المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2022 - 31/03/2022
معلومات عامة
رقم التسجيل
10134
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
SPECIALIZED TRADING & INVESTMENT
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
المتخصصة للتجارة والاستثمارات
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
الخدمات التجارية
نوع التقرير
الربع الاول
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2022
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/03/2022
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُراجع
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
نعم
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2022 - 31/03/2022
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
Michel C. Fasheh ميشيل قسطندي فاشه
رقم الاجازة للمدقق
395
اسم شركة التدقيق
Fasheh 1957 Auditors & Consultants شركة فاشة 1957 للإستشارات والتدقيق
تاريخ توقيع تقرير المدقق
23/04/2022
محتوى تقرير مدققي الحسابات
تقرير المدقق عن البيانات المالية
نص 3 نص 4
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 5 نص 6
فقرة تأكيدية
نص 7 نص 8
امور اخرى
نص 9 نص 10

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

-

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

-

3    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

Introduction

We have reviewed the accompanying interim condensed financial statements of the Specialized Trade and Investment Company as at March 31, 2022, which consists of the Interim condensed statement of Financial Position as at March 31, 2022, the condensed interim statement of Comprehensive Income, the condensed interim statement of Changes in Equity, and the condensed interim statement of Cash Flows for the three months ended on that date, the Board of Directors is responsible for preparing and presenting these interim condensed Financial Statements in accordance with International Accounting Standard (IAS 34) (Interim Financial Reporting). Our responsibility is to express a conclusion on these condensed interim Financial Statements based on our review.

4    

تقرير المدقق عن البيانات المالية

مقـــــــــــدمة

لقد راجعنا القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة للشركة المتخصصة للتجارة والاستثمارات م.ع.م. كما في 31 آذار 2022، والتي تتكون من قائمة المركز المالي المرحلية المختصرة كما في 31 آذار 2022 وقائمة الدخل الشامل المرحلية المختصرة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية المرحلية المختصرة وقائمة التدفقات النقدية المرحلية المختصرة للثلاثة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، إن مجلس الإدارة مسؤول عن إعداد وعرض هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم 34 (التقارير المالية المرحلية). إن مسؤوليتنا هي التوصل الى نتيجة حول هذه القوائم المالية المرحلية المختصرة استناداً إلى مراجعتنا.

5    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Did not express an opinion

6    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

الإمتناع عن الرأي

7    

فقرة تأكيدية

Scope of Review

We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410 “ Review of Interim Information Performed by the Independent Auditor of the Company”. A review of interim Financial information consists of making inquiries primarily of persons responsible for financial and accounting matter, and applying analytical and other review procedures.

A review is substantially less in scope than an audit conducted in according with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an Audit. Accordingly, we do not express an audit opinion.

8    

فقرة تأكيدية

نطـاق المـراجعة

لقد جرت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي المتعلق بعمليات المراجعة 2410 "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للشركة". ان مراجعة المعلومات المالية المرحلية تتمثل في القيام باستفسارات بشكل أساسي من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى.

ان نطاق أعمال المراجعة أقل بكثير من نطاق أعمال التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية وبالتالي لا تمكنا من الحصول على تأكيدات حول كافة الأمور الهامة التي من الممكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأي تدقيق حولها.

9    

امور اخرى

Conclusion

Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying condensed interim Financial Statements are not prepared, in all material respects, in accordance with International Accounting Standard 34.

10    

امور اخرى

النتيجة

بناءاً على مراجعتنا لم تسترع انتباهنا أية امور تجعلنا نعتقد بأن القوائم المالية المرحلية المختصرة المرفقة لم يتم اعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي 34.


قائمة المركز المالي

31/03/2022 JOD 31/12/2021 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
المخزون
الذمم التجارية والذمم المدينة الأخرى المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
موجودات متداولة أخرى
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
احتياطي اجباري
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
المطلوبات المتداولة
القروض المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2022 - 31/03/2022 JOD 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
مخصصات أخرى
الإيرادات الأخرى
تكاليف التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
مصروف ضريبة الدخل
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2022 - 31/03/2022 JOD 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
تحوطات التدفق النقدي
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2022 - 31/03/2022 JOD 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
مصروف استهلاكات واطفاءات
مخصص ذمم مشكوك في تحصيلها
مخصصات أخرى
التعديلات الأخرى لمطابقة الربح (الخسارة)
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقصان (الزيادة) في المخزون
النقص (الزيادة) في الذمم التجارية المدينة
النقص (الزيادة) في الذمم المدينة أخرى
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
شراء الممتلكات والمعدات
المدفوعات لامتلاك مشاريع تحت التنفيذ
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
دفعات الإقتراضات
المتحصلات من الشيكات المؤجلة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

قائمة التغيرات في حقوق الملكية

01/01/2022 - 31/03/2022 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
إجمالي الدخل الشامل
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة
01/01/2021 - 31/03/2021 JOD
حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة الأم
رأس المال المدفوع
الأرباح المدورة
علاوة إصدار
خصم إصدار
أسهم الخزينة
حصص ملكية أخرى
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
احتياطي عام
إحتياطي خاص
إحتياطي القيمة العادلة
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية
احتياطيات أخرى
حقوق غير المسيطرين
حقوق الملكية
تفاصيل
قائمة التغيرات في حقوق الملكية
حقوق الملكية في بداية الفترة
التغيرات في حقوق الملكية
الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
إجمالي الدخل الشامل
مجموع الزيادة (النقص) في حقوق الملكية
حقوق الملكية في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (31/03/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
مخزون بضاعة متداولة أخرى
عشب صناعي
مجموع مخزون البضاعة المتداولة الأخرى
مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
مجموع المخزون المتداول
قيمة (01/01/2022 - 31/03/2022) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
رصيد بداية الفترة
المخصص المشطوب خلال الفترة
الرصيد في نهاية الفترة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (31/03/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
الذمم المدينة التجارية المتداولة
أوراق قبض متداولة
شيكات برسم التحصيل متداولة
مجموع الذمم التجارية و الذمم المدينة الاخرى المتداولة
مجموع الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/03/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد في الصندوق
مجموع النقد
النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (31/03/2022) JOD
قيمة (31/12/2021) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى
المصاريف المدفوعة مسبقا
أمانات ضريبة الدخل
أمانات ضريبة المبيعات
تأمينات مستردة متداولة
اعتمادات مستندية متداولة
مجموع الموجودات الاخرى

إيضاحات - تحليل الدخل والمصاريف

01/01/2022 - 31/03/2022 JOD 01/01/2021 - 31/03/2021 JOD
الايرادات التشغيلية
إيرادات تقديم الخدمات
إيرادات تقديم الخدمات التعليمية
إيرادات من أعمال الفنادق
الإيرادات من تقديم خدمات الاعلام
الإيرادات من تقديم الخدمات الصحية
إيرادات تقديم خدمات التكنولوجيا والاتصالات:
إيرادات تقديم خدمات النقل:
إيرادات تشغيلية أخرى
إجمالي الايرادات التشغيلية
المصاريف التشغيلية
المشتريات
اللوازم والمواد المستهلكة
كلفة الخدمات
إجمالي المصاريف التشغيلية
المصاريف الادارية والعمومية
الرواتب والاجور المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
المساهمة في الضمان الاجتماعي
مصاريف الاستهلاك
مصاريف الايجار
قرطاسية ومطبوعات
رسوم ورخص واشتراكات
مصاريف بنكية
مصاريف المركبات
مصاريف الدعاية والاعلان
اتعاب مهنية و استشارات
بريد وهاتف وانترنت
مصاريف التأمين
محروقات وكهرباء ومياه
مصاريف ضيافة
رسوم مراقب الشركات
رسوم هيئة الاوراق المالية
مصاريف الصيانة واصلاحات المصنفة كمصاريف إدارية وعمومية
مصاريف إدارية وعمومية أخرى
إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
مخصصات أخرى
مخصص ديون مشكوك في تحصيلها
المسترد من ذمم مشكوك في تحصيلها
مخصص التزامات قانونية
مجموع المخصصات الأخرى
الإيرادات الأخرى
ايرادات اخرى
مجموع الإيرادات الأخرى
أرباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
ايرادات التمويل
مصاريف التمويل
مصروف الفائدة على عقود الإيجار التمويلي
إجمالي مصاريف التمويل

إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/01/2022 - 31/03/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح العام
نص 1 نص 2
الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى
نص 3 نص 4
الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية
نص 5 نص 6
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 7 نص 8
الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية
نص 9 نص 10
الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة
نص 11 نص 12
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 13 نص 14
الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ
نص 15 نص 16
الإفصاح عن الاستثمارات العقارية
نص 17 نص 18
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
نص 19 نص 20
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
نص 21 نص 22
الإفصاح عن ضريبة الدخل
نص 23 نص 24
الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل
نص 25 نص 26
الإفصاح عن المخزون
نص 27 نص 28
الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة
نص 29 نص 30
الافصاح عن الإيرادات التشغيلية
نص 31 نص 32
الافصاح عن تكاليف التمويل
نص 33 نص 34
الإفصاح عن قياس القيمة العادلة
نص 35 نص 36
الافصاح عن عمليات التقاص
نص 37 نص 38
الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
نص 39 نص 40
الافصاح عن مستويات القيمة العادلة
نص 41 نص 42
الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية
نص 43 نص 44
الافصاح عن مخاطر السيولة
نص 45 نص 46
الافصاح عن مخاطر الائتمان
نص 47 نص 48
الافصاح عن مخاطر السوق
نص 49 نص 50
الافصاح عن إدارة رأس المال
نص 51 نص 52

نص

1    

الافصاح العام

A. Status

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specialized Trading & Investments Co. was registered on 12/12/1994 as a Public Shareholding Company under registration No. (263) with Authorized Capital JOD (2050000), on 21/09/2005 it's Capital was raised by JOD (1025000) to become JOD (3075000), and on 26/08/2015 it's Capital was reduced by JOD (2075000) to become JOD (1000000). The Company hold a national number (200011385)

The Company shares are listed in Amman Stock Exchange Market - Jordan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Import and Export.

 

 

 

 

 

 

 

 

- General trading.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Supplying, equipping and installing sports equipment and stadiums

 

 

 

 

- Borrowing needed money from banks.

 

 

 

 

 

 

- Own warehouses and storing goods in order to implement the objectives of the company.

 

- Supplying sports facilities stadiums

 

 

 

 

 

 

 

- Supplying and installing artificial grass yards and playgrounds

 

 

 

2    

الافصاح العام

أ - التأسيــس :-

سجلت الشركة بتاريخ 1994/12/12 في سجل الشركات المساهمة العامة المحدودة تحت الرقم (263) وبرأسمال قدره (2050000) ديناراً أردنياً، وبتاريخ 2005/9/21 تم زيادة رأس المال بقيمة (1,025,000) ديناراً ليصبح (3,075,000) ديناراً، وبتاريخ 2015/8/26 تم تخفيض رأس المال بقيمة (2,075,000) دينارا ليصبح (1,000,000) دينارا وتحمل الشركة الرقم الوطني (200011385).

إن أسهم الشركة مدرجة في بورصة عمان للأوراق المالية - الأردن.

ب - غايات الشركة :-

- استيراد وتصدير.

- تجارة عامه.

- توريد وتجهيز وتركيب الادوات والملاعب الرياضيه.

- اقتراض الاموال اللازمه لها من البنوك.

- اقامة المستودعات لتنفيذ غايات الشركة.

- تجهيزملاعب منشات رياضيه

- تجهيز وتركيب ساحات وملاعب عشب صناعي.

3    

الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى

The repercussions of the Corona virus (Covid-19) and its impact on the company's continuity:

The economic and social difficulties faced by Jordan in particular and the world in general, resulting from the outbreak of the Corona virus since 2020, as well as the closures of some sectors for varying periods during the previous years had a negative impact on sales of some items that the company deals with, but as a result of safe procedures Followed by the Ministry of Health in Jordan, the increase in the number of vaccine recipients, and the reopening of sectors led to the return of sales to some extent to what it was regarding the items that the company deals with.

The management believes that the impact of the Corona pandemic has receded significantly, and that its impact during the current period on the company's business is almost non-existent.

The company is looking forward to the continued improvement of conditions and the final end of the epidemic.

4    

الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى

تداعيات فيروس كورونا (كوفيد - 19) وأثره على استمرارية الشركة :-

ان الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي واجهت الاردن بشكل خاص والعالم بشكل عام والناجمة عن تفشي مرض فايروس كورونا منذ عام 2020، و ايضاً الاغلاقات على بعض القطاعات لمدد متفاوتة خلال الاعوام السابقة كان له أثر سلبي على المبيعات لبعض الاصناف التي تتعامل بها الشركة، ولكن نتيجة الاجراءات الآمنة التي اتبعتها وزارة الصحة بالاردن وازدياد عدد متلقي اللقاح، واعادة فتح القطاعات أدى الى عودة حركة المبيعات الى حد ما لما كانت عليه على الاصناف التي تتعامل بها الشركة.

وتعتقد الإدارة بأن أثر جائحة كورونا قد انحسر بشكل كبير وأن تأثيره خلال الفترة الحالية على أعمال الشركة يد يكون شبه معدوم.

وتتطلع الشركة الى استمرارية تحسن الأوضاع وانتهاء الوباء نهائياً.

5    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

(D) Significant accounting policies:

 

 

 

 

 

 

The accounting policies used in the preparation of the Interim financial statements is consistant with the accounting policies used in the preparation of the yearly financial statements as at 31st December 2021 with reference to the most important amendments to the IFRS listed below: -

• IFRS 9 / (9) Financial Instruments Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018. Early application is permitted.

• IFRS 15 / (15) - Revenue from contracts with customers effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018. Early application is permitted.

• IFRS 16 / ( 16 ) - Leases effective for annual periods beginning on or after 1 January 2019. Early application is permitted.

6    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

د- أهم السياسات المحاسبية

ان السياسات المحاسبية المتبعة في القوائم المالية المرحلية متماثلة مع السياسات المحاسبية التي تم اتباعها للسنة المنتهية في 31 أذار 2021، مع الإشارة الى أهم التعديلات على المعايير الدولية للتقارير المالية الواردة أدناه :-

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (9) / (IFRS 9) - الأدوات المالية الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2018 مع السماح بالتطبيق المبكر.

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (15) / (IFRS 15) - الإيراد من العقود مع الزبائن الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2018 مع السماح بالتطبيق المبكر.

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (16) / (IFRS 16) - عقود الإيجار الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2019 مع السماح بالتطبيق المبكر.

7    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

(C) Basis of preparation of financial statements:

 

 

 

 

 

 

- The accompanying condensed interim financial statements have been prepared in accordance with International Accounting Standard No. 34 Interim Financial Reporting.

- The condensed interim financial statements do not include all the information and explanations required for the annual financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards, and they must be read with the annual report of the company as of December 31, 2021, and the interim business results do not necessarily represent an indication of the expected annual results.

The preparation of financial statements in accordance with the historical cost basis except for financial assets and real estate investments which are carried at fair value.

The financial statements are presented in Jordanian Dinar, which is the functional currency of the Company.

8    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

ج- أسس إعداد القوائم المالية

- تم إعداد البيانات المالية المرحلية المختصرة المرفقة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) التقارير المالية المرحلية.

- إن القوائم المالية المرحلية المختصرة لا تتضمن كافة المعلومات والايضاحات المطلوبة للقوائم المالية السنوية والمعدة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية ويجب أن تقرأ مع التقرير السنوي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021، كما أن نتائج الأعمال المرحلية لا تمثل بالضرورة مؤشرا عن النتائج السنوية المتوقعة.

- تم اعداد القوائم المالية المرحلية وفقا لمبدا التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية والاستثمارات العقارية والتي تظهر بالقيمة العادلة.

- ان الدينار الاردني هو عملة اظهار القوائم المالية المرحلية المختصرة والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

9    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

Use of Estimates

 

 

 

 

 

 

 

 

The preparation of the financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amount of financial assets and liabilities and disclosure of contingent liabilities. These estimates and assumptions also affect the revenues and expenses and the resultant provisions and in particular, considerable judgment by management is required in the estimation of the amount and timing of future cash flows. Such estimates are necessarily based on assumptions about several factors involving varying degrees of judgment and uncertainty and actual results may differ resulting in future changes in such provisions. We believe that our estimates are reasonable within the financial statements and detailed as follows:-

-The provision taken for receivables depending on the assumptions that are approved by the company's directors to allocate the estimated provision (if any) under the International Financial Reporting Standards.

-Each fiscal year takes part of its income tax expense in accordance with the laws and regulations and the accounting standards, the necessary provision for assets and liabilities deferred taxes are calculated accordingly.

The administration prepares a re-estimate of the useful lives of intangible assets on a regular basis for the purpose of calculating the annual depreciation depending on the general condition of these assets, and estimates of the expected productivity in the future, impairment loss (if any) are registered in the income statement.

Provisions are taken to meet any court cases filed against the company depends on a legal study performed by the company's legal advisor in which it allocates the probable risks which is likely to occur in the future, this legal study is reviewed periodically.

Management periodically reviews the financial assets at cost to estimate any impairment in value; this decline will be shown in the income statement.

 

Note

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Some of the comparative figures of the Financial Statements for the year ended December 31, 2021 and some figures of the Interim Financial Statements for the period ended March 31, 2021 were reclassified to conform with the classification of Interim Financial Statements for the period ending March 31, 2022.

10    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

استخدام التقديرات

ان اعداد القوائم المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام بتقديرات واجتهادات تؤثر في مبالغ الموجودات والمطلوبات المالية والافصاح عن الالتزامات المحتملة كما ان هذه التقديرات والاجتهادات تؤثر في الايرادات والمصاريف والمخصصات وكذلك في التغيرات في القيمة العادلة التي تظهر ضمن حقوق المساهمين. وبشكل خاص يتطلب من ادارة الشركة اصدار احكام واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها ان التقديرات المذكورة مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل متعددة لها درجات متفاوته من التقدير وعدم التيقن وان النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات الناجمة عن اوضاع وظروف تلك التقديرات في المستقبل. اننا نعتقد بان تقديراتنا ضمن القوائم المالية معقولة ومفصلة على النحو التالي:

يتم تكوين مخصص لقاء الذمم المدينة اعتمادا على اسس وفرضيات معتمدة من قبل ادارة الشركة لتقدير المخصص الواجب تكونيه (ان وجد) بموجب المعايير الدولية للتقارير المالية.

يتم تحميل السنة المالية بما يخصها من نفقة من ضريبة الدخل وفقاً للانظمة والقوانين والمعايير المحاسبية ويتم احتساب واثبات الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة ومخصص الضريبة اللازم.

تقوم الادارة بإعادة تقدير الأعمار الانتاجية للاصول الملموسة بشكل دوري لغايات احتساب الاستهلاكات السنوية اعتماداً على الحالة العامة لتلك الاصول وتقديرات الاعمال الانتاجية المتوقعة في المستقبل، ويتم اخذ خسارة التدني (ان وجدت) في قائمة الدخل.

يتم تكوين مخصص لقاء القضايا المقامة ضد الشركة اعتمادا على دراسة قانونية معدة من قبل محامي الشركة والتي بموجبها يتم تحديد المخاطر المحتمل حدوثها في المستقبل، ويعاد النظر في تلك الدراسات بشكل دوري.

تقوم الادارة بمراجعة دورية للموجودات المالية والتي تظهر بالكلفة لتقدير أي تدني في قيمتها ويتم اخذ هذا التدني في قائمة الدخل.

 

 

ملاحظة حول البيانات المالية:

أعيد تبويب بعض البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021 وبعض البيانات المالية المرحلية للفترة المنتهية في 31 آذار 2021 لتتناسب مع تبويب البيانات المالية المرحلية للفترة المنتهية في 31 آذار 2022.

11    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

Segment information

 

 

 

 

 

 

 

 

Business segments are determined on the internal financial reporting elements of information about the company, which is regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to allocate resources to the segment and assess its performance. Sectors are divided into business segments or geographical segments.

A business segment represents a group of assets and operations formed together to provide products or services that are subject to risks and returns differ from those of other business segments.

Geographical segment is engaged in providing products or services to a particular economic environment subject to risks and rewards that are different from those of segments operating in other economic environments.

12    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

معلومات القطاعات

يتم تحديد قطاعات الاعمال استناداً الى معلومات التقارير المالية الداخلية حول عناصر الشركة والتي تتم مراجعتها بإنتظام من قبل صانع القرار التشغيلي الرئيسي من أجل تخصيص الموارد للقطاع وتقييم ادائها . تنقسم القطاعات الى قطاعات اعمال او قطاعات جغرافية.

قطاع الاعمال يمثل مجموعة من الموجودات والعمليات التي تشترك معاً في تقديم منتجات او خدمات خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات اعمال اخرى.

القطاع الجغرافي يرتبط في تقديم منتجات او خدمات في بيئة اقتصادية محددة خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات تعمل في بيئات اقتصادية اخرى.

13    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

Property, plant and equipment

 

 

 

 

 

 

 

1- Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment loss, if any (except for land). Depreciation is calculated on a straight-line basis over the estimated useful lives of the assets, using the followin percentages.

Plants & Equipments

 

 

 

Rate

 

 

 

 

Land

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Buildings & Hangar

 

 

 

4%

 

 

 

 

Vehicles

 

 

 

 

15%

 

 

 

 

Furniture

 

 

 

 

20%

 

 

 

 

Office Equipment/ Electrical & Central Heating

 

20%

 

 

 

 

Computers Devices

 

 

 

35%

 

 

 

 

Caravan

 

 

 

 

10%

 

 

 

 

2- When the recoverable amount of any of the property and equipment is less than its net book value, its value is reduced to the recoverable amount and the value of the impairment is recorded in the income statement.

3- The useful life of property and equipment is reviewed at the end of each year. If the expectations of the useful life differ from the previously prepared estimates, the change in the estimate for the following years is recorded as a change in the estimates.

14    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

الممتلكات والمعدات

1- تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم واي تدني في قيمتها ويتم استهلاك الممتلكات والمعدات (باستثناء الاراضي) عندما تكون جاهزة للإستخدام بطريقة القسط الثابت على مدى العمر الانتاجي المتوقع لها بإستخدام النسب المئوية السنوية التالية:

 

الممتلكات والمعدات

 

 

 

نسب الاستهلاك

 

 

 

 

 

الأراضي

 

 

 

---

 

 

 

 

 

الأبنية والهناجر

 

 

 

4%

 

 

 

 

 

السيارات

 

 

 

15%

 

 

 

 

 

الأثاث والمفروشات

 

 

 

20%

 

 

 

 

 

أجهزة مكتبية/كهربائية وتدفئة مركزية

 

 

 

20%

 

 

 

 

 

أجهزة كمبيوتر

 

 

 

35%

 

 

 

 

 

كرفان

 

 

 

10%

 

 

 

 

2- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات والمعدات عن صافي قيمتها الدفترية فانه يتم تخفيض قيمتها الى القيمة الممكن استردادها وتسجل قيمة التدني في قائمة الدخل.

3- يتم مراجعة العمر الانتاجي للممتلكات والمعدات في نهاية كل عام فإذا كانت توقعات العمر الانتاجي تختلف عن التقديرات المعدة سابقا يتم تسجيل التغيير في التقدير للسنوات اللاحقة بإعتباره تغيير في التقديرات.

15    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

Projects Under Construction

 

 

 

 

 

 

 

Projects under implementation appear at cost which includes the cost of construction and direct expenses. Projects under implementation are not depreciated until all related assets are completed and ready for use, interest paid on the project is recorded as cost of the project.

16    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

المشاريع تحت التنفيذ

تظهر المشاريع تحت التنفيذ بالكلفة وتتضمن الكلفة كلفة الإنشاءات والمصاريف المباشرة. ولا يتم استهلاك المشاريع تحت التنفيذ إلا حين اكتمال الموجودات المتعلقة بها لتصبح جاهزة للاستخدام.ويتم تحميل الفائدة المترتبه على المشاريع على كلفة المشروع.

17    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

Real estate investments

 

 

 

 

 

 

 

 

Real estate investments represent investments in land and buildings held for lease or until an increase in market value occurs, these investments does not include land and buildings used in the company's normal activities or for administrative purposes.

The real estate investment is registered on the date of the purchase and at cost, which is equal to the fair value. If the company has built or developed the real estate and have not purchased from third parties, the cost in this case includes the direct and indirect costs incurred during the construction period.

The company's real estate investments are evaluated at fair value and the difference (if any) will be recorded in the statement of comprehensive income.

18    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

الاستثمارات العقارية

تمثل الاستثمارات العقارية الاستثمارات في الأراضي والأبنية التي يحتفظ بها من أجل تأجيرها أو لحين حصول زيادة في قيمتها السوقية، ولا تشتمل على الأراضي والمباني المستخدمة في أنشطة الشركة الاعتيادية أو لأغراض إدارية.

يتم تسجيل الاستثمارات العقارية بتاريخ شرائها بالتكلفة والتي تساوي القيمة العادلة بافتراض أن شراء الاستثمار كانت عملية بيع حقيقية وإذا كانت الشركة قد قامت ببناء أو تطوير الاستثمار العقاري ولم تقم بشرائه من الغير، فإن التكلفة في هذه الحالة تتضمن التكاليف المباشرة وغير المباشرة التي أنفقت خلال فترة الإنشاء.

تم تقييم استثمارات الشركة العقارية بالقيمة العادلة وتم إثبات الفرق مابين القيمة العادلة للاستثمارات العقارية في بيان الدخل الشامل.

19    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

Financial investments at fair value and other comprehensive income.

 

 

 

These are Financial Assets that are not intended to be classified as Financial Investments for trading or keeping until maturity date.

The financial assets available for sale are registered at fair value plus acquisition costs when buying and re-evaluated later at fair value, the change in fair value is shown in the statement of comprehensive income, in a separate component of shareholders' equity. In the case of sales of these assets or any part there or for impairment of its value, profits and losses resulting from that is recorded in the income statement, including the amounts previously recorded in shareholders' equity for these assets.

Impairment loss that has been previously recognized in the income statement can be retrieved if it is objectively evident that the increase in the fair value may have occurred in the period subsequent to the registration of impairment loss, where the retrieval of impairment losses of the debt instruments through the income statement, while the recovery of the loss in the shares of companies losses through the statement of comprehensive income and the accumulated changes in fair value.

The interest earned on available-for-sale financial assets is recorded in the income statement using the effective interest method and the decline in the value of these assets are recorded in the income statement when it occurs.

Financial assets that cannot be determined by its fair value are shown at cost and any impairment is recorded in the income statement.

20    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة دخل شامل اخر

هي الموجودات المالية التي لا تتجه نية الشركة بتصنيفها كاستثمارات مالية للمتاجرة او الاحتفاظ بها لتاريخ الاستحقاق .

يتم قيد الموجودات المالية المتوفره للبيع بالقيمة العادلة مضافا اليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وفي بند مستقل ضمن حقوق المساهمين. وفي حال بيع هذه الموجودات او جزء منها او حصول تدني في قيمتها يتم تسجيل الارباح والخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل بما في ذلك المبالغ المقيده سابقا في حقوق المساهمين والتي تخص هذه الموجودات. يمكن استرجاع خسارة التدني التي تم تسجيلها سابقا في قائمة الدخل اذا ما تبين بموضوعية ان الزيادة في القيمة العادلة قد حدثت في فترة لاحقه لتسجيل خسارة التدني، حيث يتم استرجاع خسائر التدني لادوات الدين من خلال قائمة الدخل، في حين يتم استرجاع خسائر التدني في اسهم الشركات من خلال قائمة الدخل الشامل والتغير المتراكم في القيمة العادلة.

يتم تسجيل الفوائد المكتسبة من الموجودات المالية المتوفرة للبيع في قائمة الدخل باستخدام طريقة الفائدة الفعلية كما يسجل التدني في قيمة هذه الموجودات في قائمة الدخل عند حدوثه.

تظهر الموجودات المالية التي لايمكن تحديد قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه بالتكلفة ويتم تسجيل أي تدني في قيمتها في قائمة الدخل.

21    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

Date of recognition of financial assets

 

 

 

 

 

 

The purchase or sale of financial assets is recognized on the trade date (the date of the company's commitment to purchase or sell financial assets.

22    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة ( تاريخ التزام الشركة ببيع او شراء الموجودات المالية).

23    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

Income Tax

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tax expense represents the amount of owed and deferred taxes.

 

 

 

Tax expenses owed are calculated on the basis of taxable income and it differs from the declared profits in the financial statements, because the declared profits include non-taxable income or expenses that are not allowed in the fiscal year but in later years or from accepted accumulated losses. Taxes are calculated according to tax percentages established under the laws, rules and regulations in force in the Kingdom.

The deferred taxes are expected to be paid or recovered as a result of the temporary tax timing differences between the value of the assets or liabilities in the financial statements and the value that is calculated on the basis of profit tax. Deferred tax is calculated using the liability method of financial position and deferred taxes are calculated according to the tax rates expected to apply when the tax liability settlement, or to realize the asset and liabilities deferred tax.

The deferred taxes are expected to be paid or recovered as a result of the temporary tax timing differences between the value of the assets or liabilities in the financial statements and the value that is calculated on the basis of profit tax. Deferred tax is calculated using the liability method of financial position and deferred taxes are calculated according to the tax rates expected to apply when the tax liability settlement, or to realize the asset and liabilities deferred tax.

The balances of the deferred taxable assets and liabilities are reviewed in the financial statements and can be reduced in the case of the inability to take advantage partially or wholly of those assets in fulfilling the tax obligations.

24    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

ضريبة الدخل

تمثل مصاريف الضرائب مبالغ الضرائب المستحقة والضرائب المؤجلة.

تحسب مصاريف الضرائب المستحقة على اساس الارباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الارباح الخاضعة للضريبة عن الارباح المعلنة في القوائم المالية ، لان الارباح المعلنة تشمل ايرادات غير خاضعة للضريبة او مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وانما في سنوات لاحقة او الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً او بنود ليست خاضعة او مقبولة التنزيل لاغراض ضريبية. تحسب الضرائب بموجب النسب الضرائبية المقررة بموجب القوانين والانظمة والتعليمات النافذه في المملكة.

ان الضرائب المؤجلة هي الضرائب المتوقع دفعها او استردادها نتيجة الفروقات الزمنية المؤقتة بين قيمة الموجودات او المطلوبات في القوائم المالية و القيمة التي يتم احتساب الربح الضريبي على اساسها. يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام بالمركز المالي وتحتسب الضرائب المؤجلة وفقاً للنسب الضريبية التي يتوقع تطبيقها عند تسوية الالتزام الضريبي او تحقيق الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة.

يتم مراجعة رصيد الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة في تاريخ القوائم المالية ويتم تخفيضها في حالة توقع عدم امكانية الاستفادة من تلك الموجودات الضريبية جزئياً او كلياً او تحقق الالتزامات الضريبة.

25    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

Tax situation :-

 

 

 

 

 

 

 

According to the Company Tax advisor's letter

 

 

 

 

 

1:- Income Tax.

 

 

 

 

 

 

 

The company has submitted a self-assessment statement for the years 2020 & 2021, and the Income and Sales Tax Department did not review the company’s records until the date of preparing the financial statements.

Regarding the tax situation for the year (2017), the company filed a lawsuit with the tax court of first instance against the income and sales tax auditor.

The company obtained a final clearance from the Income and Sales Tax Department until 2019.

2:- Sales Tax.

 

 

 

 

 

 

 

 

The Income and Sales Tax Department has reviewed the company's sales tax returns up to the 12/2021-1/2022 tax period.

26    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

الوضع الضريبي :

حسب كتاب المستشار الضريبي للشركة

أولا ضريبة الدخل :-

قامت الشركة بتقديم كشف التقدير الذاتي للسنوات (2020 و2021) هذا ولم تقم دائرة ضريبة الدخل والمبيعات بمراجعة سجلات الشركة حتى تاريخ اعداد هذه القوائم المالية.

بما يخص الوضع الضريبي لسنة (2017) قامت الشركة برفع دعوى لدى محكمة البداية الضريبية على مدقق ضريبة الدخل والمبيعات.

وحصلت الشركة على مخالصة نهائية من دائرة ضريبة الدخل والمبيعات لغاية العام (2019).

 

ثانياً الضريبة العامة على المبيعات :-

قامت دائرة ضريبة الدخل والمبيعات بمراجعة اقرارات ضريبة مبيعات الشركة حتى الفترة الضريبية (2021/12-2022/1).

27    

الإفصاح عن المخزون

The Goods

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The pricing of the goods available in the warehouse is calculated at cost or net realizable value, whichever is less, and the cost is calculated on the Weighted average method.

28    

الإفصاح عن المخزون

البضاعة:

يتم تسعير البضاعه المتوفره في المستودعات بسعر الكلفة أو صافي القيمة القابله للتحقق أيهما أقل، ويتم تحديد الكلفة باستخدام المتوسط المرجح.

29    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

Accounts receivable

 

 

 

 

 

 

 

 

Accounts receivable are shown at net realizable value after taking allowance for doubtful debts (if any) and under management estimates.

30    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

الذمم المدينة

تظهر الذمم المدينة بصافي القيمة التحصيلية بعد اخذ مخصص للديون المشكوك في تحصيلها (ان وجد) وبموجب تقديرات الادارة.

31    

الافصاح عن الإيرادات التشغيلية

Revenues and expenses recognition

 

 

 

 

 

 

Revenues are registered at the fair value received or to be received and are recognized when services are rendered, both interest income and rental income are registered on accrual basis.

32    

الافصاح عن الإيرادات التشغيلية

تحقق الايرادات والاعتراف بالمصاريف

يتم قيد الايرادات بالقيمة العادلة للمبالغ المستلمة او التي سيتم استلامها ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمة كما يقيد كل من ايراد الفوائد وإيراد الايجارات وفقاً لاساس الاستحقاق.

33    

الافصاح عن تكاليف التمويل

Finance Charges

 

 

 

 

 

 

 

 

Finance costs include interest on the borrowing , all borrowing costs is recognized in the statement of comprehensive income using the effective interest method, net gains and losses of foreign currency exchange is registered in the statement of comprehensive income.

34    

الافصاح عن تكاليف التمويل

مصاريف التمويل

تتضمن مصاريف التمويل مصروف الفائدة على الاقتراض يتم الاعتراف بكل تكاليف الاقتراض في بيان الدخل الشامل بإستخدام طريقة الفائدة الفعالة وتظهر ارباح وخسائر العملة الاجنبية بالصافي في بيان الدخل الشامل.

35    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

Fair value

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair value represents the amount at which an asset or a liability is settled between knowledgeable willing parties in dealing with the same conditions of dealing with others.

The closing prices (purchase of assets / sales of liabilities) on the financial statements in an active market represent the fair value of the assets that have a market price.

In the absence of undeclared or absence of active trading of some financial assets or non-market activity, the fair value is determined by comparing the current market value of a financial instrument with a similar one.

36    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

القيمة العادلة

تمثل القيمة العادلة المبلغ الذي يتم به تبادل اصل او تسديد التزام بين اطراف مطلعة وراغبة في التعامل وبنفس شروط التعامل مع الغير.

إن أسعار الإغلاق ( شراء موجودات / بيع مطلوبات ) بتاريخ البيانات المالية في اسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للموجودات المالية التي لها اسعار سوقية.

في حال عدم توفر اسعار معلنة او عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات المالية او عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بمقارنتها بالقيمة السوقية الحالية لاداة مالية مشابهة لها الى حد كبير.

37    

الافصاح عن عمليات التقاص

Clearing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is a clearing between financial assets and financial liabilities, the net amount is shown in the statement of financial position only when the binding legal rights are available, as well as when they are settled on the basis of a set-off or when the asset and liability are settled at the time.

38    

الافصاح عن عمليات التقاص

التقاص

يتم إجراء تقاص بين الموجودات المالية والمطلوبات المالية وإظهار المبلغ الصافي في بيان المركز المالي فقط عندما تتوفر الحقوق القانونية الملزمة وكذلك عندما يتم تسويتها على اساس التقاص او ان يكون تحقق الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.

39    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

Foreign currencies

 

 

 

 

 

 

 

 

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Jordanian Dinars using the Central Bank of Jordan average exchange rates prevailing at year end. Foreign currency transactions during the year are recorded using exchange rates that were in effect at the dates of the transactions. Foreign exchange gains or losses are reflected in the accompanying income statement.

40    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

المعاملات بالعملات الاجنبية

يتم قيد المعاملات بالعملة الاجنبية خلال السنة بموجب اسعار الصرف السائدة عند حدوث تلك العمليات وبتم تحويل الموجودات والمطلوبات بالعملات الاجنبية الى الدينار الاردني في القوائم المالية المرفقة بموجب اسعار الصرف السائدة في نهاية السنة المالية وتؤخذ فروق العملة الناتجة عن التحويل الى قائمة الدخل.

41    

الافصاح عن مستويات القيمة العادلة

Fair value levels:

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair value levels must be identified, disclosed and classified according to the International Financial Reporting Standards.

The difference between Level (2) and Level (3) in the standards of fair value means to assess whether the information or input can be observed and how important is information that cannot be observed, which requires the provisions of careful analysis of the inputs used to measure the fair value, including taking into consideration all factors pertaining to asset or liability.

42    

الافصاح عن مستويات القيمة العادلة

مستويات القيمة العادلة : يتوجب تحديد والافصاح عن المستوى في تسلسل القيمة العادلة الذي تصنف بموجبه مقاييس القيمة العادلة كاملة وفصل قياسات القيمة العادلة وفقاً للمستويات المحددة في المعايير الدولية للتقارير المالية. الفرق بين المستوى (2) والمستوى (3) لمقاييس القيمة العادلة يعني تقييم ما اذا كانت المعلومات او المدخلات يمكن ملاحظتها ومدى اهمية المعلومات التي لا يمكن ملاحظتها مما يتطلب وضع احكام وتحليل دقيق للمدخلات المستخدمة لقياس القيمة العادلة بما في ذلك الاخذ بالاعتبار كافة العوامل التي تخص الاصل او الالتزام.

43    

الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية

Risk Management

 

 

 

 

 

 

 

 

The Company is exposed to the following risks due to their use of financial instruments.

 

- Credit risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Liquidity risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Market Risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Working capital management

 

 

 

 

 

 

 

This note shows information about the company's policies, methods of measuring and managing risk, and the company's management of capital and the quantitative disclosures on the extent of the Company's exposure to these risks appear within these financial statements.

The management is fully responsible for the preparation and monitoring of risk management .

 

The company's risk management policies are designed to identify and analyze the risks faced by the company and to develop appropriate controls to face those risks and then monitor these methods to ensure no limits are exceeded.

Policies and risk management systems are reviewed periodically to reflect changes in the market conditions and the activities of the company. The company's management aims through training, standards and procedures established by the administration to develop an organized constructive control environment and so that each employee understands the role and duties assigned to him.

44    

الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية

إدارة المخاطر المالية.

تتعرض الشركة للمخاطر التالية جراء استخدامها للأدوات المالية.

- مخاطر الائتمان

مخاطر السيولة

- مخاطر السوق

- إدارة رأس المال العامل

يبين هذا الإيضاح معلومات حول تعرض الشركة والسياسات وطرق قياس وإدارة المخاطر وإدارة الشركة لرأس المال كما إن الافصاحات الكمية المتعلقة بمدى تعرض الشركة لهذه المخاطر تظهر ضمن هذه البيانات المالية.

إن المسؤولية الكاملة عن إعداد ومراقبة إدارة المخاطر تؤول إلى إدارة الشركة.

إن سياسات إدارة الشركة للمخاطر معدة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها الشركة ولوضع ضوابط وحدود ملائمة لمدى التعرض لتلك المخاطر ومن ثم مراقبتها لضمان عدم تجاوز الحدود الموضوعة .

يتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بصورة دورية لتعكس التغيرات الحاصلة في ظروف السوق وأنشطة الشركة. تهدف إدارة الشركة من خلال التدريب والمعايير والإجراءات التي تضعها الإدارة إلى تطوير بيئة رقابية بناءة ومنظمة بحيث يتفهم كل موظف دوره والواجبات الموكلة اليه.

45    

الافصاح عن مخاطر السيولة

Liquidity risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liquidity risk is the risk arising from the inability to meet its financial obligations on maturity, the management should ensure that the company always maintain adequate liquidity to meet its obligations as they become due and payable in the normal and forced conditions without incurring unacceptable losses or risks that may affect the company's reputation.

46    

الافصاح عن مخاطر السيولة

- مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي المخاطر الناجمة عن عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها إن إدارة الشركة للسيولة تكمن في التأكد قدر الإمكان من إن الشركة تحتفظ دائما بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عندما تصبح واجبه الدفع في الظروف العادية والاضطرارية دون تحمل خسائر غير مقبولة أو مخاطر قد تؤثر على سمعة الشركة.

47    

الافصاح عن مخاطر الائتمان

Credit risk:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit risk is the risk that one party to a financial instrument will fail to discharge an obligation and cause the other party to incur a financial loss. The Company is exposed to credit risk on its bank balances, accounts receivable and certain other assets as reflected in the balance sheet.

According to the credit policy made by management, each new client is assessed to determine the credit worthiness of the customer.

48    

الافصاح عن مخاطر الائتمان

- مخاطر الائتمان

تمثل مخاطر الائتمان مخاطر تعرض الشركة لخسارة مالية جراء عدم وفاء العميل او الطرف المتعامل مع الشركة بأداة مالية بالتزاماته التعاقدية وتنتج هذه المخاطر بشكل رئيسي من الذمم الأخرى .

يتأثر مدى تعرض الشركة لمخاطر الائتمان بشكل رئيسي بخصوصية كل عميل ان للطبيعة الديموغرافية لعملاء الشركة بما في ذلك المخاطر الافتراضية للنشاط والبلد التي يعمل فيها العميل تأثيراً أقل على مخاطر الائتمان.

كما يتم وفقاً للسياسة الائتمانية المعدة من قبل الادارة تقييم كل عميل جديد على حدا للوقوف على الملاءة الائتمانية للعميل .

49    

الافصاح عن مخاطر السوق

Market Risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Market risk is the risk that arises from changes in foreign currency exchange as prices and interest rates and prices of equity instruments that affect the company's profits or in the value of financial assets and the company's market price.

The objective of market risk management is to control over the company's exposure to market risk within acceptable limits in addition to maximizing the return.

50    

الافصاح عن مخاطر السوق

- مخاطر السوق

إن مخاطر السوق هي المخاطر التي تنشأ من التغيرات في أسعار السوق كأسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار أدوات الملكية التي تؤثر في أرباح الشركة او في قيمة الموجودات المالية لدى الشركة.

إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو السيطرة على مدى تعرض الشركة لمخاطر السوق في حدود مقبولة إضافة إلى تعظيم العائد.

51    

الافصاح عن إدارة رأس المال

Capital Management

 

 

 

 

 

 

 

 

The subsidiary company works to maintain the agenda of the capital preservation, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain a balance between, and to maintain Job, and province. The highest possible return if borrowing to the highest possible extent, preference and trust from a strong position of capital.

52    

الافصاح عن إدارة رأس المال

- إدارة رأس المال العامل

إن سياسة الشركة فيما يتعلق بإدارة رأس المال هي المحافظة على قاعدة رأسمال قوية للمحافظة على المساهمين والدائنون وثقة السوق وكذلك استمرار تطور نشاط الشركة في المستقبل تقوم الإدارة بمراقبة العائد على رأس المال والذي يحدد بقسمة صافي الربح التشغيلي على حقوق المساهمين تسعى الشركة إلى المحافظة على توازن بين أعلى عائد ممكن تحقيقه في حال الاقتراض لأعلى حد ممكن والأفضلية والأمان المتأتي من مركز قوي لرأس المال.


إيضاحات - قائمة الإيضاحات

01/01/2022 - 31/03/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح العام
نص 1 نص 2
الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى
نص 3 نص 4
الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية
نص 5 نص 6
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 7 نص 8
الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية
نص 9 نص 10
الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة
نص 11 نص 12
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 13 نص 14
الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ
نص 15 نص 16
الإفصاح عن الاستثمارات العقارية
نص 17 نص 18
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
نص 19 نص 20
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
نص 21 نص 22
الإفصاح عن ضريبة الدخل
نص 23 نص 24
الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل
نص 25 نص 26
الإفصاح عن المخزون
نص 27 نص 28
الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة
نص 29 نص 30
الافصاح عن الإيرادات التشغيلية
نص 31 نص 32
الافصاح عن تكاليف التمويل
نص 33 نص 34
الإفصاح عن قياس القيمة العادلة
نص 35 نص 36
الافصاح عن عمليات التقاص
نص 37 نص 38
الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
نص 39 نص 40
الافصاح عن مستويات القيمة العادلة
نص 41 نص 42
الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية
نص 43 نص 44
الافصاح عن مخاطر السيولة
نص 45 نص 46
الافصاح عن مخاطر الائتمان
نص 47 نص 48
الافصاح عن مخاطر السوق
نص 49 نص 50
الافصاح عن إدارة رأس المال
نص 51 نص 52
01/01/2022 - 31/03/2022
لغة
الانجليزية
العربية
قائمة الايضاحات
الافصاح العام
نص 1 نص 2
الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى
نص 3 نص 4
الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية
نص 5 نص 6
الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية
نص 7 نص 8
الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية
نص 9 نص 10
الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة
نص 11 نص 12
الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات
نص 13 نص 14
الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ
نص 15 نص 16
الإفصاح عن الاستثمارات العقارية
نص 17 نص 18
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر
نص 19 نص 20
الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
نص 21 نص 22
الإفصاح عن ضريبة الدخل
نص 23 نص 24
الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل
نص 25 نص 26
الإفصاح عن المخزون
نص 27 نص 28
الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة
نص 29 نص 30
الافصاح عن الإيرادات التشغيلية
نص 31 نص 32
الافصاح عن تكاليف التمويل
نص 33 نص 34
الإفصاح عن قياس القيمة العادلة
نص 35 نص 36
الافصاح عن عمليات التقاص
نص 37 نص 38
الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية
نص 39 نص 40
الافصاح عن مستويات القيمة العادلة
نص 41 نص 42
الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية
نص 43 نص 44
الافصاح عن مخاطر السيولة
نص 45 نص 46
الافصاح عن مخاطر الائتمان
نص 47 نص 48
الافصاح عن مخاطر السوق
نص 49 نص 50
الافصاح عن إدارة رأس المال
نص 51 نص 52

نص

1    

الافصاح العام

A. Status

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specialized Trading & Investments Co. was registered on 12/12/1994 as a Public Shareholding Company under registration No. (263) with Authorized Capital JOD (2050000), on 21/09/2005 it's Capital was raised by JOD (1025000) to become JOD (3075000), and on 26/08/2015 it's Capital was reduced by JOD (2075000) to become JOD (1000000). The Company hold a national number (200011385)

The Company shares are listed in Amman Stock Exchange Market - Jordan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Activities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Import and Export.

 

 

 

 

 

 

 

 

- General trading.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Supplying, equipping and installing sports equipment and stadiums

 

 

 

 

- Borrowing needed money from banks.

 

 

 

 

 

 

- Own warehouses and storing goods in order to implement the objectives of the company.

 

- Supplying sports facilities stadiums

 

 

 

 

 

 

 

- Supplying and installing artificial grass yards and playgrounds

 

 

 

2    

الافصاح العام

أ - التأسيــس :-

سجلت الشركة بتاريخ 1994/12/12 في سجل الشركات المساهمة العامة المحدودة تحت الرقم (263) وبرأسمال قدره (2050000) ديناراً أردنياً، وبتاريخ 2005/9/21 تم زيادة رأس المال بقيمة (1,025,000) ديناراً ليصبح (3,075,000) ديناراً، وبتاريخ 2015/8/26 تم تخفيض رأس المال بقيمة (2,075,000) دينارا ليصبح (1,000,000) دينارا وتحمل الشركة الرقم الوطني (200011385).

إن أسهم الشركة مدرجة في بورصة عمان للأوراق المالية - الأردن.

ب - غايات الشركة :-

- استيراد وتصدير.

- تجارة عامه.

- توريد وتجهيز وتركيب الادوات والملاعب الرياضيه.

- اقتراض الاموال اللازمه لها من البنوك.

- اقامة المستودعات لتنفيذ غايات الشركة.

- تجهيزملاعب منشات رياضيه

- تجهيز وتركيب ساحات وملاعب عشب صناعي.

3    

الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى

The repercussions of the Corona virus (Covid-19) and its impact on the company's continuity:

The economic and social difficulties faced by Jordan in particular and the world in general, resulting from the outbreak of the Corona virus since 2020, as well as the closures of some sectors for varying periods during the previous years had a negative impact on sales of some items that the company deals with, but as a result of safe procedures Followed by the Ministry of Health in Jordan, the increase in the number of vaccine recipients, and the reopening of sectors led to the return of sales to some extent to what it was regarding the items that the company deals with.

The management believes that the impact of the Corona pandemic has receded significantly, and that its impact during the current period on the company's business is almost non-existent.

The company is looking forward to the continued improvement of conditions and the final end of the epidemic.

4    

الإفصاح عن الإيضاحات والمعلومات التفسيرية الأخرى

تداعيات فيروس كورونا (كوفيد - 19) وأثره على استمرارية الشركة :-

ان الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي واجهت الاردن بشكل خاص والعالم بشكل عام والناجمة عن تفشي مرض فايروس كورونا منذ عام 2020، و ايضاً الاغلاقات على بعض القطاعات لمدد متفاوتة خلال الاعوام السابقة كان له أثر سلبي على المبيعات لبعض الاصناف التي تتعامل بها الشركة، ولكن نتيجة الاجراءات الآمنة التي اتبعتها وزارة الصحة بالاردن وازدياد عدد متلقي اللقاح، واعادة فتح القطاعات أدى الى عودة حركة المبيعات الى حد ما لما كانت عليه على الاصناف التي تتعامل بها الشركة.

وتعتقد الإدارة بأن أثر جائحة كورونا قد انحسر بشكل كبير وأن تأثيره خلال الفترة الحالية على أعمال الشركة يد يكون شبه معدوم.

وتتطلع الشركة الى استمرارية تحسن الأوضاع وانتهاء الوباء نهائياً.

5    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

(D) Significant accounting policies:

 

 

 

 

 

 

The accounting policies used in the preparation of the Interim financial statements is consistant with the accounting policies used in the preparation of the yearly financial statements as at 31st December 2021 with reference to the most important amendments to the IFRS listed below: -

• IFRS 9 / (9) Financial Instruments Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018. Early application is permitted.

• IFRS 15 / (15) - Revenue from contracts with customers effective for annual periods beginning on or after 1 January 2018. Early application is permitted.

• IFRS 16 / ( 16 ) - Leases effective for annual periods beginning on or after 1 January 2019. Early application is permitted.

6    

الإفصاح عن اهم السياسات المحاسبية

د- أهم السياسات المحاسبية

ان السياسات المحاسبية المتبعة في القوائم المالية المرحلية متماثلة مع السياسات المحاسبية التي تم اتباعها للسنة المنتهية في 31 أذار 2021، مع الإشارة الى أهم التعديلات على المعايير الدولية للتقارير المالية الواردة أدناه :-

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (9) / (IFRS 9) - الأدوات المالية الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2018 مع السماح بالتطبيق المبكر.

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (15) / (IFRS 15) - الإيراد من العقود مع الزبائن الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2018 مع السماح بالتطبيق المبكر.

* معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم (16) / (IFRS 16) - عقود الإيجار الساري المفعول للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 كانون الثاني 2019 مع السماح بالتطبيق المبكر.

7    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

(C) Basis of preparation of financial statements:

 

 

 

 

 

 

- The accompanying condensed interim financial statements have been prepared in accordance with International Accounting Standard No. 34 Interim Financial Reporting.

- The condensed interim financial statements do not include all the information and explanations required for the annual financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards, and they must be read with the annual report of the company as of December 31, 2021, and the interim business results do not necessarily represent an indication of the expected annual results.

The preparation of financial statements in accordance with the historical cost basis except for financial assets and real estate investments which are carried at fair value.

The financial statements are presented in Jordanian Dinar, which is the functional currency of the Company.

8    

الافصاح عن أساس إعداد البيانات المالية

ج- أسس إعداد القوائم المالية

- تم إعداد البيانات المالية المرحلية المختصرة المرفقة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) التقارير المالية المرحلية.

- إن القوائم المالية المرحلية المختصرة لا تتضمن كافة المعلومات والايضاحات المطلوبة للقوائم المالية السنوية والمعدة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية ويجب أن تقرأ مع التقرير السنوي للشركة كما في 31 كانون الأول 2021، كما أن نتائج الأعمال المرحلية لا تمثل بالضرورة مؤشرا عن النتائج السنوية المتوقعة.

- تم اعداد القوائم المالية المرحلية وفقا لمبدا التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية والاستثمارات العقارية والتي تظهر بالقيمة العادلة.

- ان الدينار الاردني هو عملة اظهار القوائم المالية المرحلية المختصرة والذي يمثل العملة الرئيسية للشركة.

9    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

Use of Estimates

 

 

 

 

 

 

 

 

The preparation of the financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amount of financial assets and liabilities and disclosure of contingent liabilities. These estimates and assumptions also affect the revenues and expenses and the resultant provisions and in particular, considerable judgment by management is required in the estimation of the amount and timing of future cash flows. Such estimates are necessarily based on assumptions about several factors involving varying degrees of judgment and uncertainty and actual results may differ resulting in future changes in such provisions. We believe that our estimates are reasonable within the financial statements and detailed as follows:-

-The provision taken for receivables depending on the assumptions that are approved by the company's directors to allocate the estimated provision (if any) under the International Financial Reporting Standards.

-Each fiscal year takes part of its income tax expense in accordance with the laws and regulations and the accounting standards, the necessary provision for assets and liabilities deferred taxes are calculated accordingly.

The administration prepares a re-estimate of the useful lives of intangible assets on a regular basis for the purpose of calculating the annual depreciation depending on the general condition of these assets, and estimates of the expected productivity in the future, impairment loss (if any) are registered in the income statement.

Provisions are taken to meet any court cases filed against the company depends on a legal study performed by the company's legal advisor in which it allocates the probable risks which is likely to occur in the future, this legal study is reviewed periodically.

Management periodically reviews the financial assets at cost to estimate any impairment in value; this decline will be shown in the income statement.

 

Note

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Some of the comparative figures of the Financial Statements for the year ended December 31, 2021 and some figures of the Interim Financial Statements for the period ended March 31, 2021 were reclassified to conform with the classification of Interim Financial Statements for the period ending March 31, 2022.

10    

الافصاح عن الأحكام والتقديرات المحاسبية

استخدام التقديرات

ان اعداد القوائم المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من ادارة الشركة القيام بتقديرات واجتهادات تؤثر في مبالغ الموجودات والمطلوبات المالية والافصاح عن الالتزامات المحتملة كما ان هذه التقديرات والاجتهادات تؤثر في الايرادات والمصاريف والمخصصات وكذلك في التغيرات في القيمة العادلة التي تظهر ضمن حقوق المساهمين. وبشكل خاص يتطلب من ادارة الشركة اصدار احكام واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها ان التقديرات المذكورة مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل متعددة لها درجات متفاوته من التقدير وعدم التيقن وان النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات الناجمة عن اوضاع وظروف تلك التقديرات في المستقبل. اننا نعتقد بان تقديراتنا ضمن القوائم المالية معقولة ومفصلة على النحو التالي:

يتم تكوين مخصص لقاء الذمم المدينة اعتمادا على اسس وفرضيات معتمدة من قبل ادارة الشركة لتقدير المخصص الواجب تكونيه (ان وجد) بموجب المعايير الدولية للتقارير المالية.

يتم تحميل السنة المالية بما يخصها من نفقة من ضريبة الدخل وفقاً للانظمة والقوانين والمعايير المحاسبية ويتم احتساب واثبات الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة ومخصص الضريبة اللازم.

تقوم الادارة بإعادة تقدير الأعمار الانتاجية للاصول الملموسة بشكل دوري لغايات احتساب الاستهلاكات السنوية اعتماداً على الحالة العامة لتلك الاصول وتقديرات الاعمال الانتاجية المتوقعة في المستقبل، ويتم اخذ خسارة التدني (ان وجدت) في قائمة الدخل.

يتم تكوين مخصص لقاء القضايا المقامة ضد الشركة اعتمادا على دراسة قانونية معدة من قبل محامي الشركة والتي بموجبها يتم تحديد المخاطر المحتمل حدوثها في المستقبل، ويعاد النظر في تلك الدراسات بشكل دوري.

تقوم الادارة بمراجعة دورية للموجودات المالية والتي تظهر بالكلفة لتقدير أي تدني في قيمتها ويتم اخذ هذا التدني في قائمة الدخل.

 

 

ملاحظة حول البيانات المالية:

أعيد تبويب بعض البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2021 وبعض البيانات المالية المرحلية للفترة المنتهية في 31 آذار 2021 لتتناسب مع تبويب البيانات المالية المرحلية للفترة المنتهية في 31 آذار 2022.

11    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

Segment information

 

 

 

 

 

 

 

 

Business segments are determined on the internal financial reporting elements of information about the company, which is regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to allocate resources to the segment and assess its performance. Sectors are divided into business segments or geographical segments.

A business segment represents a group of assets and operations formed together to provide products or services that are subject to risks and returns differ from those of other business segments.

Geographical segment is engaged in providing products or services to a particular economic environment subject to risks and rewards that are different from those of segments operating in other economic environments.

12    

الافصاح عن القطاعات التشغيلية للشركة

معلومات القطاعات

يتم تحديد قطاعات الاعمال استناداً الى معلومات التقارير المالية الداخلية حول عناصر الشركة والتي تتم مراجعتها بإنتظام من قبل صانع القرار التشغيلي الرئيسي من أجل تخصيص الموارد للقطاع وتقييم ادائها . تنقسم القطاعات الى قطاعات اعمال او قطاعات جغرافية.

قطاع الاعمال يمثل مجموعة من الموجودات والعمليات التي تشترك معاً في تقديم منتجات او خدمات خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات اعمال اخرى.

القطاع الجغرافي يرتبط في تقديم منتجات او خدمات في بيئة اقتصادية محددة خاضعة لمخاطر وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات تعمل في بيئات اقتصادية اخرى.

13    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

Property, plant and equipment

 

 

 

 

 

 

 

1- Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment loss, if any (except for land). Depreciation is calculated on a straight-line basis over the estimated useful lives of the assets, using the followin percentages.

Plants & Equipments

 

 

 

Rate

 

 

 

 

Land

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Buildings & Hangar

 

 

 

4%

 

 

 

 

Vehicles

 

 

 

 

15%

 

 

 

 

Furniture

 

 

 

 

20%

 

 

 

 

Office Equipment/ Electrical & Central Heating

 

20%

 

 

 

 

Computers Devices

 

 

 

35%

 

 

 

 

Caravan

 

 

 

 

10%

 

 

 

 

2- When the recoverable amount of any of the property and equipment is less than its net book value, its value is reduced to the recoverable amount and the value of the impairment is recorded in the income statement.

3- The useful life of property and equipment is reviewed at the end of each year. If the expectations of the useful life differ from the previously prepared estimates, the change in the estimate for the following years is recorded as a change in the estimates.

14    

الإفصاح عن الممتلكات والآلات والمعدات

الممتلكات والمعدات

1- تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة بعد تنزيل الاستهلاك المتراكم واي تدني في قيمتها ويتم استهلاك الممتلكات والمعدات (باستثناء الاراضي) عندما تكون جاهزة للإستخدام بطريقة القسط الثابت على مدى العمر الانتاجي المتوقع لها بإستخدام النسب المئوية السنوية التالية:

 

الممتلكات والمعدات

 

 

 

نسب الاستهلاك

 

 

 

 

 

الأراضي

 

 

 

---

 

 

 

 

 

الأبنية والهناجر

 

 

 

4%

 

 

 

 

 

السيارات

 

 

 

15%

 

 

 

 

 

الأثاث والمفروشات

 

 

 

20%

 

 

 

 

 

أجهزة مكتبية/كهربائية وتدفئة مركزية

 

 

 

20%

 

 

 

 

 

أجهزة كمبيوتر

 

 

 

35%

 

 

 

 

 

كرفان

 

 

 

10%

 

 

 

 

2- عندما يقل المبلغ الممكن استرداده من أي من الممتلكات والمعدات عن صافي قيمتها الدفترية فانه يتم تخفيض قيمتها الى القيمة الممكن استردادها وتسجل قيمة التدني في قائمة الدخل.

3- يتم مراجعة العمر الانتاجي للممتلكات والمعدات في نهاية كل عام فإذا كانت توقعات العمر الانتاجي تختلف عن التقديرات المعدة سابقا يتم تسجيل التغيير في التقدير للسنوات اللاحقة بإعتباره تغيير في التقديرات.

15    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

Projects Under Construction

 

 

 

 

 

 

 

Projects under implementation appear at cost which includes the cost of construction and direct expenses. Projects under implementation are not depreciated until all related assets are completed and ready for use, interest paid on the project is recorded as cost of the project.

16    

الافصاح عن المشاريع تحت التنفيذ

المشاريع تحت التنفيذ

تظهر المشاريع تحت التنفيذ بالكلفة وتتضمن الكلفة كلفة الإنشاءات والمصاريف المباشرة. ولا يتم استهلاك المشاريع تحت التنفيذ إلا حين اكتمال الموجودات المتعلقة بها لتصبح جاهزة للاستخدام.ويتم تحميل الفائدة المترتبه على المشاريع على كلفة المشروع.

17    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

Real estate investments

 

 

 

 

 

 

 

 

Real estate investments represent investments in land and buildings held for lease or until an increase in market value occurs, these investments does not include land and buildings used in the company's normal activities or for administrative purposes.

The real estate investment is registered on the date of the purchase and at cost, which is equal to the fair value. If the company has built or developed the real estate and have not purchased from third parties, the cost in this case includes the direct and indirect costs incurred during the construction period.

The company's real estate investments are evaluated at fair value and the difference (if any) will be recorded in the statement of comprehensive income.

18    

الإفصاح عن الاستثمارات العقارية

الاستثمارات العقارية

تمثل الاستثمارات العقارية الاستثمارات في الأراضي والأبنية التي يحتفظ بها من أجل تأجيرها أو لحين حصول زيادة في قيمتها السوقية، ولا تشتمل على الأراضي والمباني المستخدمة في أنشطة الشركة الاعتيادية أو لأغراض إدارية.

يتم تسجيل الاستثمارات العقارية بتاريخ شرائها بالتكلفة والتي تساوي القيمة العادلة بافتراض أن شراء الاستثمار كانت عملية بيع حقيقية وإذا كانت الشركة قد قامت ببناء أو تطوير الاستثمار العقاري ولم تقم بشرائه من الغير، فإن التكلفة في هذه الحالة تتضمن التكاليف المباشرة وغير المباشرة التي أنفقت خلال فترة الإنشاء.

تم تقييم استثمارات الشركة العقارية بالقيمة العادلة وتم إثبات الفرق مابين القيمة العادلة للاستثمارات العقارية في بيان الدخل الشامل.

19    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

Financial investments at fair value and other comprehensive income.

 

 

 

These are Financial Assets that are not intended to be classified as Financial Investments for trading or keeping until maturity date.

The financial assets available for sale are registered at fair value plus acquisition costs when buying and re-evaluated later at fair value, the change in fair value is shown in the statement of comprehensive income, in a separate component of shareholders' equity. In the case of sales of these assets or any part there or for impairment of its value, profits and losses resulting from that is recorded in the income statement, including the amounts previously recorded in shareholders' equity for these assets.

Impairment loss that has been previously recognized in the income statement can be retrieved if it is objectively evident that the increase in the fair value may have occurred in the period subsequent to the registration of impairment loss, where the retrieval of impairment losses of the debt instruments through the income statement, while the recovery of the loss in the shares of companies losses through the statement of comprehensive income and the accumulated changes in fair value.

The interest earned on available-for-sale financial assets is recorded in the income statement using the effective interest method and the decline in the value of these assets are recorded in the income statement when it occurs.

Financial assets that cannot be determined by its fair value are shown at cost and any impairment is recorded in the income statement.

20    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر

الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة دخل شامل اخر

هي الموجودات المالية التي لا تتجه نية الشركة بتصنيفها كاستثمارات مالية للمتاجرة او الاحتفاظ بها لتاريخ الاستحقاق .

يتم قيد الموجودات المالية المتوفره للبيع بالقيمة العادلة مضافا اليها مصاريف الاقتناء عند الشراء ويعاد تقييمها لاحقا بالقيمة العادلة، ويظهر التغير في القيمة العادلة في قائمة الدخل الشامل وفي بند مستقل ضمن حقوق المساهمين. وفي حال بيع هذه الموجودات او جزء منها او حصول تدني في قيمتها يتم تسجيل الارباح والخسائر الناتجة عن ذلك في قائمة الدخل بما في ذلك المبالغ المقيده سابقا في حقوق المساهمين والتي تخص هذه الموجودات. يمكن استرجاع خسارة التدني التي تم تسجيلها سابقا في قائمة الدخل اذا ما تبين بموضوعية ان الزيادة في القيمة العادلة قد حدثت في فترة لاحقه لتسجيل خسارة التدني، حيث يتم استرجاع خسائر التدني لادوات الدين من خلال قائمة الدخل، في حين يتم استرجاع خسائر التدني في اسهم الشركات من خلال قائمة الدخل الشامل والتغير المتراكم في القيمة العادلة.

يتم تسجيل الفوائد المكتسبة من الموجودات المالية المتوفرة للبيع في قائمة الدخل باستخدام طريقة الفائدة الفعلية كما يسجل التدني في قيمة هذه الموجودات في قائمة الدخل عند حدوثه.

تظهر الموجودات المالية التي لايمكن تحديد قيمتها العادلة بشكل يعتمد عليه بالتكلفة ويتم تسجيل أي تدني في قيمتها في قائمة الدخل.

21    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

Date of recognition of financial assets

 

 

 

 

 

 

The purchase or sale of financial assets is recognized on the trade date (the date of the company's commitment to purchase or sell financial assets.

22    

الافصاح عن موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل

تاريخ الاعتراف بالموجودات المالية

يتم الاعتراف بشراء وبيع الموجودات المالية في تاريخ المتاجرة ( تاريخ التزام الشركة ببيع او شراء الموجودات المالية).

23    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

Income Tax

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tax expense represents the amount of owed and deferred taxes.

 

 

 

Tax expenses owed are calculated on the basis of taxable income and it differs from the declared profits in the financial statements, because the declared profits include non-taxable income or expenses that are not allowed in the fiscal year but in later years or from accepted accumulated losses. Taxes are calculated according to tax percentages established under the laws, rules and regulations in force in the Kingdom.

The deferred taxes are expected to be paid or recovered as a result of the temporary tax timing differences between the value of the assets or liabilities in the financial statements and the value that is calculated on the basis of profit tax. Deferred tax is calculated using the liability method of financial position and deferred taxes are calculated according to the tax rates expected to apply when the tax liability settlement, or to realize the asset and liabilities deferred tax.

The deferred taxes are expected to be paid or recovered as a result of the temporary tax timing differences between the value of the assets or liabilities in the financial statements and the value that is calculated on the basis of profit tax. Deferred tax is calculated using the liability method of financial position and deferred taxes are calculated according to the tax rates expected to apply when the tax liability settlement, or to realize the asset and liabilities deferred tax.

The balances of the deferred taxable assets and liabilities are reviewed in the financial statements and can be reduced in the case of the inability to take advantage partially or wholly of those assets in fulfilling the tax obligations.

24    

الإفصاح عن ضريبة الدخل

ضريبة الدخل

تمثل مصاريف الضرائب مبالغ الضرائب المستحقة والضرائب المؤجلة.

تحسب مصاريف الضرائب المستحقة على اساس الارباح الخاضعة للضريبة، وتختلف الارباح الخاضعة للضريبة عن الارباح المعلنة في القوائم المالية ، لان الارباح المعلنة تشمل ايرادات غير خاضعة للضريبة او مصاريف غير قابلة للتنزيل في السنة المالية وانما في سنوات لاحقة او الخسائر المتراكمة المقبولة ضريبياً او بنود ليست خاضعة او مقبولة التنزيل لاغراض ضريبية. تحسب الضرائب بموجب النسب الضرائبية المقررة بموجب القوانين والانظمة والتعليمات النافذه في المملكة.

ان الضرائب المؤجلة هي الضرائب المتوقع دفعها او استردادها نتيجة الفروقات الزمنية المؤقتة بين قيمة الموجودات او المطلوبات في القوائم المالية و القيمة التي يتم احتساب الربح الضريبي على اساسها. يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الالتزام بالمركز المالي وتحتسب الضرائب المؤجلة وفقاً للنسب الضريبية التي يتوقع تطبيقها عند تسوية الالتزام الضريبي او تحقيق الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة.

يتم مراجعة رصيد الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة في تاريخ القوائم المالية ويتم تخفيضها في حالة توقع عدم امكانية الاستفادة من تلك الموجودات الضريبية جزئياً او كلياً او تحقق الالتزامات الضريبة.

25    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

Tax situation :-

 

 

 

 

 

 

 

According to the Company Tax advisor's letter

 

 

 

 

 

1:- Income Tax.

 

 

 

 

 

 

 

The company has submitted a self-assessment statement for the years 2020 & 2021, and the Income and Sales Tax Department did not review the company’s records until the date of preparing the financial statements.

Regarding the tax situation for the year (2017), the company filed a lawsuit with the tax court of first instance against the income and sales tax auditor.

The company obtained a final clearance from the Income and Sales Tax Department until 2019.

2:- Sales Tax.

 

 

 

 

 

 

 

 

The Income and Sales Tax Department has reviewed the company's sales tax returns up to the 12/2021-1/2022 tax period.

26    

الافصاح عن مخصص ضريبة الدخل

الوضع الضريبي :

حسب كتاب المستشار الضريبي للشركة

أولا ضريبة الدخل :-

قامت الشركة بتقديم كشف التقدير الذاتي للسنوات (2020 و2021) هذا ولم تقم دائرة ضريبة الدخل والمبيعات بمراجعة سجلات الشركة حتى تاريخ اعداد هذه القوائم المالية.

بما يخص الوضع الضريبي لسنة (2017) قامت الشركة برفع دعوى لدى محكمة البداية الضريبية على مدقق ضريبة الدخل والمبيعات.

وحصلت الشركة على مخالصة نهائية من دائرة ضريبة الدخل والمبيعات لغاية العام (2019).

 

ثانياً الضريبة العامة على المبيعات :-

قامت دائرة ضريبة الدخل والمبيعات بمراجعة اقرارات ضريبة مبيعات الشركة حتى الفترة الضريبية (2021/12-2022/1).

27    

الإفصاح عن المخزون

The Goods

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The pricing of the goods available in the warehouse is calculated at cost or net realizable value, whichever is less, and the cost is calculated on the Weighted average method.

28    

الإفصاح عن المخزون

البضاعة:

يتم تسعير البضاعه المتوفره في المستودعات بسعر الكلفة أو صافي القيمة القابله للتحقق أيهما أقل، ويتم تحديد الكلفة باستخدام المتوسط المرجح.

29    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

Accounts receivable

 

 

 

 

 

 

 

 

Accounts receivable are shown at net realizable value after taking allowance for doubtful debts (if any) and under management estimates.

30    

الإفصاح عن الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة

الذمم المدينة

تظهر الذمم المدينة بصافي القيمة التحصيلية بعد اخذ مخصص للديون المشكوك في تحصيلها (ان وجد) وبموجب تقديرات الادارة.

31    

الافصاح عن الإيرادات التشغيلية

Revenues and expenses recognition

 

 

 

 

 

 

Revenues are registered at the fair value received or to be received and are recognized when services are rendered, both interest income and rental income are registered on accrual basis.

32    

الافصاح عن الإيرادات التشغيلية

تحقق الايرادات والاعتراف بالمصاريف

يتم قيد الايرادات بالقيمة العادلة للمبالغ المستلمة او التي سيتم استلامها ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمة كما يقيد كل من ايراد الفوائد وإيراد الايجارات وفقاً لاساس الاستحقاق.

33    

الافصاح عن تكاليف التمويل

Finance Charges

 

 

 

 

 

 

 

 

Finance costs include interest on the borrowing , all borrowing costs is recognized in the statement of comprehensive income using the effective interest method, net gains and losses of foreign currency exchange is registered in the statement of comprehensive income.

34    

الافصاح عن تكاليف التمويل

مصاريف التمويل

تتضمن مصاريف التمويل مصروف الفائدة على الاقتراض يتم الاعتراف بكل تكاليف الاقتراض في بيان الدخل الشامل بإستخدام طريقة الفائدة الفعالة وتظهر ارباح وخسائر العملة الاجنبية بالصافي في بيان الدخل الشامل.

35    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

Fair value

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair value represents the amount at which an asset or a liability is settled between knowledgeable willing parties in dealing with the same conditions of dealing with others.

The closing prices (purchase of assets / sales of liabilities) on the financial statements in an active market represent the fair value of the assets that have a market price.

In the absence of undeclared or absence of active trading of some financial assets or non-market activity, the fair value is determined by comparing the current market value of a financial instrument with a similar one.

36    

الإفصاح عن قياس القيمة العادلة

القيمة العادلة

تمثل القيمة العادلة المبلغ الذي يتم به تبادل اصل او تسديد التزام بين اطراف مطلعة وراغبة في التعامل وبنفس شروط التعامل مع الغير.

إن أسعار الإغلاق ( شراء موجودات / بيع مطلوبات ) بتاريخ البيانات المالية في اسواق نشطة تمثل القيمة العادلة للموجودات المالية التي لها اسعار سوقية.

في حال عدم توفر اسعار معلنة او عدم وجود تداول نشط لبعض الموجودات المالية او عدم نشاط السوق يتم تقدير قيمتها العادلة بمقارنتها بالقيمة السوقية الحالية لاداة مالية مشابهة لها الى حد كبير.

37    

الافصاح عن عمليات التقاص

Clearing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is a clearing between financial assets and financial liabilities, the net amount is shown in the statement of financial position only when the binding legal rights are available, as well as when they are settled on the basis of a set-off or when the asset and liability are settled at the time.

38    

الافصاح عن عمليات التقاص

التقاص

يتم إجراء تقاص بين الموجودات المالية والمطلوبات المالية وإظهار المبلغ الصافي في بيان المركز المالي فقط عندما تتوفر الحقوق القانونية الملزمة وكذلك عندما يتم تسويتها على اساس التقاص او ان يكون تحقق الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.

39    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

Foreign currencies

 

 

 

 

 

 

 

 

Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated to Jordanian Dinars using the Central Bank of Jordan average exchange rates prevailing at year end. Foreign currency transactions during the year are recorded using exchange rates that were in effect at the dates of the transactions. Foreign exchange gains or losses are reflected in the accompanying income statement.

40    

الإفصاح عن أثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية

المعاملات بالعملات الاجنبية

يتم قيد المعاملات بالعملة الاجنبية خلال السنة بموجب اسعار الصرف السائدة عند حدوث تلك العمليات وبتم تحويل الموجودات والمطلوبات بالعملات الاجنبية الى الدينار الاردني في القوائم المالية المرفقة بموجب اسعار الصرف السائدة في نهاية السنة المالية وتؤخذ فروق العملة الناتجة عن التحويل الى قائمة الدخل.

41    

الافصاح عن مستويات القيمة العادلة

Fair value levels:

 

 

 

 

 

 

 

 

Fair value levels must be identified, disclosed and classified according to the International Financial Reporting Standards.

The difference between Level (2) and Level (3) in the standards of fair value means to assess whether the information or input can be observed and how important is information that cannot be observed, which requires the provisions of careful analysis of the inputs used to measure the fair value, including taking into consideration all factors pertaining to asset or liability.

42    

الافصاح عن مستويات القيمة العادلة

مستويات القيمة العادلة : يتوجب تحديد والافصاح عن المستوى في تسلسل القيمة العادلة الذي تصنف بموجبه مقاييس القيمة العادلة كاملة وفصل قياسات القيمة العادلة وفقاً للمستويات المحددة في المعايير الدولية للتقارير المالية. الفرق بين المستوى (2) والمستوى (3) لمقاييس القيمة العادلة يعني تقييم ما اذا كانت المعلومات او المدخلات يمكن ملاحظتها ومدى اهمية المعلومات التي لا يمكن ملاحظتها مما يتطلب وضع احكام وتحليل دقيق للمدخلات المستخدمة لقياس القيمة العادلة بما في ذلك الاخذ بالاعتبار كافة العوامل التي تخص الاصل او الالتزام.

43    

الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية

Risk Management

 

 

 

 

 

 

 

 

The Company is exposed to the following risks due to their use of financial instruments.

 

- Credit risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Liquidity risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Market Risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Working capital management

 

 

 

 

 

 

 

This note shows information about the company's policies, methods of measuring and managing risk, and the company's management of capital and the quantitative disclosures on the extent of the Company's exposure to these risks appear within these financial statements.

The management is fully responsible for the preparation and monitoring of risk management .

 

The company's risk management policies are designed to identify and analyze the risks faced by the company and to develop appropriate controls to face those risks and then monitor these methods to ensure no limits are exceeded.

Policies and risk management systems are reviewed periodically to reflect changes in the market conditions and the activities of the company. The company's management aims through training, standards and procedures established by the administration to develop an organized constructive control environment and so that each employee understands the role and duties assigned to him.

44    

الافصاح عن إدارة المخاطر المصرفية

إدارة المخاطر المالية.

تتعرض الشركة للمخاطر التالية جراء استخدامها للأدوات المالية.

- مخاطر الائتمان

مخاطر السيولة

- مخاطر السوق

- إدارة رأس المال العامل

يبين هذا الإيضاح معلومات حول تعرض الشركة والسياسات وطرق قياس وإدارة المخاطر وإدارة الشركة لرأس المال كما إن الافصاحات الكمية المتعلقة بمدى تعرض الشركة لهذه المخاطر تظهر ضمن هذه البيانات المالية.

إن المسؤولية الكاملة عن إعداد ومراقبة إدارة المخاطر تؤول إلى إدارة الشركة.

إن سياسات إدارة الشركة للمخاطر معدة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها الشركة ولوضع ضوابط وحدود ملائمة لمدى التعرض لتلك المخاطر ومن ثم مراقبتها لضمان عدم تجاوز الحدود الموضوعة .

يتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بصورة دورية لتعكس التغيرات الحاصلة في ظروف السوق وأنشطة الشركة. تهدف إدارة الشركة من خلال التدريب والمعايير والإجراءات التي تضعها الإدارة إلى تطوير بيئة رقابية بناءة ومنظمة بحيث يتفهم كل موظف دوره والواجبات الموكلة اليه.

45    

الافصاح عن مخاطر السيولة

Liquidity risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liquidity risk is the risk arising from the inability to meet its financial obligations on maturity, the management should ensure that the company always maintain adequate liquidity to meet its obligations as they become due and payable in the normal and forced conditions without incurring unacceptable losses or risks that may affect the company's reputation.

46    

الافصاح عن مخاطر السيولة

- مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة هي المخاطر الناجمة عن عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها إن إدارة الشركة للسيولة تكمن في التأكد قدر الإمكان من إن الشركة تحتفظ دائما بسيولة كافية للوفاء بالتزاماتها عندما تصبح واجبه الدفع في الظروف العادية والاضطرارية دون تحمل خسائر غير مقبولة أو مخاطر قد تؤثر على سمعة الشركة.

47    

الافصاح عن مخاطر الائتمان

Credit risk:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit risk is the risk that one party to a financial instrument will fail to discharge an obligation and cause the other party to incur a financial loss. The Company is exposed to credit risk on its bank balances, accounts receivable and certain other assets as reflected in the balance sheet.

According to the credit policy made by management, each new client is assessed to determine the credit worthiness of the customer.

48    

الافصاح عن مخاطر الائتمان

- مخاطر الائتمان

تمثل مخاطر الائتمان مخاطر تعرض الشركة لخسارة مالية جراء عدم وفاء العميل او الطرف المتعامل مع الشركة بأداة مالية بالتزاماته التعاقدية وتنتج هذه المخاطر بشكل رئيسي من الذمم الأخرى .

يتأثر مدى تعرض الشركة لمخاطر الائتمان بشكل رئيسي بخصوصية كل عميل ان للطبيعة الديموغرافية لعملاء الشركة بما في ذلك المخاطر الافتراضية للنشاط والبلد التي يعمل فيها العميل تأثيراً أقل على مخاطر الائتمان.

كما يتم وفقاً للسياسة الائتمانية المعدة من قبل الادارة تقييم كل عميل جديد على حدا للوقوف على الملاءة الائتمانية للعميل .

49    

الافصاح عن مخاطر السوق

Market Risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Market risk is the risk that arises from changes in foreign currency exchange as prices and interest rates and prices of equity instruments that affect the company's profits or in the value of financial assets and the company's market price.

The objective of market risk management is to control over the company's exposure to market risk within acceptable limits in addition to maximizing the return.

50    

الافصاح عن مخاطر السوق

- مخاطر السوق

إن مخاطر السوق هي المخاطر التي تنشأ من التغيرات في أسعار السوق كأسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار أدوات الملكية التي تؤثر في أرباح الشركة او في قيمة الموجودات المالية لدى الشركة.

إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو السيطرة على مدى تعرض الشركة لمخاطر السوق في حدود مقبولة إضافة إلى تعظيم العائد.

51    

الافصاح عن إدارة رأس المال

Capital Management

 

 

 

 

 

 

 

 

The subsidiary company works to maintain the agenda of the capital preservation, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain the page link, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain, to maintain a balance between, and to maintain Job, and province. The highest possible return if borrowing to the highest possible extent, preference and trust from a strong position of capital.

52    

الافصاح عن إدارة رأس المال

- إدارة رأس المال العامل

إن سياسة الشركة فيما يتعلق بإدارة رأس المال هي المحافظة على قاعدة رأسمال قوية للمحافظة على المساهمين والدائنون وثقة السوق وكذلك استمرار تطور نشاط الشركة في المستقبل تقوم الإدارة بمراقبة العائد على رأس المال والذي يحدد بقسمة صافي الربح التشغيلي على حقوق المساهمين تسعى الشركة إلى المحافظة على توازن بين أعلى عائد ممكن تحقيقه في حال الاقتراض لأعلى حد ممكن والأفضلية والأمان المتأتي من مركز قوي لرأس المال.


إيضاحات - ضريبة الدخل

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على موجودات ضريبية مؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الحركة على مطلوبات ضريبية مؤجلة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
مخصص ضريبة دخل
قيمة (01/01/2022 - 31/03/2022) JOD
تفاصيل
ضريبة الدخل
مجموع مصروف (ايراد ) ضريبة الدخل

إيضاحات - رأس المال

31/12/2020
أسهم عادية
اسهم ممتازة
أسهم رأس المال
تفاصيل
الإفصاح عن أصناف أسهم رأس المال
عدد الأسهم الصادرة
مطابقة عدد الأسهم المتداولة
التغيرات في عدد الأسهم المتداولة
عدد الأسهم المتداولة في نهاية الفترة