة

 

 

السيد عبد الحي المجالي

عضو مجلس الادارة

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 3) فأننا نقر نحن الموقعين ادناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

 

كمال البكري المدير العام المدير المالي التنفيذي

 

رئيس مجلس الادارة مــــالك حــداد وليـــــد عمــــــران

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

السادة هيئة الأوراق المالية المحترمين

 

 

تحية واحتراما وبعد ,,,

 

استنادا لمتطلبات قانون الأوراق المالية رقم (76) لسنة 2002 مادة (6) وتعليمات افصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 المادة (4) الفقرة (هـ 3) فأننا نقر نحن الموقعين ادناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي للشركة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2021 .

 

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

 

 

كمال البكري المدير العام المدير المالي التنفيذي

 

رئيس مجلس الادارة مــــالك حــداد وليـــــد عمــــــران


قائمة المركز المالي

31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
موجودات غير ملموسة
الاستثمارات العقارية
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
مشاريع تحت التنفيذ
موجودات غير متداولة أخرى
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
المخزون
الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى المتداولة
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إحتياطي القيمة العادلة
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
حقوق غير المسيطرين
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
الاقتراضات غير المتداولة
الذمم التجارية و الذمم الدائنة الأخرى غير المتداولة
التزام غير المتداول مقابل عقد تاجير تمويلي
مجموع المطلوبات غير متداولة
المطلوبات المتداولة
المخصصات المتداولة
القروض المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
التزام متداول مقابل عقد تاجير تمويلي
مخصص ضريبة دخل
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف تشغيلية أخرى
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
مخصصات أخرى
الإيرادات الأخرى
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
الدخل التمويلي
تكاليف التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم الاساسية

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
الدخل الشامل الاخر، التغير في إحتياطي القيمة العادلة، صافي من الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى
الدخل الشامل المنسوب إلى مالكي الشركة الأم
الدخل الشامل المنسوب إلى حقوق غير المسيطرين

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
ارباح (خسائر) استبعاد ممتلكات وآلات ومعدات
ارباح ( خسائر) من تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
خسائر (أرباح) من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ارباح (خسائر) تدني ممتلكات ومعدات
الدخل التمويلي
تكاليف التمويل
مصروف استهلاكات واطفاءات
مخصص ذمم مشكوك في تحصيلها
مخصص بضاعة بطيئة الحركة
مخصص ضريبة دخل مستردة
مخصص مطلوبات محتملة
مخصص قضايا
تعويض نهاية خدمة الموظفين
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقصان (الزيادة) في المخزون
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في المصاريف المدفوعة مقدما
النقص (الزيادة) في الايرادات مستحقة القبض
النقص (الزيادة) في الذمم المدينة أخرى
النقص ( الزيادة) في الامانات المدينة
النقص (الزيادة) في التأمينات المستردة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في المصاريف مستحقة الدفع
الزيادة (النقص) في الإيرادات المؤجلة
الزيادة (النقص) في تعويض نهاية الخدمة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
الزيادة ( النقص ) في المخصصات الأخرى
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
ضرائب الدخل (المستردة) المدفوعة
التدفقات النقدية الواردة والصادرة الأخرى
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
المتحصل من مبيعات الممتلكات والمعدات
شراء الممتلكات والمعدات
شراء الموجودات غير الملموسة
الفائدة المقبوضة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
المتحصلات من الإقتراضات
دفعات الإقتراضات
دفعات مطلوبات عقود التاجير
الفائدة المدفوعة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
الاستثمارات العقارية الجاهزة
الاستثمارات العقارية قيد الإنشاء أو التطوير
المجموع
اراضي
المباني
المباني
الاستثمارات العقارية
الكلفة
الرصيد في بداية الفترة
المحول من الممتلكات والآلات والمعدات
الرصيد في نهاية الفترة
الاستهلاك المتراكم
المحول من الممتلكات والآلات والمعدات
الرصيد في نهاية الفترة
صافي القيمة الدفترية في نهاية الفترة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
قطع غيار
مخزون المحروقات
بضاعة في الطريق
مخزون بضاعة متداولة أخرى
مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
مجموع المخزون المتداول
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
الرصيد في نهاية الفترة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
الذمم المدينة التجارية المتداولة
شيكات برسم التحصيل متداولة
ذمم مدينة متداولة أخرى
مجموع الذمم التجارية و الذمم المدينة الاخرى المتداولة
مخصص الذمم التجارية المشكوك في تحصيلها والذمم المدينة المتداولة الأخرى
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/12/2021) JOD
قيمة (31/12/2020) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد في الصندوق
الأرصدة لدى البنوك
مجموع النقد
النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للمطلوبات وحقوق الملكية

31/12/2021 JOD 31/12/2020 JOD
احتياطات أخرى
القروض غير المتداولة
القروض المستلمة غير المتداولة
مجموع الاقتراضات غير المتداولة
الذمم التجارية و الذمم الأخرى الدائنة غير المتداولة
ذمم دائنة غير متداولة أخرى
مجموع الذمم التجارية و الذمم الأخرى الدائنة غير المتداولة
المخصصات المتداولة
مخصصات منافع الموظفين.
مخصص منافع للموظفين، تعويض نهاية الخدمة،متداولة
مجموع المخصصات لمنافع الموظفين المتداولة
مخصص الإجراءات القانونية المتداول
مجموع المخصصات المتداولة
القروض المتداولة
القروض المتداولة المستلمة
مجموع الاقتراضات المتداولة والجزء المتداول من الاقتراضات غير المتداولة
الذمم التجارية والذمم الأخرى الدائنة المتداولة
الذمم الدائنة التجارية المتداولة
شيكات مؤجلة دائنة متداولة
ذمم دائنة متداولة اخرى
مجموع الذمم التجارية و الذمم الأخرى الدائنة المتداولة
المطلوبات الأخرى المتداولة
أمانات الضمان الاجتماعي متداولة
دفعات مقدمة من العملاء متداولة
توزيعات ارباح مستحقة المتداولة
مكافأة أعضاء مجلس الادارة المستحقة، المتداولة
مجموع مطلوبات متداولة اخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD 01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الايرادات التشغيلية
إيرادات تقديم الخدمات
إيرادات تقديم الخدمات التعليمية
إيرادات من أعمال الفنادق
الإيرادات من تقديم خدمات الاعلام
الإيرادات من تقديم الخدمات الصحية
إيرادات تقديم خدمات التكنولوجيا والاتصالات:
إيرادات تقديم خدمات النقل:
إيرادات النقل
إيرادات الشحن
إيرادات خدمات
الإيرادات من تقديم خدمات النقل
إيرادات تقديم الخدمات
إيرادات تشغيلية أخرى
إجمالي الايرادات التشغيلية
المصاريف التشغيلية
الرواتب والأجور المصنفة كمصاريف تشغيلية
اللوازم والمواد المستهلكة
كلفة الخدمات
مصروف استهلاكات واطفاءات
مصروف الاصلاح والصيانة المصنفة كمصاريف تشغيلية
مصاريف محروقات وطاقة
تأمين صحي للطلاب
مصاريف أخرى مصنفة كمصاريف تشغيلية
إجمالي المصاريف التشغيلية
المصاريف الادارية والعمومية
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
مصاريف تعويض نهاية خدمة
مصاريف الاستهلاك
مصاريف الإطفاء
مصاريف الايجار
قرطاسية ومطبوعات
مصاريف بنكية
رسوم حكومية واخرى
مصاريف الدعاية والاعلان
اتعاب مهنية و استشارات
مصاريف التبرعات والهبات
بريد وهاتف وانترنت
مصاريف التأمين
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف ضيافة
مصاريف تنقلات أعضاء مجلس الادارة
مصاريف الصيانة واصلاحات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
مصاريف إدارية وعمومية أخرى
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
رسوم حكومية ورسوم الادارة
مصاريف تشغيلية أخرى
إجمالي المصاريف التشغيلية الاخرى
مخصصات أخرى
مخصص ديون مشكوك في تحصيلها
مخصص بضاعة تالفة
مخصص التزامات قانونية
مجموع المخصصات الأخرى
الإيرادات الأخرى
ايرادات الإيجار
ايرادات أرباح الأسهم
أرباح (خسائر) استبعاد الممتلكات والآلات و المعدات
ايرادات اخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
اجمالي الارباح ( الخسائر) تقييم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
إجمالي أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ايرادات التمويل
الفائدة المقبوضة
إجمالي دخل التمويل
مصاريف التمويل
مصروف الفائدة على القروض البنكية والبنوك الدائنة
مصروف الفائدة على عقود الإيجار التمويلي
إجمالي مصاريف التمويل

إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/01/2021 - 31/12/2021
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح العام
نص 1 نص 2
الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية
نص 3 نص 4
الافصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية
نص 5 نص 6
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 7 نص 8
الافصاح عن أساس التوحيد
نص 9 نص 10
الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية
نص 11 نص 12
الإفصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية والتقديرات المحاسبية والأخطاء
نص 13 نص 14
الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة
نص 15 نص 16
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 17 نص 18
الإفصاح عن الاستثمارات العقارية
نص 19 نص 20
الافصاح عن الموجودات غير الملموسة
نص 21 نص 22
موجودات غير متداولة اخرى
نص 23 نص 24
الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل
نص 25 نص 26
الافصاح عن التزامات مقابل عقد ايجار تمويلي
نص 27 نص 28
الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح
نص 29 نص 30
الإفصاح عن تدني قيمة الموجودات
نص 31 نص 32

نص

1    

الافصاح العام

Jordan Express Tourist Transportation Company (JETT) was established as a private shareholding company on 20 October 1964 under the name of Jordan Tourist Transportation Limited Shareholding Company based in Jerusalem and was transformed into a public shareholding company on 11 June 1966 with paid in capital of JD 300,000 under registration number 45. On 1 June 1995, the general assembly had resolved to consider Amman as the Company’s head quarter, and is entitled the right to open branches inside and outside the Kingdom, and was registered in accordance with the companies law on 20 October 1995; The general assembly decided in its meeting held on 14 April 1997 to increase the Company’s authorized and paid in capital to reach JD 10,800,000.

 

The Company’s main objectives are establishing and operating a company to transport tourists, pilgrims, and others, purchasing tour buses to transport tourists inside and outside the Kingdom and performing all work related to transportation and its variations. The Company’s main objectives also include operating lines to transport passengers in accordance with the permits granted by the concerned authorities, as well as establishing, owning and managing fuel stations.

 

The consolidated financial statements were approved by the Board of Directors on 26 March 2022, and it must be approved by the General Assembly.

2    

الافصاح العام

تأسست الشركة بتاريخ 20 تشرين الأول 1964 كشركة مساهمة خصوصية تحت اسم شركة النقليات السياحية الأردنية المساهمة المحدودة، ومركزها القدس وقد تم تحويلها الى شركة مساهمة عامة بتاريخ 11 حزيران 1966 برأسمال 000ر300 دينار تحت الرقم 45، وبتاريخ أول حزيران 1995 وافقت الهيئة العامة على اعتبار عمان المركز الرئيسي للشركة ويحق لها فتح فروع داخل المملكة وخارجها، وسجلت وفق قانون الشركات بتاريخ 20 تشرين الأول 1995. وقد قررت الهيئة العامة في اجتماعها المنعقد بتاريخ 14 نيسان 1997 زيادة رأسمال الشركة المصرح به والمدفوع ليصبح 000ر800ر10 دينار.

 

من غايات الشركة تأسيس وادارة شركة لنقل السياح والحجاج وغيرهم وشراء باصات سياحية لنقل السياح وغيرهم في كافة انحاء المملكة وخارجها وأن تقوم بكافة أعمال النقل وجميع ما يتفرع عنه وتسيير خطوط لنقل الركاب وفق التصاريح الممنوحة من الجهات المعنية وإنشاء وتملك وإدارة محطات الوقود وبيع المحروقات.

 

تم اقرار القوائم المالية الموحدة من قبل مجلس الادارة في جلسته المنعقدة بتاريخ 2022/03/26 وتتطلب هذه القوائم المالية الموحدة موافقة الهيئة العامة للمساهمين.

3    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

Property and equipment

Property and equipment are stated at cost after deducting the accumulated depreciation except for land and project in progress, which are not depreciated.

 

Depreciation is calculated on a straight-line basis using the following depreciation rates:

%

 

Buildings 2

Tools and equipment 10

Transportation vehicles 10

Furniture and electrical devices 10-25

Lease improvements According to the contract period

Computer hardware and software 20

 

The carrying values of property and equipment are reviewed for impairment when events or changes in circumstances indicate the carrying values may not be recoverable. If any such indication exists and where the carrying values exceed the estimated recoverable amounts, the assets are written down to their recoverable amount, and the impairment is recorded in the consolidated statement of profit or loss.

 

Expenditures incurred to replace a component of an item of the property and equipment that is accounted for separately is capitalized and the carrying amount of the component that is being replaced must be written off. Other subsequent expenditure is capitalized only when the future economic benefits of the related item of property and equipment will increase. All other expenditures are recognized in the consolidated statement of profit or loss as incurred.

 

Intangible assets

Intangible assets acquired separately are measured at cost. Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses, if any.

 

The useful lives of intangible assets are assessed as either finite or indefinite.

 

Intangible assets with finite lives are amortized over the expected useful life and it is subjected to impairment whenever there is an indication that the intangible asset is value decreased. The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a finite useful life is reviewed at least at the end of each reporting period. The amortization expense is recognised for the intangible assets witrh finite lives in the consolidated statement of profit or loss as part of the expenses. The intangible assets with finite lives are amortized over a useful life of 10 years.

 

Investment properties

Investment properties are investments in land or buildings held to earn rentals or for capital appreciation, rather than land or buildings used for production or supply of goods or services or for administrative purposes or sale in the ordinary course of business.

 

Investment properties are stated at cost, net of accumulated depreciation and any accumulated impairment losses, if any. Investment properties (except for land) are depreciated on a straight-line basis over their estimated useful lives at annual depreciation rates ranging between 2% and 20%.

 

Right-of-use assets

The Group recognises right-of-use assets at the commencement date of the lease (i.e., the date the underlying asset is available for use). Right-of-use assets are measured at cost, less any accumulated depreciation and impairment losses, and adjusted for any remeasurement of lease contracts liabilities.

 

The cost of right-of-use assets includes the amount of lease contracts liabilities recognised, initial direct costs incurred, and lease payments made at or before the commencement date less any lease incentives received. Unless the Group is reasonably certain to obtain ownership of the leased asset at the end of the lease term, the recognised right-of-use assets are depreciated on a straight-line basis over the shorter of its estimated useful life and the lease term. Right-of-use assets are subject to impairment.

 

 

 

 

 

Lease Contract liabilities

At the commencement date of the lease, the Group recognises lease contracts liabilities measured at the present value of lease payments to be made over the lease term. The lease payments include fixed payments (including in-substance fixed payments) less any lease incentives receivable, variable lease payments that depend on an index or a rate, and amounts expected to be paid under residual value guarantees. The lease payments also include the exercise price of a purchase option reasonably certain to be exercised by the Group and payments of penalties for terminating a lease, if the lease term reflects the Group exercising the option to terminate.

 

The variable lease payments that do not depend on an index or a rate are recognised as expense in the period on which the event or condition that triggers the payment occurs.

 

In calculating the present value of lease payments, the Group uses the incremental borrowing rate at the lease commencement date if the interest rate implicit in the lease is not readily

 

determinable. After the commencement date, the amount of lease contracts liabilities is increased to reflect the accretion of interest and reduced for the lease payments made. In addition, the carrying amount of lease contracts liabilities is remeasured if there is a modification, a change in the lease term, a change in the in-substance fixed lease payments or a change in the assessment to purchase the underlying asset.

 

Short-term leases and leases of low-value assets

The Group applies the short-term lease recognition exemption to some of its short-term leases (i.e., those leases that have a lease term of 12 months or less from the commencement date and do not contain a purchase option). It also applies the lease of low-value assets recognition exemption to leases that are considered of low value. Lease payments on short-term leases and leases of low-value assets are recognised as expense on a straight-line basis over the lease term.


Financial assets at fair value through profit and loss

Financial assets which are purchased with the aim of resale in the near future in order to generate profit from the short-term market prices fluctuation or the trading profit margins.

 

Financial assets at fair value through profit or loss are initially measured at fair value, transaction costs are recorded in the consolidated statement of profit or loss at the date of transaction. Subsequently, these assets are revalued at fair value. Gains or losses arising on subsequent measurement of these financial assets including the change in fair value arising from non-monetary assets in foreign currencies are recognized in the consolidated statement of profit or loss. When these assets or portion of these assets are sold, the gain or loss arising is recorded in the consolidated statement of profit or loss.

 

Dividend and interest income are recorded in the consolidated statement of profit or loss.

 

No reclassifications are made to / from this item unless in specific circumstances stated by the International Financial Reporting Standard (9).

 

Financial assets at fair value through other comprehensive income

These financial assets represent equity investments intended to be maintained for long periods as strategic investments.

 

Financial assets at fair value through other comprehensive income are recorded at fair value when the plus acquisition costs and subsequently measured at fair value. Changes in fair value are reported as a separate component in the consolidated statement of comprehensive income and in the statement of equity including the change in fair value resulting from conversion differences of non-cash items of assets at foreign currencies, in case of sale of such assets or part of it, the gain or loss is recorded at the consolidated statement of comprehensive income and in the statement of changes in equity and the valuation reserve balance for sold assets will be transferred directly to retained earnings not through the consolidated statement of profit or loss.

 

  • These assets are not subjected to the impairment test.

  • Dividends are recognized in the consolidated statement of profit or loss.

  • No reclassifications are made to / from this item unless in specific circumstances stated by the International Financial Reporting Standards number (9).


Cash and cash equivalents

For the purpose of the consolidated statement of cash flow, cash and cash equivalents consist of cash and cash equivalents as defined above, net of outstanding bank overdrafts.

 

End of Service provision

The end of service provision is calculated based on the Group's internal policies and based on the employees’ final salary and length of service.

 

Accounts receivable

Accounts receivable are stated at original invoice amount less any provision for expected credit loss (ECL). The Group applies a simplified approach in calculating ECLs. The Group has established a provision matrix that is based on the Group’s historical credit loss experience, adjusted for forward-looking factors specific to the debtors and the economic environment.

 

Inventory

Inventories are measured at cost which is determind using the wighted average method, and it is presented on the consolidated financial statements at the lower of cost or net relizable value.

 

Spare parts are measured at cost which is determined using the weighted average method.

 

Accounts payable and other current liabilities

Liabilities are recognized for amounts to be paid in the future for services or goods received whether billed by the supplier or not.

 

Deferred grants

Deferred grants are recognized as deferred where there is reasonable assurance that the grant will be received and all attached conditions will be complied with, Deferred grants revenue are recognized in the consolidated statement of profit and loss over the periods that the related costs, for which it is intended to compensate, are expensed.

 

Provisions

Provisions are recognized when the Group has a present obligation (legal or constructive) arising from past events and the costs to settle the obligation are both probable and able to be reliably measured reliably.

 

Income tax

Tax expense is calculated based on taxable income, which may be different from the accounting income as it may include non-taxable income or non-deductible expenses in the current year that are deductible in subsequent years or accumulated losses. Income tax provision is calculated in accordance with the income tax law in Hashemite Kingdom of Jordan, and in accordance with IAS (12).

 

Offsetting

Offsetting between financial assets and financial liabilities and presenting the net amount on the statement of financial position is performed only when there are legally-enforceable rights to offset, the settlement is on a net basis, or the realization of the assets and satisfaction of the liabilities is simultaneous.

 

Recognition of revenues and expenses

In accordance with IFRS (15), revenue recognized from sales is measured at the fair value of the consideration received or receivable when it is probable to collect such consideration.

 

Revenue from sale of fuel is recognised at a point in time when control of the asset is transferred to the customer, generally on delivery of the fuel.

 

Passengers’ transportation revenue and bus rental revenue are recognized at a point in time, upon the issuance of the passenger ticket or the invoice to the customer.

 

Interest revenue is recognized using the accrual basis of accounting.

 

Dividend income is recognized when it is realized (declared and approved by the shareholders general assembly).

 

Other revenues are recognized on an accrual basis of accounting.

 

Expenses are recognized on an accrual basis of accounting.

 

Segment reporting

Business segment represents a group of assets and operations that present products or services that are subject to several risks and rewards that are different then those related to other business segments.

 

Foreign currencies

Transactions in foreign currencies are recorded at the rate ruling at the date of the transaction. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are retranslated to Jordanian Dinar at the rate of exchange ruling at the reporting date. All differences are taken to the consolidated statement of profit or loss.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair value measurement

Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.

 

The fair value measurement is based on the presumption that the transaction to sell the asset or transfer the liability in the principal market for the asset or liability. In the absence of a principal market, in the most advantageous market for the asset or liability is used. The principal or the most advantageous market must be accessible to the Group.

 

The fair value of an asset or a liability is measured using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, assuming that market participants act in their economic best interest.

 

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest and best use or by selling it to another market participant that would use the asset in its highest and best use.

 

The Group uses valuation techniques that are appropriate in the circumstances and for which sufficient data are available to measure fair value, maximising the use of relevant observable inputs and minimising the use of unobservable inputs.

 

All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in the consolidated financial statements are categorized within the fair value hierarchy, described as follows, based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole:

 

  • Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in active markets for identical assets or liabilities

  • Level 2 - Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is directly or indirectly observable

  • Level 3 - Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is unobservable

 

For assets and liabilities that are recognised in the financial statements on a recurring basis, the Group determines whether transfers have occurred between Levels in the hierarchy by re-assessing categorization (based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole) at the end of each reporting period.

 

For the purpose of fair value disclosures, the Group has determined classes of assets and liabilities on the basis of the nature, characteristics and risks of the asset or liability and the level of the fair value hierarchy as explained above.

 

 

 

 

Impairment of Non-Financial Assets

The Group assesses, at each reporting date, whether there is an indication that an asset may be impaired. If any indication exists, or when annual impairment testing for an asset is required, the Group estimates the asset’s recoverable amount. An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’s or cash-generating unit’s (CGU) fair value less costs of disposal and its value in use. Recoverable amount is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or groups of assets. When the carrying amount of an asset or CGU exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount.

 

In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. In determining fair value less costs of disposal, recent market transactions are taken into account. If no such transactions can be identified, an appropriate valuation model is used. These calculations are corroborated by valuation multiples, quoted share prices for publicly traded companies or other available fair value indicators.

4    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

أهم السياسات المحاسبية

 

ممتلكات ومعدات

تظهر الممتلكات والمعدات بسعر الكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم وأي انخفاض في القيمة، باستثناء الأراضي والمشاريع تحت التنفيذ والتي لا تستهلك.

 

يحتسب استهلاك الممتلكات والمعدات باستثناء الأراضي عندما تكون جاهزة للاستخدام وبطريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المتوقع باستخدام النسب السنوية التالية:

 

٪.

 

 

مباني

2

معدات وأدوات

10

وسائل نقل

10

أثاث وأجهزة كهربائية

10-25

تحسينات مباني مستأجرة

حسب مدة العقد

أجهزة وأنظمة حاسوب

20

 

يتم مراجعة قيم الممتلكات والمعدات من حيث الانخفاض في قيمتها عندما يكون هناك أحداث أو تغيرات في الظروف تشير إلى عدم إمكانية استرداد القيمة الدفترية. يتم تسجيل الموجودات بالقيمة القابلة للاسترداد في الحالات التي تكون القيمة الدفترية أعلى من القيمة القابلة للاسترداد.

 

يتم احتساب النفقات المتكبدة لاستبدال أي من مكونات الممتلكات والمعدات كبند منفصل ويتم رسملته، كما يتم شطب المبالغ الدفترية لأي جزء مستبدل. يتم رسملة النفقات الأخرى اللاحقة فقط عند زيادة المنافع الاقتصادية المستقبلية المتعلقة بالممتلكات والمعدات. يتم اثبات جميع النفقات الأخرى في قائمة الدخل الموحدة كمصروف.

 

تظهر المشاريع تحت التنفيذ بالكلفة، وتتضمن كلفة مواد البناء والرواتب والأجور المباشرة على هذه المشاريع وتكاليف التمويل إضافة الى المصاريف المباشرة الأخرى. لا يتم استهلاك المشاريع تحت التنفيذ حتى تصبح جاهزة للاستخدام حيث يتم تحويلها إلى ممتلكات ومعدات أو استثمارات عقارية.

 

موجودات غير ملموسة

يتم تسجيل الموجودات غير الملموسة التي يتم الاستحواذ عليها بشكل منفصل بالكلفة. لاحقاً للاستحواذ الأولي يتم الاعتراف بالموجودات غير الملموسة بالكلفة بعد تنزيل أي خسارة تدني متراكمة، إن وجدت.

 

يتم تحديد العمر الانتاجي للموجودات غير الملموسة ليكون محددا او غير محدد.

 

ويتم اطفاء الموجودات غير الملموسة ذات العمر المحدد على فترة العمر الاقتصادي المتوقع ويتم تقييم التدني في قيمة الموجودات غير الملموسة عند وجود مؤشر على تدني قيمتها. يتم مراجعة الأعمار الأنتاجية للموجودات غير الملموسة محددة العمر الاقتصادي نهاية كل سنة. يتم مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاطفاء بشكل دوري للتأكد من أن طريقة وفترة الاطفاء تتناسب مع المنافع الاقتصادية المتوقعة لرخصة خط سير ما بين اربد وعمان والعقبة. يتم الاعتراف بمصروف الاطفاء للموجودات غير الملموسة ذات العمر الانتاجي المحدد في قائمة الدخل الموحدة ضمن المصاريف. يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار الانتاجية المحددة على مدى العمر الإنتاجي 10 سنوات.

 

استثمارات عقارية

تمثل الاستثمارات العقارية استثمارات في الأراضي والأبنية التي يحتفظ بها للحصول على إيجارات أو لحين زيادة قيمتها، ولا تشتمل على الأراضي والمباني المستخدمة في إنتاج البضائع والخدمات وأنشطة الشركة الاعتيادية أو لأغراض إدارية.

 

تظهر الاستثمارات العقارية بالكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم ومخصص التدني في القيمة، إن وجد. تستهلك الاستثمارات العقارية (باستثناء الأراضي) بطريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المتوقع لها وبنسب سنوية تتراوح ما بين 2٪ إلى 20٪.

 

حق استخدام الموجودات

تقوم المجموعة بالاعتراف حق استخدام الموجودات في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، التاريخ الذي يكون الأصل فيه قابل للاستخدام). يتم الاعتراف بحق استخدام الموجودات بالتكلفة، مطروحًا منها الاستهلاك المتراكم وخسائر التدني في القيمة، ويتم تعديل قيمتها عند إعادة تقييم التزامات الإيجار.

 

تتضمن تكلفة حق استخدام الموجودات قيمة التزامات الإيجار المعترف بها، بالإضافة الى التكاليف المباشرة الأولية المتكبدة، ودفعات الإيجار التي تمت في أو قبل تاريخ بدء العقد، مطروحًا منها أي حوافز مستلمة متعلقة بعقد الإيجار. في حال لم تكن المجموعة متيقنة من الحصول على ملكية الأصل المؤجر في نهاية مدة العقد، يتم استهلاك قيمة حق استخدام الموجودات المعترف بها على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي للموجودات او مدة الإيجار ايهما اقل. يخضع حق استخدام الموجودات إلى اختبار التدني في القيمة.

 

التزامات عقود الإيجار

تقوم المجموعة في تاريخ بدء عقد الإيجار، بالاعتراف بالتزامات عقد الإيجار بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي يتعين دفعها خلال مدة العقد. تتضمن دفعات الإيجار الدفعات الثابتة (والتي تتضمن الدفعات التي في مضمونها تعتبر دفعات إيجار ثابتة) مطروحًا منها حوافز الإيجار المستحقة ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشرات أو معدلات متفق عليها وفقا لشروط العقد، والمبالغ المتوقع تحصيلها بموجب ضمانات القيمة المتبقية. تتضمن دفعات الإيجار أيضًا القيمة المستحقة عند ممارسة خيار الشراء والذي من المؤكد أن تمارسه المجموعة وقيمة غرامات إنهاء عقد الإيجار، إذا كانت المجموعة تنوي ان تمارس خيار الإنهاء وفقا لشروط العقد.

 

يتم الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي لا تعتمد على مؤشرات أو معدلات متفق عليها وفقا لشروط العقد كمصاريف في الفترة التي يقع فيها الحدث أو الشرط الذي يؤدي الى دفع تلك المبالغ.

 

عند احتساب القيمة الحالية لدفعات الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض عند بدء الإيجار إذا كان سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار غير قابل للتحديد. لاحقا يتم زيادة التزامات الإيجار بقيمة الفائدة المستحقة ويتم تخفيضها بقيمة دفعات الإيجار الفعلية. بالإضافة إلى ذلك، يتم إعادة قياس القيمة الدفترية لالتزامات الإيجار إذا كان هناك أي تعديل أو تغيير على مدة الإيجار أو عند حدوث اي تغيير على الدفعات التي في مضمونها تعتبر دفعات إيجار ثابتة أو عند تغير التقييم المتعلق بشراء الأصل.

 

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة

تقوم المجموعة بتطبيق الإعفاء المتعلق بالاعتراف بعقود الإيجار قصيرة الاجل على بعض عقود الإيجار قصيرة الأجل (أي: عقود الإيجار التي تبلغ مدتها 12 شهرًا أو أقل من تاريخ بدء عقد الإيجار ولا تتضمن خيار شراء الاصل). كما تقوم المجموعة أيضا بتطبيق الإعفاء المتعلق بعقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة على بعض عقود الإيجار للموجودات التي تعتبر منخفضة القيمة. يتم الاعتراف بدفعات الإيجار لعقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدة الإيجار.

 

موجودات مالية محددة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

هي الموجودات المالية التي قامت الشركة بشرائها بغرض بيعها في المستقبل القريب وتحقيق الأرباح من تقلبات الأسعار السوقية قصيرة الأجل أو هامش أرباح المتاجرة.

يتم اثبات هذه الموجودات بالقيمة العادلة عند الشراء (تقيد مصاريف الاقتناء على قائمة الدخل عند الشراء) ويعاد تقييمها لاحقاً بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الموحدة بما فيها التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود

 

الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية، وفي حال بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم أخذ الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الموحدة.

 

يتم تسجيل الارباح الموزعة و الفوائد المتحققة في قائمة الدخل الموحدة.

 

لا يجوز اعادة تصنيف أي موجودات مالية من / الى هذا البند الا في الحالات المحددة في معيار التقارير المالية الدولي (9).

 

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

 

تمثل هذه الموجودات الاستثمارات في أدوات الملكية بغرض الاحتفاظ بها على المدى الطويل.

 

يتم اثبات هذه الموجودات عند الشراء بالقيمة العادلة مضافاً اليها مصاريف الاقتناء ويعاد تقييمها لاحقاً بالقيمة العادلـة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل الموحدة وضمن حقوق الملكية بما فيه التغير في القيمة العادلة الناتج عن فروقات تحويل بنود الموجودات غير النقدية بالعملات الاجنبية، وفي حال بيع هذه الموجودات أو جزء منها يتم تسجيل الأرباح أو الخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل الشامل الموحدة وضمن حقوق الملكية ويتم تحويل رصيد احتياطي تقييم الموجودات المباعة مباشرة إلى الأرباح والخسائر المدورة وليس من خلال قائمة الدخل.

 

- لا تخضع هذه الموجودات لاختبار خسائر التدني.

- يتم تسجيل الأرباح الموزعة في قائمة الدخل الموحدة.

- لا يجوز إعادة تصنيف أي موجودات مالية من/ إلى هذا البند إلا في الحالات المحددة في معيار التقارير المالية الدولي رقم (9).

 

النقد وما في حكمه

لغرض قائمة التدفقات النقدية الموحدة، فإن النقد وما في حكمه يشمل على نقد في الصندوق وأرصدة لدى بنوك وودائع قصيرة الأجل والتي لديها تواريخ استحقاق ثلاثة أشهر أو أقل بعد تنزيل ارصدة البنوك الدائنة.

 

مخصص نهاية الخدمة

يتم احتساب مخصص نهاية الخدمة للمبالغ المستحقة للموظفين بناءً على السياسات الداخلية للمجموعة وبناءً على الراتب النهائي للموظفين ومدة الخدمة.

 

ذمم مدينة

تدرج الذمم المدينة بمبلغ الفاتورة الأصلي بعد تنزيل مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة. قامت المجموعة بتطبيق الطريقة المبسطة لحساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. قامت المجموعة بأعداد دراسة تستند إلى الخبرة التاريخية للخسارة الائتمانية مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل المستقبلية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.

 

مخزون

يظهر المخزون بسعر الكلفة أو صافي القيمة البيعية أيهما أقل. تمثل تكاليف البضاعة جميع المصاريف المتكبدة لإيصال البضاعة الى موقعها ووضعها الحالي وتحدد الكلفة بإتباع متوسط الكلفة المرجح.

 

يتم احتساب كلفة قطع الغيار باحتساب كلفة الشراء باستخدام طريقة متوسط الكلفة المرجح.

 

ذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى

يتم إثبات المطلوبات للمبالغ المستحقة السداد في المستقبل للبضائع او الخدمات المستلمة سواء تمت المطالبة بها أو لم تتم من قبل المورد.

 

منح مؤجلة

يتم الاعتراف بالمنح المقدمه كأيراد مؤجل في حال تأكد المجموعة من قدرتها بالالتزام بمتطلبات تلك المنح والحصول عليها. تقوم المجموعة بالأعتراف بأيراد تلك المنح في قائمة الدخل الموحدة على مدى الفترة التي تتكبد فيها المجموعة مصاريف متعلقة بالمنحة.

 

مخصصات

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون على المجموعة التزامات في تاريخ القوائم المالية الموحدة ناشئة عن أحداث سابقة وان تسديد الالتزامات محتمل ويمكن قياس قيمتها بشكل يعتمد عليه.

 

ضريبة الدخل

تحسب مصاريف الضرائب المستحقة على أساس الأرباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الأرباح الخاضعة للضريبة عن الأرباح المعلنة في القوائم المالية الموحدة لان الأرباح المعلنة تشمل ايرادات غير خاضعة للضريبة او مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وانما في سنوات لاحقة او الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبيا أو بنود ليست خاضعة او مقبولة التنزيل لاغراض ضريبية.

 

تقوم المجموعة باحتساب مخصص لضريبة الدخل وفقاً لقانون ضريبة الدخل المعمول به في المملكة الأردنية الهاشمية ووفقاً لمعيار المحاسبة رقم (12).

 

التقــاص

يتم اجراء تقاص بين الموجودات المالية والمطلوبات المالية وإظهار المبلغ الصافي في قائمة المركز المالي الموحدة فقط عندما تتوفر الحقوق القانونية الملزمة وكذلك عندما يتم تسويتها على أساس التقاص او يكون تحقق الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.

 

تحقق الايرادات والاعتراف بالمصاريف

تقوم المجموعة بالاعتراف بايرادات البيع حسب معيار التقارير المالية الدولية (15) بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق وعندما يكون هناك احتمال معقول للتحصيل.

 

تقوم المجموعة بالاعتراف بايرادات بيع الوقود عند نقطة معينة من الزمن في الوقت الذي يتم فيه تسليم الوقود او اصدار الفاتورة للعميل. و تقوم المجموعة بالاعتراف بالإيرادات من خدمات نقل الركاب و تأجير الحافلات عند نقطة معينة من الزمن في الوقت، عند اصدار البطاقة او الفاتورة

 

يتم اثبات ايرادات الفوائد على مبدأ الاستحقاق.

 

يتم إثبات توزيعات أرباح الاستثمارات عند اقرارها من قبل الهيئات العامة للشركات المستثمر بها.

 

يتم اثبات الإيرادات الأخرى وفقا لمبدأ الاستحقاق.

 

يتم الاعتراف بالمصاريف على مبدأ الاستحقاق.

 

معلومات القطاعات

قطاع الأعمال يمثل مجموعة من الموجودات والعمليات التي تشترك معا في تقديم منتجات او خدمات خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات أعمال أخرى.

 

العملات الاجنبية

يتم تسجيل المعاملات التي تتم بالعملات الأجنبية خلال السنة، بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملات. كما يعاد تحويل الموجودات والمطلوبات ذات الطبيعة النقدية المسجلة بالعملات الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في تاريخ قائمة المركز المالي الموحدة إلى الدينار الأردني. تؤخذ الفروقات الناتجة عن عمليات التحويل إلى قائمة الدخل الموحدة.

 

قياس القيمة العادلة

 

تمثل القيمة العادلة السعر الذي سيتم الحصول عليه عند بيع الموجودات أو الذي سيتم دفعه لتسوية إلتزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق بتاريخ القياس.

 

يتم قياس القيمة العادلة بناءاً على فرضية أن عملية بيع الموجودات أو تسوية الإلتزام تم من خلال الأسواق الرئيسية للموجودات والمطلوبات. في حال غياب السوق الرئيسي، يتم استخدام السوق الأكثر ملاءمة للموجودات أو المطلوبات. تحتاج المجموعة لامتلاك فرص الوصول للسوق الرئيسي أو السوق الأكثر ملاءمة.

 

تقوم المجموعة بقياس القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات باستخدام الإفتراضات المستخدمة من المشاركين في السوق عند تسعير الموجودات أو المطلوبات على افتراض أن المشاركين في السوق يتصرفون وفقاً لمصلحتهم الإقتصادية.

 

إن قياس القيمة العادلة للموجودات غير المالية يأخذ بعين الاعتبار قدرة المشاركين في السوق على توليد المنافع الإقتصادية من خلال استخدام الموجودات بأفضل طريقة أو بيعه لمشارك آخر سيستخدم الموجودات بأفضل طريقة.

 

تقوم المجموعة باستخدام أساليب تقييم ملائمة وتتناسب مع الظروف وتوفر المعلومات الكافية لقياس القيمة العادلة وتوضيح استخدام المدخلات الممكن ملاحظتها بشكل مباشر وتقليل استخدام المدخلات الممكن ملاحظتها بشكل غير مباشر.

 

تقوم المجموعة باستخدام الترتيب التالي لأساليب وبدائل التقييم وذلك في تحديد وعرض القيمة العادلة للأدوات المالية:

 

جميع الموجودات والمطلوبات التي يتم استخدام القيمة العادلة لقياسها أو تم الإفصاح عنها في القوائم المالية أو تم شطبها باستخدام المستويات التالية للقيمة العادلة، وبناءاً على أدنى مستوى للمدخلات التي لديها تأثير مهم لقياس القيمة العادلة ككل:

 

المستوى الأول: الأسعار السوقية المعلنة في الأسواق الفعالة للموجودات والمطلوبات المشابهة.

المستوى الثاني: تقنيات تقييم تأخذ في الاعتبار المدخلات ذات التأثير المهم على القيمة العادلة ويمكن ملاحظتها بشكل مباشر أو غير مباشر.

المستوى الثالث: تقنيات تقييم حيث تستخدم مدخلات لها تأثير مهم على القيمة العادلة ولكنها ليست مبنية على معلومات في السوق يمكن ملاحظتها.

 

 

 

تقوم المجموعة بتحديد إذا ما تم تحويل أي من الموجودات والمطلوبات ما بين مستويات القيمة العادلة من خلال إعادة تقييم التصنيفات (بناءاً على أدنى مستوى للمدخلات ذات الأثر الجوهري على قياس القيمة العادلة ككل) في نهاية كل فترة مالية.

 

لغايات إيضاح القيمة العادلة، تقوم المجموعة بتحديد تصنيفات الموجودات والمطلوبات حسب طبيعتها ومخاطر الموجودات أو المطلوبات ومستوى القيمة العادلة.

 

تدني الموجودات غير المالية

 

تقوم المجموعة بتاريخ إعداد التقارير المالية بتقييم فيما إذا كان هناك دليل بأن الأصل قد انخفضت قيمته. إذا وجد أي دليل على ذلك، أو عندما يتطلب إجراء اختبار سنوي للانخفاض في القيمة، تقوم المجموعة بتقييم المبلغ الممكن تحصيله للأصل. إن مبلغ الأصل الممكن تحصيله هو القيمة العادلة للأصل أو وحدة توليد النقد ناقصاُ تكاليف البيع وقيمته المستخدمة أيهما أعلى ويتم تحديده للأصل الفردي، إلا إذا كان الأصل لا يولد تدفقات نقدية داخلية مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة من الموجودات الأخرى أو موجودات

 

المجموعة. عندما يتجاوز المبلغ المدرج للأصل أو وحدة توليد النقد المبلغ الممكن تحصيله، يعتبر الأصل منخفضاً ويتم تخفيضه إلى المبلغ الممكن تحصيله.

 

أثناء تقييم القيمة العادلة المستخدمة، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية للقيمة العادلة الحالية لها باستخدام سعر خصم ما قبل الضريبة والذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للأموال والمخاطر المحددة للأصل. أثناء تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، تؤخذ المعاملات الحديثة في السوق في الاعتبار إذا كانت متوفرة. وإذا لم يكن ممكناً تحديد مثل تلك المعاملات، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب. يتم تثبيت هذه الاحتسابات بمضاعفات تقييم أسعار أسهم الشركات التابعة المتداولة أو مؤشرات القيمة العادلة المتوفرة الأخرى.

5    

الافصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية

2-3) Changes in Accounting Policies

 

The accounting policies used in the preparation of the consolidated financial statements are consistent with those used in the preparation of the annual consolidated financial statements for the year ended 31 December 2020 except for the adoption of new standards effective as of 1 January 2021 shown below:

 

Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2: Amendments to IFRS 9, IAS 39, IFRS 7, IFRS 4 and IFRS 16

The amendments provide temporary reliefs which address the financial reporting effects when an interbank offered rate (IBOR) is replaced with an alternative nearly risk-free interest rate (RFR). The amendments include the following practical expedients:

 

  • To require contractual changes, or changes to cash flows that are directly required by the reform, to be treated as changes to a floating interest rate, equivalent to a movement in a market rate of interest,

  • To permit changes required by IBOR reform to be made to hedge designations and hedge documentation without the hedging relationship being discontinued,

  • To provide temporary relief to entities from having to meet the separately identifiable requirement when an RFR instrument is designated as a hedge of a risk component.

 

These amendments had no impact on the consolidated financial statements of the Group.

6    

الافصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية

ان السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في اعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديلات التالية اعتباراً من 1 كانون الثاني 2021:

 

المرحلة الثانية من إصلاح IBOR (سعر الفوائد المعروضة بين البنوك) -: تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9)، ومعيار المحاسبة الدولي رقم (39)، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (7)، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (16)

 

توفر هذه التعديلات إعفاءات مؤقتة والمتعلقة بالأثر على التقارير المالية عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة IBOR بمرجع يعتمد على العائد شبه الخالي من المخاطر. تشمل التعديلات التطبيقات العملية التالية:

 

التطبيق العملي ليتم التعامل مع التغيرات التعاقدية والتغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي كتغييرات في سعر الفائدة المتغير، بما يعادل الحركة على سعر الفائدة في السوق،

 

  • تتطلب الإعفاءات من الشركة تعديل التعريفات المستخدمة في توثيق عمليات التحوط ووصف أداة التحوط مع استمرارية علاقات التحوط للمجموعة عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة الحالي بمرجع يعتمد على العائد الخالي من المخاطر،

  • يجوز للشركة استخدام سعر فائدة غير محدد تعاقديا، للتحوطات لمخاطر التغير في القيمة العادلة أو أسعار الفائدة في حال تم تحديد مخاطر أسعار الفائدة بشكل منفصل.

 

لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية الموحدة للمجموعة.

7    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

(2-1) Basis Of Preparation

 

The consolidated financial statements have been prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS).

 

The consolidated financial statements have been prepared on a historical cost basis, except for financial assets at fair value through other comprehensive income and financial assets at fair value through profit or loss which have been measured at fair value at the date of the consolidated financial statements.

 

The consolidated financial statements are presented in Jordanian Dinars (“JD”) which is the functional currency of the Group.

8    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

-1 أسس إعداد القوائم المالية الموحدة

 

تم إعداد القوائم المالية الموحدة وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

تم إعداد القوائم المالية الموحدة وفقاً لمبدأ الكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل والتي تظهر بالقيمة العادلة بتاريخ القوائم المالية الموحدة.

 

إن الدينار الأردني هو عملة إظهار القوائم المالية الموحدة والذي يمثل العملة الرئيسية للمجموعة.

 

 

9    

الافصاح عن أساس التوحيد

(2-2) Basis of Consolidation

 

The consolidated financial statements for Jordan Express Tourist Transport Company (JETT) (the Company) and the following subsidiaries (together the “Group”) for the year ended on 31 December 2021:

 

Paid in Capital

Ownership interest

 

(Share)

%

JETT Passenger Transportation LLC

1,000,000

99

Raya JETT Transportation LLC*

500,000

100

JETT for Tourism and Travel Company (JTT)

50,000

100

JETT Limousine Services Company*

250,000

100

 

* Raya JETT Transportation LLC and JETT Limousine Services Company are fully owned by JETT Passenger Transportation LLC. The JETT Limousine Services Company was established during the year 2021.

 

Consolidation of a subsidiary begins starting from the date of obtaining control over the subsidiary and ceases when the Group loses the control. Control is achieved when the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and has the ability to affect those returns through its power over the investee.

 

Specifically, the Group controls an investee if and only if the Group has:

 

  • Power over the investee (i.e. existing rights that give it the current ability to direct the relevant activities of the investee)

  • Exposure, or rights, to variable returns from its involvement with the investee, and

  • The ability to use its power over the investee to affect its returns

 

When the Group has less than a majority of the voting or similar rights of an investee, the Group considers all relevant facts and circumstances in assessing whether it has power over an investee, including:

 

  • The contractual arrangement with the other vote holders of the investee

  • Rights arising from other contractual arrangements

  • The Group’s voting rights and potential voting rights

 

The Group re-assesses whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control. Consolidation of a subsidiary begins when the Group obtains control over the subsidiary and ceases when the Group loses control of the subsidiary. Income and expenses of a subsidiary acquired or disposed of during the year are included in the consolidated statement of profit or loss from the date the Group gains control until the date the Group ceases to control the subsidiary.

 

Profit or loss and each component of other comprehensive income (OCI) are attributed to the equity holders of the parent of the Group and to the non-controlling interests, even if this results in the non-controlling interests having a deficit balance. When necessary, adjustments are made to the financial statements of subsidiaries to bring their accounting policies into line with the Group’s accounting policies. All intra-group assets and liabilities, equity, income, expenses and cash flows relating to transactions between members of the Group are eliminated in full on consolidation.

 

A change in the ownership interest of a subsidiary without a loss of control is accounted for as an equity transaction. If the Group loses control over a subsidiary, it:

 

  • Derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary.

  • Derecognizes the carrying amount of any non- controlling interests.

  • Derecognizes the cumulative translation differences, recorded in equity.

  • Recognizes the fair value of the consideration received.

  • Recognizes the fair value of any investment retained.

  • Recognizes the gain or loss resulted from loss of control.

  • Reclassifies the parent’s share of components previously recognised in OCI to profit or loss or retained earnings, as appropriate, as would be required if the Group had directly disposed of the related assets or liabilities.

10    

الافصاح عن أساس التوحيد

أسس توحيد القوائم المالية

 

تتضمن القوائم المالية الموحدة القوائم المالية لشركة النقليات السياحية الأردنية (الشركة) وشركاتها التابعة التالية (ويشار إليهم معاً "بالمجموعة") كما في 31 كانون الأول 2021:

 

نسبة المساهمة %

رأس المال المدفوع (سهم)

 

99

000ر000ر1

 شركة جت لنقل الركاب

100

000ر500

شركة راية جت لنقل الركاب

100

000ر50

شركة جت للسياحة والسفر

100

000ر250

شركة جت لخدمات الليموزين*

 

 

 

* ان شركة راية جت لنقل الركاب و شركة جت لخدمات الليموزين مملوكة بالكامل من شركة جت لنقل الركاب. حيث تأسست شركة جت لخدمات الليموزين خلال عام 2021.


يتم توحيد القوائم المالية للشركات التابعة ابتداءً من تاريخ ممارسة السيطرة وحتى تتوقف هذه السيطرة. وتتم السيطرة على الشركة المستثمر بها عندما تمنح للمجموعة القدرة على توجيه السياسات المالية والتشغيلية للشركة التابعة للتأثير على عوائد المجموعة.

 

وبالتحديد، تتم السيطرة على الشركة المستثمر فيها فقط عند تحقق ما يلي:

 

- سيطرة المجموعة على الشركة المستثمر بها (الحقوق القائمة التي تمنح المجموعة القدرة على توجيه النشاطات ذات الصلة للشركة المستثمر بها).

- تعرض المجموعة أو حقوقها في العوائد المتغيرة الناتجة عن ارتباطها بالشركة المستثمر فيها.

- القدرة على ممارسة السيطرة على الشركة المستثمر فيها والتأثير على عوائدها.

 

عندما تمتلك المجموعة أقل من اغلبية حقوق التصويت أو ما شابهها في الشركة المستثمر فيها، تقوم المجموعة بأخذ جميع الحقائق والظروف ذات العلاقة بعين الاعتبار لتحديد فيما إذا كانت تمتلك سيطرة على الشركة المستثمر فيها ويتضمن ذلك:

 

- الترتيبات التعاقدية مع حملة حقوق تصويت الآخرين في الشركة المستثمر فيها.

- الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى.

- حقوق التصويت الحالية وحقوق التصويت المحتملة للمجموعة.

 

تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت تسيطر على الشركة المستثمر فيها وفي حال وجود ظروف أو حقائق تدل على التغير في أحد أو أكثر من عنصر من عناصر السيطرة الثلاثة. يتم توحيد القوائم المالية للشركة التابعة إبتداءاً من تاريخ ممارسة السيطرة وحتى توقف هذه السيطرة. يتم توحيد ايرادات ومصاريف الشركات التابعة في قائمة الدخل الموحدة من تاريخ سيطرة المجموعة على الشركات التابعة وحتى تتوقف هذه السيطرة.

 

يتم تحميل الأرباح والخسائر وكل بند من بنود الدخل الشامل الأخرى على حقوق حملة الأسهم في الشركة الأم وحقوق غير المسيطرين حتى لو أدى ذلك إلى عجز في رصيد حقوق غير المسيطرين. وإذا اقتضت الحاجة، يتم تعديل القوائم المالية للشركات التابعة لتتماشى سياساتها المحاسبية مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد الموجودات والمطلوبات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والأرباح والخسائر المتعلقة بالمعاملات فيما بين المجموعة والشركات التابعة.

 

يتم تسجيل الأثر الناتج عن تغير نسبة الملكية في الشركة التابعة الذي لا ينجم عنه فقدان للسيطرة في حقوق الملكية. عند فقدان السيطرة على الشركة التابعة، تقوم المجموعة بما يلي:

 

- إلغاء الإعتراف بموجودات (بما فيها الشهرة) ومطلوبات الشركة التابعة

- إلغاء الإعتراف بحقوق غير المسيطرين

- إلغاء الإعتراف باحتياطي ترجمة العملات الأجنبية المسجل في حقوق الملكية

- الإعتراف بالقيمة العادلة للمبالغ المستلمة

- الإعتراف بالقيمة العادلة للاستثمار المحتفظ به في الشركة التابعة

- الإعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن عملية فقدان السيطرة

- إعادة تصنيف حصة الشركة التي تم تسجيلها سابقاً في بنود الدخل الشامل الأخرى إلى الأرباح والخسائر أو الأرباح المدورة وذلك في حالة ان المجموعة قد استبعدت بشكل مباشر الأصول او الالتزامات التابعة لها.

11    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

(2-5) Use of estimates

 

The preparation of the consolidated financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of financial assets, liabilities and disclosure of contingent liabilities. These estimates and assumptions also affect the revenues and expenses and the resultant provisions as well as fair value changes reported in equity. In particular, considerable judgment by management is required in the estimation of the amount and timing of future cash flows when determining the level of provisions required. Such estimates are necessarily based on assumptions about several factors involving varying degrees of judgment and uncertainty and actual results may differ resulting in future changes in such provisions.

 

Useful life of property and equipment and intangible assets

The Group’s management estimates the useful life for property and equipment and intangible assets for the purpose of calculating depreciation and amortization by depending on the expected useful life of these assets. Management reviews the remaining book value and useful life annually. Future depreciation and amortization expense is adjusted if management believes that the remaining useful life of the assets differs from previous estimations.

 

Provision for slow moving inventory and spare parts

The Group’s management performs an annual study on the life of the spare parts and accordingly it is classified into slow moving spare parts and a provision is recorded in proportion to the age of these parts from the date of purchase.

 

 

Expected credit losses provision

The Group has applied the simplified method from IFRS 9 (Financial Instruments) to record expected credit losses on all debt instruments, and to calculate expected credit losses over the entire life of debt instruments. The Group’s has established a provision matrix that is based on the Group’s historical credit loss experience, adjusted for forward-looking factors specific to the debtors and the economic environment.

 

Income tax provision

The Group’s management calculates tax expense for the year based on reasonable estimates, for possible consequences of audit by the Income and Sales tax department. The amount of tax provision is based on various factors, such as experience of previous tax audits. Additionally, the Group engages an independent tax specialist to review the tax provision calculations.

 

Leases

The Group’s management assesses the factors that affect the measurement of the right to use the assets and liabilities related to them and takes into consideration all the factors related to the option to extend or renewal the lease contracts. The management conducts tests to determine whether the contract contains rent. Management also uses estimates to determine the appropriate discount rate to measure the lease contracts liability.

 

Employees end of service provision

The Group's management estimates the provision for end of service for its employees. Provision is made for amounts due to employees based on the Group's internal policies and based on the employees' final salary and length of service.

12    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

استخدام التقديرات

 

إن إعداد القوائم المالية الموحدة وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من إدارة المجموعة القيام بتقديرات واجتهادات تؤثر على مبالغ الموجودات والمطلوبات والإفصاح عن الالتزامات المحتملة. إن هذه التقديرات والاجتهادات تؤثر أيضا على الإيرادات والمصاريف والمخصصات وبشكل خاص يتطلب من إدارة المجموعة القيام بأحكام واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها الناجمة عن اوضاع وظروف تلك التقديرات في المستقبل. إن التقديرات المذكورة مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل متعددة لها درجات متفاوتة من التقدير وعدم التيقن وإن النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات في المستقبل في أوضاع وظروف تلك المخصصات.

 

العمر الانتاجي للممتلكات والآلات والمعدات

تقوم ادارة المجموعة بتقدير الاعمار الانتاجية للممتلكات والآلات والمعدات لغايات احتساب الاستهلاك اعتماداً على الاستخدام المتوقع لهذه الموجودات. تقوم الادارة بمراجعة القيمة المتبقية والاعمار الانتاجية بشكل سنوي ويتم تعديل مصروف الاستهلاك المستقبلي اذا كان في اعتقاد الادارة أن الاعمار الانتاجية تختلف عن التقديرات السابقة.

.

مخصص مخزون وقطع غيار ولوازم بطيئة الحركة

تقوم إدارة المجموعة بإعداد دراسة سنوية حول عمر قطع الغيار وبناءً على ذلك يتم تصنيفها الى قطع غيار بطيئة الحركة ويعد مقابلها مخصص بما يتناسب وعمر هذه القطع من تاريخ الشراء.

 

الخسائر الائتمانية المتوقعة

قامت المجموعة بتطبيق الطريقة المبسطة من معيار التقارير المالية الدولي رقم (9) (الأدوات المالية) لتسجيل الخسائر الائتمانية المتوقعة على جميع أدوات الدين، وحساب الخسائر الائتمانية المتوقعة على كامل عمر أدوات الدين. قامت المجموعة بإعداد دراسة تستند إلى الخبرة التاريخية للخسارة الائتمانية مع الأخذ بعين الاعتبار العوامل المستقبلية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.

 

 

 

مخصص ضريبة الدخل

تقوم إدارة المجموعة بإحتساب مصروف الضريبة للسنة بالإعتماد على تقديرات معقولة لنتائج التدقيق المحتملة من خلال دائرة ضريبة الدخل والمبيعات، وتعتمد قيمة مخصص الضريبة على عوامل متنوعة مثل خبرة المجموعة من تدقيق ضريبة السنوات السابقة. إضافة إلى ذلك، فإن المجموعة تقوم بتعيين مستشار ضريبي مستقل لمراجعة احتساب مخصص الضريبة.

 

الإيجارات

تقوم إدارة المجموعة بتقدير العوامل التي تؤثر على قياس حق استخدام الموجودات والمطلوبات المتعلقة بها والأخذ بعين الاعتبار جميع العوامل المتعلقة بخيار تمديد او تجديد عقود الايجار، علما أن الإدارة تقوم باختبارات لتحديد ما إذا كان العقد يحتوي على ايجار. كما تقوم الإدارة باستخدام التقديرات لتحديد سعر الخصم المناسب لقياس مطلوبات عقود الايجار.

 

مخصص تعويض نهاية الخدمة

تقوم إدارة المجموعة بتقدير مخصص تعويض نهاية الخدمة لموظفيها. يتم تكوين مخصص للمبالغ المستحقة للموظفين بناءً على السياسات الداخلية للمجموعة وبناءً على الراتب النهائي للموظفين ومدة الخدمة.

13    

الإفصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية والتقديرات المحاسبية والأخطاء

2-3) Changes in Accounting Policies

 

The accounting policies used in the preparation of the consolidated financial statements are consistent with those used in the preparation of the annual consolidated financial statements for the year ended 31 December 2020 except for the adoption of new standards effective as of 1 January 2021 shown below:

 

Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2: Amendments to IFRS 9, IAS 39, IFRS 7, IFRS 4 and IFRS 16

The amendments provide temporary reliefs which address the financial reporting effects when an interbank offered rate (IBOR) is replaced with an alternative nearly risk-free interest rate (RFR). The amendments include the following practical expedients:

 

  • To require contractual changes, or changes to cash flows that are directly required by the reform, to be treated as changes to a floating interest rate, equivalent to a movement in a market rate of interest,

  • To permit changes required by IBOR reform to be made to hedge designations and hedge documentation without the hedging relationship being discontinued,

  • To provide temporary relief to entities from having to meet the separately identifiable requirement when an RFR instrument is designated as a hedge of a risk component.

 

These amendments had no impact on the consolidated financial statements of the Group.

Covid-19-Related Rent Concessions beyond 30 June 2021 Amendments to IFRS 16

On 28 May 2020, the IASB issued Covid-19-Related Rent Concessions - amendment to IFRS 16 Leases. The amendments provide relief to lessees from applying IFRS 16 guidance on lease modification accounting for rent concessions arising as a direct consequence of the Covid-19 pandemic. As a practical expedient, a lessee may elect not to assess whether a Covid-19 related rent concession from a lessor is a lease modification. A lessee that makes this election accounts for any change in lease payments resulting from the Covid-19 related rent concession the same way it would account for the change under IFRS 16, if the change were not a lease Modification.

 

The amendment was intended to apply until 30 June 2021, but as the impact of the Covid-19 pandemic is continuing, on 31 March 2021, the IASB extended the period of application of the practical expedient to 30 June 2022. The amendment applies to annual reporting periods beginning on or after 1 April 2021.

 

However, the Group has not received Covid-19-related rent concessions, but plans to apply the practical expedient if it becomes applicable within allowed period of application.

14    

الإفصاح عن التغيرات في السياسات المحاسبية والتقديرات المحاسبية والأخطاء

التغيرات في السياسات المحاسبية

 

ان السياسات المحاسبية المتبعة في اعداد القوائم المالية متفقة مع تلك التي اتبعت في اعداد القوائم المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2020، باستثناء أن الشركة قامت بتطبيق التعديلات التالية اعتباراً من 1 كانون الثاني 2021:

 

المرحلة الثانية من إصلاح IBOR (سعر الفوائد المعروضة بين البنوك) -: تعديلات على المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (9)، ومعيار المحاسبة الدولي رقم (39)، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (7)، والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (4) والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم (16)

 

توفر هذه التعديلات إعفاءات مؤقتة والمتعلقة بالأثر على التقارير المالية عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة IBOR بمرجع يعتمد على العائد شبه الخالي من المخاطر. تشمل التعديلات التطبيقات العملية التالية:

 

التطبيق العملي ليتم التعامل مع التغيرات التعاقدية والتغيرات على التدفقات النقدية الناتجة عن تغير سعر الفائدة المرجعي كتغييرات في سعر الفائدة المتغير، بما يعادل الحركة على سعر الفائدة في السوق،

 

  • تتطلب الإعفاءات من الشركة تعديل التعريفات المستخدمة في توثيق عمليات التحوط ووصف أداة التحوط مع استمرارية علاقات التحوط للمجموعة عند استبدال المرجع المستخدم لتحديد سعر الفائدة الحالي بمرجع يعتمد على العائد الخالي من المخاطر،

  • يجوز للشركة استخدام سعر فائدة غير محدد تعاقديا، للتحوطات لمخاطر التغير في القيمة العادلة أو أسعار الفائدة في حال تم تحديد مخاطر أسعار الفائدة بشكل منفصل.

 

لم يكن لهذه التعديلات أثر جوهري على القوائم المالية الموحدة للمجموعة.

15    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

The Group’s activity is organized separately according to the nature of services provided through segments that represent a strategic operating unit and its as follows:

 

  • Tourist Transportation Segment – this segment Transports Tourists, pilgrims and others.

 

  • Passengers transportation Segment – this segment operates passengers transportation lines in accordance with permits granted by the concerned authorities.

 

  • Fuel Segment- this segment sells fuel where the Group owns two fuel stations.

 

  • JTT Segment- this segment represents the operations of the JETT for Travel and Tourism office.

 

  • Limousine rent Segment- this segment represents VIP car services for border crossings.

 

The following tables represent information on the revenues and results of some assets and liabilities for these segments for the years ended 31 December 2021 and 2020:

 

 

Tourist transportation

Passenger transportation

Fuel

JTT

 

Limousine

rent

 

Total

2021-

JD

JD

JD

JD

 

JD

 

JD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revenues

2,033,617

9,838,989

4,488,510

121,142

 

-

 

16,482,258

Segment gross (loss) profit

(306,364)

2,748,009

24,257

20,212

 

(167,469)

 

2,318,645

Segment loss

(1,332,342)

527,384

24,257

(37,795)

 

(194,833)

 

(1,013,329)

Depreciation and amortization

1,059,662

1,570,086

47,050

7,869

 

137,961

 

2,822,628

Capital expenditures

212,098

570,071

-

-

 

58,830

 

840,999

Segment assets

13,890,184

9,673,883

508,263

140,763

 

568,135

 

24,781,228

Segment liabilities

3,175,335

5,862,418

167,344

108,275

 

59,376

 

9,372,748

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tourist transportation

Passenger transportation

Fuel

 

JTT

Total

2020-

JD

JD

JD

 

JD

JD

 

 

 

 

 

 

 

Revenues

2,200,633

6,138,114

4,002,138

 

63,104

12,403,989

Segment gross (Loss) profit

(437,050)

(152,735)

(43,810)

 

161

(633,434)

Segment (Loss)

(1,775,782)

(2,515,549)

(9,851)

 

(91,301)

(4,392,483)

Depreciation and amortization

1,199,572

1,518,696

47,050

 

15,100

2,780,418

Capital expenditures

1,521,054

1,778,493

-

 

-

3,299,547

Segment assets

16,459,951

7,286,474

798,117

 

55,693

24,600,235

Segment liabilities

3,594,215

4,272,894

211,298

 

8,860

8,087,267

16    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

ان نشاط المجموعة منظم بشكل منفصل حسب طبيعة الخدمات المقدمة من خلال قطاعات تمثل وحدة نشاط استراتيجي وهي كما يلي:

 

  • قطاع النقليات السياحية – يقوم هذا القطاع بنقل السياح والحجاج وغيرهم.

 

  • قطاع نقل الركاب – يقوم هذا القطاع بتسيير خطوط لنقل الركاب وفق التصاريح الممنوحة من الجهات المعنية.

 

  • قطاع المحروقات – يقوم هذا القطاع ببيع المحروقات حيث تمتلك المجموعة محطتين لبيع المحروقات.

 

  • قطاع جت للسياحة والسفر – يمثل هذا القطاع عمليات مكاتب جت للسياحة والسفر.

 

  • قطاع تاجير لموزين – يقوم هذا القطاع يتوفير خدمة سيارات VIP على المعابر الحدودي

 

 

 

ان الجداول التالية تمثل معلومات عن ايرادات ونتائج بعض موجودات ومطلوبات هذه القطاعات للسنوات المنتهية في 31 كانون الأول 2021 و2020:

2021 -

النقليات السياحية

نقل الركــاب

المحروقات

جت للسياحة والسفر

تاجير اللموزين

المجمـــوع

 

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

 

 

 

 

 

 

 

الإيرادات

617ر033ر2

989ر838ر9

510ر488ر4

142ر121

-

258ر482ر16

اجمالي (خسارة) ربح القطاع

(364ر306)

009ر748ر2

257ر24

212ر20

(469ر167)

645ر318ر2

خسارة القطاع

(342ر332ر1)

384ر527

257ر24

(795ر37)

(833ر194)

(329ر013ر1)

استهلاكات واطفاءات

662ر059ر1

086ر570ر1

050ر47

869ر7

961ر137

628ر822ر2

مصاريف راسمالية

098ر212

071ر570

-

-

830ر58

999ر840

موجودات القطاع

184ر890ر13

883ر673ر9

263ر508

763ر140

135ر568

228ر781ر24

مطلوبات القطاع

335ر175ر3

418ر862ر5

344ر167

275ر108

376ر59

748ر372ر9

 

 

 

2020 -

النقليات السياحية

نقل الركــاب

المحروقات

جت للسياحة والسفر

المجمـــوع

 

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

 

 

 

 

 

 

الإيرادات

633ر200ر2

114ر138ر6

138ر002ر4

104ر63

989ر403ر12

اجمالي (خسارة) ربح القطاع

(050ر437)

(735ر152)

(810ر43)

161

(434ر633)

خسارة القطاع

(782ر775ر1)

(549ر515ر2)

(851ر9)

(301ر91)

(483ر392ر4)

استهلاكات واطفاءات

572ر199ر1

696ر518ر1

050ر47

100ر15

418ر780ر2

مصاريف راسمالية

054ر521ر1

493ر778ر1

-

-

547ر299ر3

موجودات القطاع

951ر459ر16

474ر286ر7

117ر798

693ر55

235ر600ر24

مطلوبات القطاع

215ر594ر3

894ر272ر4

298ر211

860ر8

267ر087ر8

17    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

(3) Property and Equipment

 

Land

Buildings

Tools and

equipment

Transportation vehicles

Furniture and electrical devices

Lease improvements

Computer hardware and software

Projects in progress*

Total

 2021-

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

Cost-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 1 January 2021

3,793,144

316,681

584,584

28,361,363

1,273,617

1,902,145

891,027

2,156,602

39,279,163

Additions

-

-

11,209

383,276

57,119

206,395

17,848

165,152

840,999

Transfers to investment properties (note 4)*

(195,653)

-

-

-

-

-

-

(2,214,633)

(2,410,286)

Disposals

-

-

-

(17,345)

-

-

-

-

(17,345)

As at 31 December 2021

3,597,491

316,681

595,793

28,727,294

1,330,736

2,108,540

908,875

107,121

37,692,531

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accumulated Depreciation -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 1 January 2021

-

76,724

381,533

19,693,644

1,012,427

1,589,820

715,212

-

23,469,360

Deprecation charge for the year

-

4,886

35,021

1,837,783

68,313

117,605

63,981

-

2,127,589

Disposals

-

-

-

(17,345)

-

-

-

-

(17,345)

As at 31 December 2021

-

81,610

416,554

21,514,082

1,080,740

1,707,425

779,193

-

25,579,604

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Net book value -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 31 December 2021

3,597,491

235,071

179,239

7,213,212

249,996

401,115

129,682

107,121

12,112,927

 

The projects under construction represent a project for a fuel station and a rest area in the Husseiniya area. This project was started during 2017 and is expected to be completed during 2022. The Group’s offices project in the Aqaba Governorate was completed during 2021 and the cost of the project was transferred to investment properties in the amount of JD 2,410,268.


 

Land

Buildings

Tools and

equipment

Transportation vehicles

Furniture and electrical devices

Lease improvements

Computer hardware and software

Projects in progress

Total

 2020-

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

JD

Cost-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 1 January 2020

3,844,698

316,681

532,049

27,048,462

1,201,232

1,902,145

858,178

1,619,583

37,323,028

Impairment losses

(51,554)

-

-

(308,000)

-

-

-

-

(359,554)

Additions

-

-

52,535

2,604,759

64,381

-

9,736

568,136

3,299,547

Transfers

-

-

-

-

8,004

-

23,113

(31,117)

-

Disposals

-

-

-

(983,858)

-

-

-

-

(983,858)

As at 31 December 2020

3,793,144

316,681

584,584

28,361,363

1,273,617

1,902,145

891,027

2,156,602

39,279,163

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accumulated Depreciation -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 1 January 2020

-

71,838

346,296

18,738,063

954,525

1,495,099

653,673

-

22,259,494

Deprecation charge for the year

-

4,886

35,237

1,852,659

57,902

94,721

61,539

-

2,106,944

Disposals

-

-

-

(897,078)

-

-

-

-

(897,078)

As at 31 December 2020

-

76,724

381,533

19,693,644

1,012,427

1,589,820

715,212

-

23,469,360

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Net book value -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As at 31 December 2020

3,793,144

239,957

203,051

8,667,719

261,190

312,325

175,815

2,156,602

15,809,803

 

18    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

2021 -

أراضــي

مبانـــي

معــدات

وأدوات

وسائل نقـل

أثــاث

وأجهزة كهربائية

تحسـينات

مباني مستأجرة

أجهزة

وأنظمة حاسوب

مشاريع

تحت التنفيذ*

المجمــوع

 

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

الكلفــة:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كما في أول كانون الثاني 2021

144ر793ر3

681ر316

584ر584

363ر361ر28

617ر273ر1

145ر902ر1

027ر891

602ر156ر2

163ر279ر39

إضافات

-

-

209ر11

276ر383

119ر57

395ر206

848ر17

152ر165

999ر840

تحويلات الى الاستثمارات العقارية (إيضاح 4)*

(653ر195)

-

-

-

-

-

-

(633ر214ر2)

(286ر410ر2)

استبعادات

-

-

-

(345ر17)

-

-

-

-

(345ر17)

كما في 31 كانون الأول 2021

491ر597ر3

681ر316

793ر595

294ر727ر28

736ر330ر1

540ر108ر2

875ر908

121ر107

531ر692ر37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الإستهلاك المتراكم:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كما في أول كانون الثاني 2021

-

724ر76

533ر381

644ر693ر19

427ر012ر1

820ر589ر1

212ر715

-

360ر469ر23

استهلاكات

-

886ر4

021ر35

783ر837ر1

313ر68

605ر117

981ر63

-

589ر127ر2

إستبعادات

-

-

-

(345ر17)

-

-

-

-

(345ر17)

كما في 31 كانون الأول 2021

-

610ر81

554ر416

082ر514ر21

740ر080ر1

425ر707ر1

193ر779

-

604ر579ر25

 

صافي القيمة الدفترية:

كما في 31 كانون الأول 2021

491ر597ر3

071ر235

239ر179

212ر213ر7

996ر249

115ر401

682ر129

121ر107

927ر112ر12

 

تمثل المشاريع تحت التنفيذ مشروع محطة محروقات واستراحة في منطقة الحسينية، تم البدء في هذا المشروع خلال عام 2017 ومن المتوقع الإنتهاء منه خلال عام 2022. تم الإنتهاء من مشروع مكاتب المجموعة في محافظة العقبة خلال عام 2021 وتم تحويل كلفة المشروع إلى بند إستثمارات عقارية بمبلغ 268ر410ر2 دينار.


 

 

 

 

2020 -

أراضــي

مبانـــي

معــدات

وأدوات

وسائل نقـل

أثــاث

وأجهزة كهربائية

تحسـينات

مباني مستأجرة

أجهزة

وأنظمة حاسوب

مشاريع

تحت التنفيذ*

المجمــوع

 

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

دينـــار

الكلفــة:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كما في أول كانون الثاني 2020

698ر844ر3

681ر316

049ر532

462ر048ر27

232ر201ر1

145ر902ر1

178ر858

583ر619ر1

028ر323ر37

خسائر تدني

(554ر51)

-

-

(000ر308)

-

-

-

-

(554ر359)

إضافات

-

-

535ر52

759ر604ر2

381ر64

-

736ر9

136ر568

547ر299ر3

تحويلات

-

-

-

-

004ر8

-

113ر23

(117ر31)

-

استبعادات

 

 

 

(858ر983)

-

-

-

-

(858ر983)

كما في 31 كانون الأول 2020

144ر793ر3

681ر316

584ر584

363ر361ر28

617ر273ر1

145ر902ر1

027ر891

602ر156ر2

163ر279ر39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الإستهلاك المتراكم:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كما في أول كانون الثاني 2020

-

838ر71

296ر346

063ر738ر18

525ر954

099ر495ر1

673ر653

-

494ر259ر22

استهلاكات

-

886ر4

237ر35

659ر852ر1

902ر57

721ر94

539ر61

-

944ر106ر2

إستبعادات

-

-

-

(078ر897)

-

-

-

-

(078ر897)

كما في 31 كانون الأول 2020

-

724ر76

533ر381

644ر693ر19

427ر012ر1

820ر589ر1

212ر715

-

360ر469ر23

 

صافي القيمة الدفترية:

كما في 31 كانون الأول 2020

144ر793ر3

957ر239

051ر203

719ر667ر8

190ر261

325ر312

815ر175

602ر156ر2

803ر809ر15

19    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

Investment properties are investments in land or buildings held to earn rentals or for capital appreciation, rather than land or buildings used for production or supply of goods or services or for administrative purposes or sale in the ordinary course of business.

 

Investment properties are stated at cost, net of accumulated depreciation and any accumulated impairment losses, if any. Investment properties (except for land) are depreciated on a straight-line basis over their estimated useful lives at annual depreciation rates ranging between 2% and 20%.

20    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

تمثل الاستثمارات العقارية استثمارات في الأراضي والأبنية التي يحتفظ بها للحصول على إيجارات أو لحين زيادة قيمتها، ولا تشتمل على الأراضي والمباني المستخدمة في إنتاج البضائع والخدمات وأنشطة الشركة الاعتيادية أو لأغراض إدارية.

 

تظهر الاستثمارات العقارية بالكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم ومخصص التدني في القيمة، إن وجد. تستهلك الاستثمارات العقارية (باستثناء الأراضي) بطريقة القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المتوقع لها وبنسب سنوية تتراوح ما بين 2٪ إلى 20٪.

21    

الافصاح عن الموجودات غير الملموسة

Intangible assets acquired separately are measured at cost. Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses, if any.

 

The useful lives of intangible assets are assessed as either finite or indefinite.

 

Intangible assets with finite lives are amortized over the expected useful life and it is subjected to impairment whenever there is an indication that the intangible asset is value decreased. The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a finite useful life is reviewed at least at the end of each reporting period. The amortization expense is recognised for the intangible assets witrh finite lives in the consolidated statement of profit or loss as part of the expenses. The intangible assets with finite lives are amortized over a useful life of 10 years.

22    

الافصاح عن الموجودات غير الملموسة

يتم تسجيل الموجودات غير الملموسة التي يتم الاستحواذ عليها بشكل منفصل بالكلفة. لاحقاً للاستحواذ الأولي يتم الاعتراف بالموجودات غير الملموسة بالكلفة بعد تنزيل أي خسارة تدني متراكمة، إن وجدت.

 

يتم تحديد العمر الانتاجي للموجودات غير الملموسة ليكون محددا او غير محدد.

 

ويتم اطفاء الموجودات غير الملموسة ذات العمر المحدد على فترة العمر الاقتصادي المتوقع ويتم تقييم التدني في قيمة الموجودات غير الملموسة عند وجود مؤشر على تدني قيمتها. يتم مراجعة الأعمار الأنتاجية للموجودات غير الملموسة محددة العمر الاقتصادي نهاية كل سنة. يتم مراجعة العمر الانتاجي وطريقة الاطفاء بشكل دوري للتأكد من أن طريقة وفترة الاطفاء تتناسب مع المنافع الاقتصادية المتوقعة لرخصة خط سير ما بين اربد وعمان والعقبة. يتم الاعتراف بمصروف الاطفاء للموجودات غير الملموسة ذات العمر الانتاجي المحدد في قائمة الدخل الموحدة ضمن المصاريف. يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار الانتاجية المحددة على مدى العمر الإنتاجي 10 سنوات.

23    

موجودات غير متداولة اخرى

حقوق الانتفاع من الاصول 1,169,173

24    

موجودات غير متداولة اخرى

حقوق الانتفاع من الاصول 1,169,173

25    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

The Group’s management calculates tax expense for the year based on reasonable estimates, for possible consequences of audit by the Income and Sales tax department. The amount of tax provision is based on various factors, such as experience of previous tax audits. Additionally, the Group engages an independent tax specialist to review the tax provision calculations.

26    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

مخصص ضريبة الدخل

تقوم إدارة المجموعة بإحتساب مصروف الضريبة للسنة بالإعتماد على تقديرات معقولة لنتائج التدقيق المحتملة من خلال دائرة ضريبة الدخل والمبيعات، وتعتمد قيمة مخصص الضريبة على عوامل متنوعة مثل خبرة المجموعة من تدقيق ضريبة السنوات السابقة. إضافة إلى ذلك، فإن المجموعة تقوم بتعيين مستشار ضريبي مستقل لمراجعة احتساب مخصص الضريبة.

27    

الافصاح عن التزامات مقابل عقد ايجار تمويلي

590316

28    

الافصاح عن التزامات مقابل عقد ايجار تمويلي

590316

29    

الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح

(20) Loss Per Share for the year

 

2021

 

2020

 

JD

 

JD

 

 

 

 

Basic loss per share for the year

 

 

 

Loss for the year attributable to shareholders of

the Company (JD)

(1,015,948)

 

(4,367,328)

Weighted average number of outstanding shares (shares)

10,800,000

 

10,800,000

 

 

 

 

 

JD/Fils

 

JD/Fils

Basic and diluted loss per share

(0/094)

 

(0/404)

30    

الإفصاح عن حصة السهم من الأرباح

- حصة السهم من خسارة السنة

 

2021

 

2020

 

 

 

 

الحصة الأساسية للسهم من خسارة السنة

 

 

 

خسارة السنة العائد لمساهمي الشركة (دينار)

(948ر015ر1)

 

(328ر367ر4)

المتوسط المرجح لعدد الاسهم (سهم)

000ر800ر10

 

000ر800ر10

 

`فلس/دينار

 

`فلس/دينار

الحصة الأساسية والمخفضة للسهم من خسارة السنة

(094/0)

 

(404/0)

31    

الإفصاح عن تدني قيمة الموجودات

Impairment of Non-Financial Assets

The Group assesses, at each reporting date, whether there is an indication that an asset may be impaired. If any indication exists, or when annual impairment testing for an asset is required, the Group estimates the asset’s recoverable amount. An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’s or cash-generating unit’s (CGU) fair value less costs of disposal and its value in use. Recoverable amount is determined for an individual asset, unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or groups of assets. When the carrying amount of an asset or CGU exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount.

 

In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. In determining fair value less costs of disposal, recent market transactions are taken into account. If no such transactions can be identified, an appropriate valuation model is used. These calculations are corroborated by valuation multiples, quoted share prices for publicly traded companies or other available fair value indicators.

32    

الإفصاح عن تدني قيمة الموجودات

تقوم المجموعة بتاريخ إعداد التقارير المالية بتقييم فيما إذا كان هناك دليل بأن الأصل قد انخفضت قيمته. إذا وجد أي دليل على ذلك، أو عندما يتطلب إجراء اختبار سنوي للانخفاض في القيمة، تقوم المجموعة بتقييم المبلغ الممكن تحصيله للأصل. إن مبلغ الأصل الممكن تحصيله هو القيمة العادلة للأصل أو وحدة توليد النقد ناقصاُ تكاليف البيع وقيمته المستخدمة أيهما أعلى ويتم تحديده للأصل الفردي، إلا إذا كان الأصل لا يولد تدفقات نقدية داخلية مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة من الموجودات الأخرى أو موجودات

 

المجموعة. عندما يتجاوز المبلغ المدرج للأصل أو وحدة توليد النقد المبلغ الممكن تحصيله، يعتبر الأصل منخفضاً ويتم تخفيضه إلى المبلغ الممكن تحصيله.

 

أثناء تقييم القيمة العادلة المستخدمة، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية للقيمة العادلة الحالية لها باستخدام سعر خصم ما قبل الضريبة والذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للأموال والمخاطر المحددة للأصل. أثناء تحديد القيمة العادلة ناقصاً تكاليف البيع، تؤخذ المعاملات الحديثة في السوق في الاعتبار إذا كانت متوفرة. وإذا لم يكن ممكناً تحديد مثل تلك المعاملات، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب. يتم تثبيت هذه الاحتسابات بمضاعفات تقييم أسعار أسهم الشركات التابعة المتداولة أو مؤشرات القيمة العادلة المتوفرة الأخرى.


إيضاحات - الممتلكات والآلات والمعدات

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
اراضي
المباني
مركبات
حافلات
خلاطات
شاحنات ومقطورات
طائرات
طائرات مملوكة بموجب عقود استئجار تمويلي
مركبات أخرى
تحسينات
أجهزة كهربائية
محطة وقود
كرفانات
التركيبات والتجهيزات
ديكورات
آلات
معدات مكتبية
أجهزة كمبيوتر
شبكات ومعدات الاتصالات
مختبرات
مكتبات
مواقف سيارات وطرق ومناظر طبيعية
معدات طبية
محركات وقطع غيار
مصاريف رأسمالية لصيانة محركات طائرات وقطع طائرات
قطع رئيسية للطائرات
كتب
الممتلكات والآلات والمعدات الأخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الممتلكات والآلات والمعدات
اجمالي القيمة الدفترية للممتلكات و الآلات والمعدات
الرصيد في بداية الفترة
الاضافات
الاستبعادات
الزيادة ( النقص) من خلال تغيرات أخرى
الرصيد في نهاية الفترة
الاستهلاك والاطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة
الرصيد في بداية الفترة
استهلاكات
الاستبعادات
الرصيد في نهاية الفترة
القيمة الدفترية في نهاية الفترة
مجموع الممتلكات والآلات والمعدات
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
اراضي
المباني
مركبات
حافلات
خلاطات
شاحنات ومقطورات
طائرات
طائرات مملوكة بموجب عقود استئجار تمويلي
مركبات أخرى
تحسينات
أجهزة كهربائية
محطة وقود
كرفانات
التركيبات والتجهيزات
ديكورات
آلات
معدات مكتبية
أجهزة كمبيوتر
شبكات ومعدات الاتصالات
مختبرات
مكتبات
مواقف سيارات وطرق ومناظر طبيعية
معدات طبية
محركات وقطع غيار
مصاريف رأسمالية لصيانة محركات طائرات وقطع طائرات
قطع رئيسية للطائرات
كتب
الممتلكات والآلات والمعدات الأخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الممتلكات والآلات والمعدات
اجمالي القيمة الدفترية للممتلكات و الآلات والمعدات
الرصيد في بداية الفترة
الاضافات
الاستبعادات
الزيادة ( النقص) من خلال تغيرات أخرى
التحويلات
الرصيد في نهاية الفترة
الاستهلاك والاطفاء المتراكم ومخصص تدني القيمة
الرصيد في بداية الفترة
استهلاكات
الاستبعادات
الرصيد في نهاية الفترة
القيمة الدفترية في نهاية الفترة
مجموع الممتلكات والآلات والمعدات

إيضاحات - الموجودات المالية

31/12/2021 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
إجمالي الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
31/12/2020 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
إجمالي الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
31/12/2021 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل ، متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
31/12/2020 JOD
داخل المملكة
خارج المملكة
المجموع
تفاصيل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل ، متوفر لها سعر سوقي
اسهم شركات
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل، متوفر لها سعر سوقي
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل ، غير متوفر لها سعر سوقي
مجموع الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

إيضاحات - الموجودات غير الملموسة

01/01/2021 - 31/12/2021 JOD
الشهرة
انظمة وبرامج الحاسوب
حقوق استخدام كوابل فلاج
رخصة تشغيل الهواتف المتنقلة وحقوق التردد
موجودات غير ملموسة أخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الموجودات غير الملموسة
الكلفه
الرصيد في بداية السنة
الاضافات
الرصيد في نهاية السنة
الاطفاء المتراكم ومخصص تدني متراكم
رصيد بداية الفترة
الاطفاء للسنة
رصيد نهاية الفترة
القمية الدفترية في نهاية السنة
مجموع الموجودات غير الملموسة
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
الشهرة
انظمة وبرامج الحاسوب
حقوق استخدام كوابل فلاج
رخصة تشغيل الهواتف المتنقلة وحقوق التردد
موجودات غير ملموسة أخرى
المجموع
تفاصيل
الافصاح عن معلومات تفصيلية حول الموجودات غير الملموسة
الكلفه
الرصيد في بداية السنة
الاضافات
الرصيد في نهاية السنة
الاطفاء المتراكم ومخصص تدني متراكم
رصيد بداية الفترة
الاطفاء للسنة
رصيد نهاية الفترة
القمية الدفترية في نهاية السنة
مجموع الموجودات غير الملموسة

إيضاحات - ضريبة الدخل

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على موجودات ضريبية مؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على مطلوبات ضريبية مؤجلة
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
مخصص ضريبة دخل
رصيد بداية الفترة
ضريبة الدخل المدفوعة
ضريبة الدخل المستحقة
رصيد نهاية الفترة
قيمة (01/01/2021 - 31/12/2021) JOD
قيمة (01/01/2020 - 31/12/2020) JOD
تفاصيل
ضريبة الدخل
قيمة ضريبة الدخل للسنة الحالية
مجموع مصروف (ايراد ) ضريبة الدخل